hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

baner
favoritosfavoritos
nome
estandarte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rullbana / bana / start- och landningsbana
    pt
    pista
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    utvecklingsbana / bana
    pt
    trajetória
  • air transport / physical sciences
    bana
    pt
    trajetória
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bana
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • land transport / TRANSPORT
    bana
    pt
    via, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
  • TRANSPORT
    bana
    pt
    caminho de rolamento
  • communications systems / space science
    MEO-bana
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • air transport
    våt bana
    pt
    pista molhada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    låg bana / låg omloppsbana
    pt
    órbita baixa
  • air transport
    torr bana
    pt
    pista seca
  • land transport / TRANSPORT
    hård bana
    pt
    pista dura
  • air and space transport
    aktiv bana / gällande bana / bana i användning
    pt
    pista em serviço
  • ENVIRONMENT
    bana; kurs
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • space transport / space science
    lutande bana
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Hohmann-bana
    pt
    órbita de Hohmann
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bana
    pt
    estrada com carris, percurso já traçado
  • space science
    elliptisk bana
    pt
    órbita elíptica
  • air transport / air safety
    intrång på bana
    pt
    incursão na pista
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geosynkron bana
    pt
    órbita geossíncrona
  • land transport / TRANSPORT
    bana med U-form / trågformad bana
    pt
    viga em U
  • land transport / TRANSPORT
    bana i marknivå
    pt
    trilho guiado com inclinação
  • natural and applied sciences
    bana runt solen
    pt
    órbita solar
  • land transport / TRANSPORT
    geosynkron bana
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • reduction of gas emissions / climate change
    bana för utsläpp / utsläppsbana
    pt
    percurso de emissões
  • air transport / air safety
    avåkning av bana / avåkning från start- eller landningsbana
    pt
    saída de pista
  • air and space transport / TRANSPORT
    placering i bana / insändning i bana / injektion i bana
    pt
    injeção
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    oskulerande bana
    pt
    órbita osculante
  • electronics and electrical engineering
    halvvägs / halva vägen / mittpunkt av bana
    pt
    ponto médio de uma trajetória
  • air transport
    kontaminerad bana
    pt
    pista contaminada
  • communications / information technology and data processing
    icke-homogen bana
    pt
    órbita não homogénea
  • air transport
    banas centrumlinje
    pt
    linha central da pista
  • space transport / space science
    degradering av bana
    pt
    degradação orbital
  • land transport / TRANSPORT
    bärande del av bana
    pt
    carril de sustentação, trilho de sustentação
  • communications / information technology and data processing
    satellit i låg bana
    pt
    satélite em órbita de baixa altitude
  • air transport
    bana vid fritt fall
    pt
    trajetória de voo livre
  • communications systems / space transport
    testsatellit i bana
    pt
    OTS, satélite de testes orbitais, satélite de ensaio orbital
  • air transport
    högsta referenspunkt / högsta punkt på bana / högsta punkt längs med bana / bomberingsrygg
    pt
    inflexão da pista
  • space transport / communications systems
    LEO / låg bana runt jorden
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • land transport / TRANSPORT
    avstånd mellan banor
    pt
    separação de pistas
  • land transport / TRANSPORT
    styrande del av bana
    pt
    trilho de orientação
  • land transport / TRANSPORT
    nästan cirkulär bana
    pt
    órbita quase circular
  • communications systems / space transport
    satellit i polar bana
    pt
    satélite em órbita polar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    papper i löpande bana
    pt
    papel contínuo dobrável com perfurações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baner – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/baner [visualizado em 2026-07-05 01:38:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rullbana / bana / start- och landningsbana
    pt
    pista
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    utvecklingsbana / bana
    pt
    trajetória
  • air transport / physical sciences
    bana
    pt
    trajetória
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bana
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • land transport / TRANSPORT
    bana
    pt
    via, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
  • TRANSPORT
    bana
    pt
    caminho de rolamento
  • communications systems / space science
    MEO-bana
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • air transport
    våt bana
    pt
    pista molhada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    låg bana / låg omloppsbana
    pt
    órbita baixa
  • air transport
    torr bana
    pt
    pista seca
  • land transport / TRANSPORT
    hård bana
    pt
    pista dura
  • air and space transport
    aktiv bana / gällande bana / bana i användning
    pt
    pista em serviço
  • ENVIRONMENT
    bana; kurs
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • space transport / space science
    lutande bana
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Hohmann-bana
    pt
    órbita de Hohmann
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bana
    pt
    estrada com carris, percurso já traçado
  • space science
    elliptisk bana
    pt
    órbita elíptica
  • air transport / air safety
    intrång på bana
    pt
    incursão na pista
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geosynkron bana
    pt
    órbita geossíncrona
  • land transport / TRANSPORT
    bana med U-form / trågformad bana
    pt
    viga em U
  • land transport / TRANSPORT
    bana i marknivå
    pt
    trilho guiado com inclinação
  • natural and applied sciences
    bana runt solen
    pt
    órbita solar
  • land transport / TRANSPORT
    geosynkron bana
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • reduction of gas emissions / climate change
    bana för utsläpp / utsläppsbana
    pt
    percurso de emissões
  • air transport / air safety
    avåkning av bana / avåkning från start- eller landningsbana
    pt
    saída de pista
  • air and space transport / TRANSPORT
    placering i bana / insändning i bana / injektion i bana
    pt
    injeção
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    oskulerande bana
    pt
    órbita osculante
  • electronics and electrical engineering
    halvvägs / halva vägen / mittpunkt av bana
    pt
    ponto médio de uma trajetória
  • air transport
    kontaminerad bana
    pt
    pista contaminada
  • communications / information technology and data processing
    icke-homogen bana
    pt
    órbita não homogénea
  • air transport
    banas centrumlinje
    pt
    linha central da pista
  • space transport / space science
    degradering av bana
    pt
    degradação orbital
  • land transport / TRANSPORT
    bärande del av bana
    pt
    carril de sustentação, trilho de sustentação
  • communications / information technology and data processing
    satellit i låg bana
    pt
    satélite em órbita de baixa altitude
  • air transport
    bana vid fritt fall
    pt
    trajetória de voo livre
  • communications systems / space transport
    testsatellit i bana
    pt
    OTS, satélite de testes orbitais, satélite de ensaio orbital
  • air transport
    högsta referenspunkt / högsta punkt på bana / högsta punkt längs med bana / bomberingsrygg
    pt
    inflexão da pista
  • space transport / communications systems
    LEO / låg bana runt jorden
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • land transport / TRANSPORT
    avstånd mellan banor
    pt
    separação de pistas
  • land transport / TRANSPORT
    styrande del av bana
    pt
    trilho de orientação
  • land transport / TRANSPORT
    nästan cirkulär bana
    pt
    órbita quase circular
  • communications systems / space transport
    satellit i polar bana
    pt
    satélite em órbita polar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    papper i löpande bana
    pt
    papel contínuo dobrável com perfurações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baner – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/baner [visualizado em 2026-07-05 01:38:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro