behörig

Outros exemplos de uso

• regional and local authorities
  behörig stat

  pt

  Estado competente
• information technology and data processing
  behörig åtkomst / behörigt tillträde / bemyndigad åtkomst

  pt

  autorização de acesso
• data processing / information technology and data processing
  behörig åtkomst

  pt

  acesso autorizado
• common agricultural policy
  behörig myndighet

  pt

  autoridade competente
• health policy / pharmaceutical industry
  behörig myndighet

  pt

  autoridade competente, entidade competente
• chemistry
  behörig myndighet

  pt

  AC, autoridade competente
• communications policy / information technology and data processing
  behörig användare

  pt

  utilizador autorizado
• information technology and data processing
  behörig mottagare

  pt

  destinatário autorizado
• LAW / information technology and data processing / consumer
  behörig användare

  pt

  utilizador legítimo
• administrative law
  behörig myndighet

  pt

  autoridade competente, organismo competente
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  behörigt utnyttjande / behörig användning

  pt

  utilização autorizada, uso autorizado
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  behörig institution

  pt

  instituição competente
• mechanical engineering / building and public works
  behörig besiktningsman

  pt

  inspetor da direção-geral de indústrias elétricas
• communications policy / information technology and data processing
  behörig vidarekoppling

  pt

  envio temporário autorizado
• Family law
  behörig vigselförrättare

  pt

  autoridade competente para celebrar o casamento
• information technology and data processing
  lagenlig spridning av data / behörig spridning av data

  pt

  divulgação autorizada
• health policy / pharmaceutical industry
  nationell behörig myndighet

  pt

  parceiro da autoridade nacional competente
• health policy / pharmaceutical industry
  nationell behörig myndighet

  pt

  autoridade nacional competente
• pay policy
  behörig nationell myndighet

  pt

  serviços nacionais competentes
• LAW
  behörig att pröva målet i sak

  pt

  ser competente para conhecer do mérito da causa
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  att vara behörig att avgöra alla tvister

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• Community budget
  myndighet behörig att bevilja ansvarsfrihet / myndighet som beviljar ansvarsfrihet

  pt

  autoridade de quitação, autoridade responsável pela quitação
• Public procurement
  enhet som är behörig att pröva överklaganden på upphandlingsområdet

  pt

  secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
• EUROPEAN UNION / European construction
  Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad

  pt

  Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
• LAW
  behörighet / jurisdiktion

  pt

  competência jurisdicional, jurisdição
• European Union law / executive power and public service
  kompetens / kompetensområde / behörighet / befogenhet

  pt

  competência
• land transport / TRANSPORT
  behörighet

  pt

  habilitação
• air transport
  behörighet

  pt

  qualificação, averbamento
• EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
  behörigt organ

  pt

  entidade competente
• air transport
  IFR-behörighet

  pt

  qualificação de instrumentos
• administrative law
  behörigt organ

  pt

  órgão competente, autoridade competente
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
  blandad behörighet

  pt

  competência mista
• EU competence
  exklusiv befogenhet / exklusiv behörighet

  pt

  competência exclusiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  exklusiv behörighet

  pt

  competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
• legal system
  materiell behörighet

  pt

  competência em razão da matéria, competência material
• private international law
  subsidiär behörighet

  pt

  competência subsidiária
• intellectual property
  bristande behörighet

  pt

  incompetência
• LAW
  behöriga myndigheter

  pt

  autoridades competentes
• information technology and data processing
  behovsenlig behörighet / behov av uppgifter

  pt

  necessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
• information technology and data processing
  behovsenlig behörighet

  pt

  princípio da necessidade de conhecer
• LAW / information technology and data processing
  behovsenlig behörighet

  pt

  áreas de proteção limitadas
• legal system
  territoriell behörighet

  pt

  competência em razão do território, competência territorial
• EUROPEAN UNION / LAW
  gemenskapens behörighet

  pt

  competência comunitária
• LAW
  rättvisans behöriga gång / rättssäkerhet / korrekt rättsförfarande

  pt

  respeito das garantias processuais
• EU competence / competence of the Member States / LAW
  behörighet i övriga fall / restkompetens

  pt

  competência residual
• private international law
  konkurrerande behörighet

  pt

  competência concorrente
• ENVIRONMENT
  administrativ behoerighet / administrativ behörighet

  pt

  competência administrativa
• LAW / information technology and data processing
  delegering av behörighet

  pt

  delegação da autorização, subestabelecimento da autorização