betala

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / budget
  att betala

  pt

  execução dos pagamentos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att betala

  pt

  dar ordem de pagamento
• communications / FINANCE
  lösen / avgift att betala

  pt

  taxa a pagar
• EU customs procedure
  betala en tullskuld

  pt

  pagar o montante da dívida aduaneira
• taxation
  betala mervärdesskatten

  pt

  pagar o IVA
• EUROPEAN UNION
  betala upplupna avgifter

  pt

  pagamento de contribuições
• ENVIRONMENT
  analys av beredvilligheten till att betala

  pt

  disposição de pagar (análise, análise da vontade de pagar
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna / ålägga en part att betala rättegångskostnaderna

  pt

  condenar nas despesas
• financial services
  betalare

  pt

  ordenante
• natural and applied sciences / health policy
  betalare

  pt

  organismo pagador
• communications systems / cultural policy / means of communication
  beställ-tv / betal-tv

  pt

  veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
• TRANSPORT
  betalande resenär

  pt

  passageiro normal
• communications
  betalande administration / betalande förvaltning

  pt

  administração pagadora
• FINANCE
  betalare av fast ränta

  pt

  pagador do fluxo fixo, responsável pelo pagamento do fluxo fixo
• FINANCE
  betalare av rörlig ränta

  pt

  pagador de taxa variável
• communications
  mottagaren betalar-acceptans / reverse charging-acceptans

  pt

  aceitação de fixação da tarifa a chegada
• FINANCE
  modellen där emittenten betalar

  pt

  modelo "emitente-pagador"
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tull som lagligen skall betalas

  pt

  direitos legalmente devidos
• taxation
  mervärdesskatt som skall betalas

  pt

  IVA devido
• pollution control measures
  principen att förorenaren betalar

  pt

  PPP, princípio do poluidor-pagador
• FINANCE
  modellen där investeraren betalar

  pt

  modelo "investidor-pagador", modelo por subscrição
• ENVIRONMENT
  principen om att samhället betalar

  pt

  princípio do pagador comunitário
• environmental policy
  principen om att användaren betalar

  pt

  princípio do utilizador-pagador
• statistics
  sociala kostnader betalade av anställda

  pt

  contribuições sociais a cargo dos empregados
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  pris som faktiskt betalats eller ska betalas

  pt

  preço efetivamente pago ou a pagar
• statistics
  sociala kostnader betalade av understödstagare

  pt

  contribuições sociais a cargo das pessoas protegidas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver)

  pt

  montante a pagar, em algarismos e por extenso
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas

  pt

  certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
• LAW / intellectual property
  förordning om gemenskapsvarumärken / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2424 om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) / EU-varumärkesförordningen

  pt

  regulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária