beträffande

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  ojämnhet beträffande hårdhet

  pt

  unifomidade da dureza
• ENERGY / competition
  åtskilt ägande / åtskillnad beträffande ägandet

  pt

  separação da propriedade
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  invändning beträffande omröstning

  pt

  impugnação de votações, impugnação de uma votação
• Law on aliens
  verifikation beträffande inkvartering / handlingar som styrker logi

  pt

  documento justificativo de alojamento
• deepening of the European Union
  direktivet om sommartid / direktiv 2000/84/EG om bestämmelser beträffande sommartid

  pt

  Diretiva Hora de Verão
• European organisations / European Union / arts
  europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning

  pt

  Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
• defence / nuclear energy
  uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor

  pt

  Código de Conduta sobre a Segurança e a Proteção das Fontes Radioativas
• criminal law / health
  MAOC-N / Centrumet för analys av maritim underrättelseverksamhet beträffande narkotika

  pt

  MAOC-N, Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos
• institutional structure / parliament
  undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society / Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society / Bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott / undersökningskommittén beträffande bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott

  pt

  Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society, Crise da Equitable Life Assurance Society, Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society, Colapso da Equitable Life Assurance Society
• institutional structure / European Parliament
  PANA-utskottet / undersökningskommittén beträffande penningtvätt, skatteflykt och skatteundandragande / undersökningskommittén för Panamadokumenten / Undersökningskommitté för att undersöka påstådda överträdelser och missförhållanden vid tillämpningen av unionsrätten i fråga om penningtvätt, skatteundandragande och skatteflykt

  pt

  Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
• international security / arms policy / United Nations
  handledning för bästa praxis beträffande märkning, registrering och spårbarhet för handeldvapen och lätta vapen

  pt

  Guia de Boas Práticas relativas à Marcação, Registo e Rastreamento de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Kontaktkommittén för upptagande av värdepapper till officiell notering och uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper

  pt

  Comité de Contacto para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores e a informação a publicar sobre esses valores
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  rådgivande kommittén för teknisk anpassning av gemenskapsförfarandet för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare

  pt

  Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
• EU law / information society
  direktiv om öppenhet på den inre marknaden / Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster

  pt

  Diretiva Transparência no Mercado Interno, Diretiva (UE) 2015/1535 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de setembro de 2015, relativa a um procedimento de informação no domínio das regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia