behörighet

Outros exemplos de uso

• LAW
  behörighet / jurisdiktion

  pt

  competência jurisdicional, jurisdição
• European Union law / executive power and public service
  kompetens / kompetensområde / behörighet / befogenhet

  pt

  competência
• land transport / TRANSPORT
  behörighet

  pt

  habilitação
• air transport
  behörighet

  pt

  qualificação, averbamento
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
  blandad behörighet

  pt

  competência mista
• EU competence
  exklusiv befogenhet / exklusiv behörighet

  pt

  competência exclusiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  exklusiv behörighet

  pt

  competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
• legal system
  materiell behörighet

  pt

  competência em razão da matéria, competência material
• private international law
  subsidiär behörighet

  pt

  competência subsidiária
• intellectual property
  bristande behörighet

  pt

  incompetência
• information technology and data processing
  behovsenlig behörighet / behov av uppgifter

  pt

  necessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
• information technology and data processing
  behovsenlig behörighet

  pt

  princípio da necessidade de conhecer
• LAW / information technology and data processing
  behovsenlig behörighet

  pt

  áreas de proteção limitadas
• legal system
  territoriell behörighet

  pt

  competência em razão do território, competência territorial
• EUROPEAN UNION / LAW
  gemenskapens behörighet

  pt

  competência comunitária
• EU competence / competence of the Member States / LAW
  behörighet i övriga fall / restkompetens

  pt

  competência residual
• private international law
  konkurrerande behörighet

  pt

  competência concorrente
• ENVIRONMENT
  administrativ behoerighet / administrativ behörighet

  pt

  competência administrativa
• LAW / information technology and data processing
  delegering av behörighet

  pt

  delegação da autorização, subestabelecimento da autorização
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  exklusiv extern behörighet

  pt

  competência externa exclusiva
• European Union law
  medlemsstaternas behörighet

  pt

  competência dos Estados-Membros
• LAW
  avtal om domstols behörighet

  pt

  pacto atributivo de jurisdição
• Family law
  behörighet att ingå äktenskap

  pt

  capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  behörighet att utöva ett yrke

  pt

  acesso a um emprego
• information security
  fungera med minsta möjliga behörighet / princip för begränsad behörighet

  pt

  princípio do menor privilégio
• Procedural law
  behörighet att ta emot delgivning

  pt

  mandato para receber notificações
• information technology and data processing
  användargrupp med lika behörighet

  pt

  grupo de utilizadores
• Procedural law
  invändning om bristande behörighet

  pt

  exceção de incompetência
• documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  behörighet att utöva en verksamhet

  pt

  acesso a uma atividade
• information technology and data processing
  dynamisk verifiering av behörighet

  pt

  verificação dinâmica de autorização
• land transport / TRANSPORT
  behörighet för radiofyrsnavigering

  pt

  taxa de radiofarol direcional
• LAW / information technology and data processing
  rutin för tilldelning av behörighet

  pt

  mecanismos de autorização
• LAW / information technology and data processing
  obehörig inskränkning av behörighet

  pt

  restrição não autorizada
• LAW
  den verkställande maktens behörighet

  pt

  competência do executivo
• information technology and data processing
  återkallelse av tilldelad behörighet

  pt

  revogação da autorização
• European Union law
  överföring till gemenskapens behörighet / att göra till en gemenskapsfråga

  pt

  comunitarização, comunitarização
• Procedural law
  mål som omfattas av domstolens behörighet

  pt

  processo da competência do Tribunal de Justiça
• administrative law / LAW / European civil service
  att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister

  pt

  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
• Procedural law
  domare med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder

  pt

  juiz das medidas provisórias
• LAW / international agreement
  Brysselkonventionen / Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område / konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område

  pt

  Convenção de Bruxelas, Convenção de Bruxelas de 1968, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Bruxelas I
• international agreement / LAW
  konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område / Luganokonventionen

  pt

  Convenção de Lugano de 1988, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Paralela
• international agreement / civil law
  konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål / Bryssel II-konventionen

  pt

  Convenção Bruxelas II, Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial
• international agreement / justice
  konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område / Luganokonventionen

  pt

  Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Nova Convenção de Lugano, Convenção de Lugano de 2007
• LAW
  Bryssel I-förordningen / rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

  pt

  Regulamento Bruxelas I, Regulamento do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• EUROPEAN UNION
  kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (Bryssel I-förordningen)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar (Bryssel II-förordningen)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental
• LAW
  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område / Bryssel Ia-förordningen

  pt

  Regulamento Bruxelas I-A, Regulamento (UE) n.º 1215/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial