hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

balˈans
favoritosfavoritos
nome
1.
equilíbrio
tappa balansen
perder o equilíbrio
2.
(contabilidade) balanço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    balansnät / balans
    pt
    rede de compensação, rede de simulação de impedância
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balans
    pt
    saldo
  • air transport
    balans
    pt
    centragem
  • electronics and electrical engineering
    balans
    pt
    mistura
  • industrial structures
    slät balans
    pt
    balanço anular
  • life sciences
    Eötvös balans
    pt
    balança de Coulomb
  • earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • mechanical engineering / earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • accounting
    överföra i ny räkning / ingående balans
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • accounting
    ingående balans
    pt
    saldo de abertura
  • accounting
    utgående balans
    pt
    saldo de encerramento
  • accounting
    ingående balans
    pt
    balanço de entrada
  • accounting
    utgående balans
    pt
    balanço de encerramento
  • ENVIRONMENT
    naturlig balans
    pt
    equilíbrio da natureza
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    invändig balans
    pt
    compensação interna
  • statistics
    utökande balans
    pt
    equilíbrio acrescido
  • land transport / TRANSPORT
    invändig balans
    pt
    compensador coberto
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mekanisk balans
    pt
    balança mecânica
  • earth sciences / mechanical engineering
    dynamisk balans
    pt
    equilíbrio dinâmico
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    ekologisk balans / ekologisk jämvikt
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • air transport
    massa och balans
    pt
    massa e centragem
  • ENVIRONMENT
    ekologisk balans
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    hydrologisk balans
    pt
    equilíbrio hidrológico
  • industrial structures
    balans med skruvar
    pt
    balanço com parafusos
  • social affairs / gender equality
    könsbalans / balans mellan könen
    pt
    equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
  • Community budget
    principen om balans / principen om balans i budgeten
    pt
    princípio do equilíbrio
  • earth sciences
    aerodynamisk balans
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisk balans
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • industrial structures
    stopparm till balans
    pt
    chicote suplementar de balanço
  • ENVIRONMENT
    internationell balans
    pt
    equilíbrio internacional
  • industrial structures
    stenlagring för balans
    pt
    pedra chumaceira de balanço
  • air transport
    begränsningar för balans
    pt
    limites de centragem
  • ENVIRONMENT
    biologisk balans i vatten
    pt
    equilíbrio biológico da água
  • industrial structures
    stopparm till slät balans
    pt
    chicote de balanco anular
  • ENVIRONMENT
    balans mellan näringsämnen
    pt
    equilíbrio de nutrientes
  • industrial structures
    balans till stiftankargång
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • preparation for market / FINANCE
    lager enligt ingående balans
    pt
    existências iniciais
  • preparation for market / FINANCE
    lager enligt utgående balans
    pt
    existências finais
  • statistics / SCIENCE
    försök med faktoriell balans
    pt
    planeamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
  • industrial structures
    täckskiva av stål för balans
    pt
    contrapivô aço de balanço
  • gender equality
    balans mellan arbete och familj
    pt
    equilíbrio da vida profissional e familiar
  • industrial structures
    stödplatta utan sten för balans
    pt
    placa de apoio não empedrada
  • industrial structures
    täckplatta utan sten för balans
    pt
    placa de contrapivô não empedrada
  • statistics / FINANCE
    balans för ensidiga överföringar
    pt
    balança de transferências unilaterais
  • industrial structures
    stopparm till balans med skruvar
    pt
    chicote de balanco com parafusos
  • greenhouse gas / air transport
    dokumentation av massa och balans
    pt
    documentação de massa e centragem
  • TRANSPORT
    balans mellan olika transportsätt
    pt
    reequilibragem modal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balans – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/balans [visualizado em 2026-06-25 18:52:02].
relacionadas com balans
palavras parecidas com balans

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    balansnät / balans
    pt
    rede de compensação, rede de simulação de impedância
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    balans
    pt
    saldo
  • air transport
    balans
    pt
    centragem
  • electronics and electrical engineering
    balans
    pt
    mistura
  • industrial structures
    slät balans
    pt
    balanço anular
  • life sciences
    Eötvös balans
    pt
    balança de Coulomb
  • earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • mechanical engineering / earth sciences
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    statisk balans
    pt
    equilíbrio estático
  • accounting
    överföra i ny räkning / ingående balans
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • accounting
    ingående balans
    pt
    saldo de abertura
  • accounting
    utgående balans
    pt
    saldo de encerramento
  • accounting
    ingående balans
    pt
    balanço de entrada
  • accounting
    utgående balans
    pt
    balanço de encerramento
  • ENVIRONMENT
    naturlig balans
    pt
    equilíbrio da natureza
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    invändig balans
    pt
    compensação interna
  • statistics
    utökande balans
    pt
    equilíbrio acrescido
  • land transport / TRANSPORT
    invändig balans
    pt
    compensador coberto
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mekanisk balans
    pt
    balança mecânica
  • earth sciences / mechanical engineering
    dynamisk balans
    pt
    equilíbrio dinâmico
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    ekologisk balans / ekologisk jämvikt
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • air transport
    massa och balans
    pt
    massa e centragem
  • ENVIRONMENT
    ekologisk balans
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    hydrologisk balans
    pt
    equilíbrio hidrológico
  • industrial structures
    balans med skruvar
    pt
    balanço com parafusos
  • social affairs / gender equality
    könsbalans / balans mellan könen
    pt
    equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
  • Community budget
    principen om balans / principen om balans i budgeten
    pt
    princípio do equilíbrio
  • earth sciences
    aerodynamisk balans
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aerodynamisk balans
    pt
    equilíbrio aerodinâmico
  • industrial structures
    stopparm till balans
    pt
    chicote suplementar de balanço
  • ENVIRONMENT
    internationell balans
    pt
    equilíbrio internacional
  • industrial structures
    stenlagring för balans
    pt
    pedra chumaceira de balanço
  • air transport
    begränsningar för balans
    pt
    limites de centragem
  • ENVIRONMENT
    biologisk balans i vatten
    pt
    equilíbrio biológico da água
  • industrial structures
    stopparm till slät balans
    pt
    chicote de balanco anular
  • ENVIRONMENT
    balans mellan näringsämnen
    pt
    equilíbrio de nutrientes
  • industrial structures
    balans till stiftankargång
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • preparation for market / FINANCE
    lager enligt ingående balans
    pt
    existências iniciais
  • preparation for market / FINANCE
    lager enligt utgående balans
    pt
    existências finais
  • statistics / SCIENCE
    försök med faktoriell balans
    pt
    planeamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
  • industrial structures
    täckskiva av stål för balans
    pt
    contrapivô aço de balanço
  • gender equality
    balans mellan arbete och familj
    pt
    equilíbrio da vida profissional e familiar
  • industrial structures
    stödplatta utan sten för balans
    pt
    placa de apoio não empedrada
  • industrial structures
    täckplatta utan sten för balans
    pt
    placa de contrapivô não empedrada
  • statistics / FINANCE
    balans för ensidiga överföringar
    pt
    balança de transferências unilaterais
  • industrial structures
    stopparm till balans med skruvar
    pt
    chicote de balanco com parafusos
  • greenhouse gas / air transport
    dokumentation av massa och balans
    pt
    documentação de massa e centragem
  • TRANSPORT
    balans mellan olika transportsätt
    pt
    reequilibragem modal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balans – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/balans [visualizado em 2026-06-25 18:52:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos