- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
baːna
nome
1.
via, caminho
2.
DESPORTO pista
3.
(caminhos de ferro) via
4.
(profissional) carreira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrullbana / bana / start- och landningsbanaptpista
- environmental indicator / environmental cooperation / environmental impactutvecklingsbana / banapttrajetória
- air transport / physical sciencesbanapttrajetória
- land transport / building and public works / TRANSPORTbanaptviga resistente que suporta os carris
- land transport / TRANSPORTbanaptvia, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
- TRANSPORTbanaptcaminho de rolamento
- air transportvåt banaptpista molhada
- communications / land transport / TRANSPORTlåg bana / låg omloppsbanaptórbita baixa
- air transporttorr banaptpista seca
- land transport / TRANSPORThård banaptpista dura
- air and space transportaktiv bana / gällande bana / bana i användningptpista em serviço
- space transport / space sciencelutande banaptórbita inclinada
- TRANSPORT / land transportstyrande banaptestrada com carris, percurso já traçado
- space scienceelliptisk banaptórbita elíptica
- air transport / air safetyintrång på banaptincursão na pista
- communications systems / space science / technology and technical regulationsgeosynkron banaptórbita geossíncrona
- land transport / TRANSPORTbana med U-form / trågformad banaptviga em U
- land transport / TRANSPORTbana i marknivåpttrilho guiado com inclinação
- natural and applied sciencesbana runt solenptórbita solar
- land transport / TRANSPORTgeosynkron banaptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- reduction of gas emissions / climate changebana för utsläpp / utsläppsbanaptpercurso de emissões
- air transport / air safetyavåkning av bana / avåkning från start- eller landningsbanaptsaída de pista
- air and space transport / TRANSPORTplacering i bana / insändning i bana / injektion i banaptinjeção
- land transport / life sciences / TRANSPORToskulerande banaptórbita osculante
- electronics and electrical engineeringhalvvägs / halva vägen / mittpunkt av banaptponto médio de uma trajetória
- air transportkontaminerad banaptpista contaminada
- communications / information technology and data processingicke-homogen banaptórbita não homogénea
- space transport / space sciencedegradering av banaptdegradação orbital
- land transport / TRANSPORTbärande del av banaptcarril de sustentação, trilho de sustentação
- communications / information technology and data processingsatellit i låg banaptsatélite em órbita de baixa altitude
- air transportbana vid fritt fallpttrajetória de voo livre
- communications systems / space transporttestsatellit i banaptOTS, satélite de testes orbitais, satélite de ensaio orbital
- air transporthögsta referenspunkt / högsta punkt på bana / högsta punkt längs med bana / bomberingsryggptinflexão da pista
- space transport / communications systemsLEO / låg bana runt jordenptórbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
- land transport / TRANSPORTstyrande del av banapttrilho de orientação
- land transport / TRANSPORTnästan cirkulär banaptórbita quase circular
- communications systems / space transportsatellit i polar banaptsatélite em órbita polar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpapper i löpande banaptpapel contínuo dobrável com perfurações
- information technology and data processing / life sciencespapper i löpande banaptpapel contínuo
- air transportkontaminering av banaptcontaminação da pista
- land transport / TRANSPORTbana i form av lådbalkptviga de secção retangular
- land transport / TRANSPORTbana monterad på fasadptvia elevada relativamente às fachadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/bana [visualizado em 2026-06-11 11:55:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrullbana / bana / start- och landningsbanaptpista
- environmental indicator / environmental cooperation / environmental impactutvecklingsbana / banapttrajetória
- air transport / physical sciencesbanapttrajetória
- land transport / building and public works / TRANSPORTbanaptviga resistente que suporta os carris
- land transport / TRANSPORTbanaptvia, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
- TRANSPORTbanaptcaminho de rolamento
- air transportvåt banaptpista molhada
- communications / land transport / TRANSPORTlåg bana / låg omloppsbanaptórbita baixa
- air transporttorr banaptpista seca
- land transport / TRANSPORThård banaptpista dura
- air and space transportaktiv bana / gällande bana / bana i användningptpista em serviço
- space transport / space sciencelutande banaptórbita inclinada
- TRANSPORT / land transportstyrande banaptestrada com carris, percurso já traçado
- space scienceelliptisk banaptórbita elíptica
- air transport / air safetyintrång på banaptincursão na pista
- communications systems / space science / technology and technical regulationsgeosynkron banaptórbita geossíncrona
- land transport / TRANSPORTbana med U-form / trågformad banaptviga em U
- land transport / TRANSPORTbana i marknivåpttrilho guiado com inclinação
- natural and applied sciencesbana runt solenptórbita solar
- land transport / TRANSPORTgeosynkron banaptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- reduction of gas emissions / climate changebana för utsläpp / utsläppsbanaptpercurso de emissões
- air transport / air safetyavåkning av bana / avåkning från start- eller landningsbanaptsaída de pista
- air and space transport / TRANSPORTplacering i bana / insändning i bana / injektion i banaptinjeção
- land transport / life sciences / TRANSPORToskulerande banaptórbita osculante
- electronics and electrical engineeringhalvvägs / halva vägen / mittpunkt av banaptponto médio de uma trajetória
- air transportkontaminerad banaptpista contaminada
- communications / information technology and data processingicke-homogen banaptórbita não homogénea
- space transport / space sciencedegradering av banaptdegradação orbital
- land transport / TRANSPORTbärande del av banaptcarril de sustentação, trilho de sustentação
- communications / information technology and data processingsatellit i låg banaptsatélite em órbita de baixa altitude
- air transportbana vid fritt fallpttrajetória de voo livre
- communications systems / space transporttestsatellit i banaptOTS, satélite de testes orbitais, satélite de ensaio orbital
- air transporthögsta referenspunkt / högsta punkt på bana / högsta punkt längs med bana / bomberingsryggptinflexão da pista
- space transport / communications systemsLEO / låg bana runt jordenptórbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
- land transport / TRANSPORTstyrande del av banapttrilho de orientação
- land transport / TRANSPORTnästan cirkulär banaptórbita quase circular
- communications systems / space transportsatellit i polar banaptsatélite em órbita polar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpapper i löpande banaptpapel contínuo dobrável com perfurações
- information technology and data processing / life sciencespapper i löpande banaptpapel contínuo
- air transportkontaminering av banaptcontaminação da pista
- land transport / TRANSPORTbana i form av lådbalkptviga de secção retangular
- land transport / TRANSPORTbana monterad på fasadptvia elevada relativamente às fachadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/bana [visualizado em 2026-06-11 11:55:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: