basera

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit
  VaR-baserad metod

  pt

  abordagem baseada no VaR
• Community budget / budget
  ytterligare medel / egna medel baserade på bruttonationalinkomst / BNI-baserade egna medel / BNI-baserade medel

  pt

  recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
• Community budget
  BNI-baserat bidrag till egna medel / BNI-baserat bidrag

  pt

  contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
• investment
  EU-baserad AIF-fond

  pt

  fundo de investimento alternativo da União Europeia, FIA da UE
• insurance / personnel management and staff remuneration
  baserad på lönesumma

  pt

  com base na massa salarial
• artificial intelligence
  AI-baserad maskinvara

  pt

  hardware baseado em IA, hardware otimizado para IA
• industrial structures / building and public works
  fogbruk baserat på gips

  pt

  cimento com sulfato de cal
• investment
  icke EU-baserad AIF-fond

  pt

  fundo de investimento alternativo extra-UE
• financing and investment
  EU-baserad AIF-förvaltare

  pt

  gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
• information technology and data processing
  nyckel baserad på slumptal / slumpmässig nyckel

  pt

  chave aleatória
• communications
  FDMA-baserat kommunikationssystem / FDMA-baserat rundradiosystem

  pt

  sistema de radiodifusão com multiplexagem por divisão de frequência
• statistics / SCIENCE
  test baserat på tomma celler

  pt

  teste de célula vazia
• communications / land transport / TRANSPORT
  styrmod baserad på radarhöjd

  pt

  modo de controlo por conservação da altitude radar
• electronics and electrical engineering
  stokastiskt baserad avkodning

  pt

  método de descodificação probabilístico
• financing and investment
  icke EU-baserad AIF-förvaltare

  pt

  gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia, GFIA extra-UE
• air transport
  GNSS-baserat inflygningssystem

  pt

  sistema de aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite
• ENVIRONMENT
  skrivbordsstudie; studie baserad på dokumentation / skrivbordsstudie / studie baserad på dokumentation

  pt

  estudos teóricos, estudo teórico
• earth sciences
  pinch baserad på roterande fält

  pt

  constrição alternativa por campo focal
• building and public works / ECONOMICS
  kostnadskalkyl baserad på anbud

  pt

  estimativa anterior à construção
• building and public works
  metod baserad på utnyttjandegrad

  pt

  método do uso das instalações
• insurance
  dödlighetstabell baserad på urval

  pt

  tábua de mortalidade selecionada
• earth sciences
  metod baserad på exploderande tråd

  pt

  método de explosão de fio
• insurance
  baserad på deklaration i efterhand

  pt

  base numa fórmula ajustável
• medical science
  riskbetyg baserat på polymera gener

  pt

  PRP, pontuação de risco poligénico
• statistics / SCIENCE
  Davids test baserat på tomma celler

  pt

  teste da célula vazia de David
• electronics and electrical engineering
  mätmetod baserad på kvasi-toppvärdet

  pt

  método de medida de valores de quase pico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  volymtabell baserad på stubbdiameter

  pt

  tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  vattenavgift baserad på typ av gröda

  pt

  taxa de água estabelecida segundo a cultura
• LAW
  enproduktsfranchise / franchise baserad på en enda produkt

  pt

  produto exclusivo, produto único
• European Union / Community budget / FINANCE
  mervärdesskattebaserade egna medel / momsbaserade egna medel / egna medel baserade på mervärdesskatt / momsmedel

  pt

  recurso próprio baseado no IVA, recurso próprio proveniente do IVA, recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
• financial institutions and credit
  certificering baserad på likvärdighet

  pt

  certificação baseada na equivalência
• ENVIRONMENT
  mätmetod baserad på klagomålsfrekvens

  pt

  método baseado nas reclamações sobre o odor
• FINANCE
  avskrivningsmetod baserad på produktion

  pt

  método da amortização pelas unidades produzidas
• communications / communications policy
  jonosfärkarta baserad på universell tid

  pt

  carta ionosférica TU
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  frekvensstandard baserad på cesiumstråle

  pt

  padrão de frequência de feixe de césio
• information technology and data processing
  krypteringssystem baserad på delad nyckel / SKCS

  pt

  sistema criptográfico de chave partilhada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  trafikreglering baserad på fordonsavstånd

  pt

  método da medida do tempo de retorno do sinal
• air transport
  navigation baserad på visuella referenser

  pt

  navegação com orientação visual de percurso
• electronics and electrical engineering
  interferens baserad på grannkanalstörning

  pt

  interferência cocanal mútua
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  aromatiserad drink baserad på vinprodukter

  pt

  coquetel aromatizado de produtos vitivinícolas
• accounting
  avskrivning baserad på utnyttjad maskintid

  pt

  método do custo horário de amortização
• physical sciences
  accelerator baserad på magnetfältsgradient

  pt

  acelerador de gradiente magnético
• integrerad krets baserad på spetsteknologi

  pt

  circuito integrado de vanguarda, CI de vanguarda
• building and public works / ECONOMICS
  metod baserad på jämförelse med alternativ

  pt

  método de comparação dos custos alternativos
• administrative law / information technology and data processing
  skyddssystem baserat på särskild öppningskod

  pt

  sistema de proteção chave e fecho