brista

Outros exemplos de uso

• medical science
  brist

  pt

  carência
• implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
  brist

  pt

  deficiência
• ENVIRONMENT
  fel / förkastning / brist

  pt

  falha, avaria, falha (litosfera)
• medical science
  brist / defekt

  pt

  deficiência, defeito
• FINANCE
  underskott / brist

  pt

  pagamento diferencial
• parliamentary proceedings / European Parliament
  brister

  pt

  vício do consentimento
• illness
  AAT-brist / alfa-1-antitrypsinbrist

  pt

  deficiência de alfa-1-antitripsina
• TRADE / consumption
  inbyggd brist

  pt

  defeito programado
• medical science
  specifik brist

  pt

  carência específica
• EU financing
  allvarlig brist

  pt

  deficiência grave
• free movement of capital / public safety
  strategisk brist

  pt

  deficiências estratégicas
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  brist i kontroll

  pt

  deficiência no controlo
• intellectual property
  avhjälpa brister

  pt

  irregularidades sanadas
• research and intellectual property
  bristande utövning / rättigheten inte utnyttjas

  pt

  falta de exploração
• civil law
  bristande samtycke

  pt

  vício de consentimento
• mechanical engineering / earth sciences
  brist på köldmedel

  pt

  falta de frigorígeno
• financial institutions and credit
  bristande täckning

  pt

  desfasamento a nível da cobertura
• administrative law
  bristande kontroll

  pt

  carência de controlo
• illness / medical science
  Maroteaux-Lamys sjukdom / mukopolysackaridos typ VI / MPS VI / arylsulfatas B-brist

  pt

  mucopolissacaridose VI, MPS VI, síndrome de Maroteaux-Lamy, nanismo polidistrófico, deficiência de N-acetilgalactosamina 4-sulfatase
• intellectual property
  bristande behörighet

  pt

  incompetência
• administrative law
  bristande övervakning

  pt

  carência de fiscalização
• life sciences
  bristande parallellitet

  pt

  erro de alinhamento
• LAW
  bristande rättskapacitet

  pt

  incapacidade jurídica, incapacidade
• EU financing / common agricultural policy
  felaktighet / brist på överensstämmelse

  pt

  incumprimento
• Family law
  bristande omsorg om barnet

  pt

  abandono de menor
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  brister i kassa eller bank

  pt

  défice de caixa ou de banco
• information technology and data processing
  bristande digital kompetens / digital analfabetism

  pt

  iliteracia digital, analfabetismo digital
• financial market
  order vid bristande täckning

  pt

  instrução no caso de a cobertura falhar
• Procedural law
  avhjälpande av brist i ansökan / rättelse av ansökan

  pt

  regularização da petição
• LAW
  bristande rättshandlingsförmåga

  pt

  incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
• chemical compound / industrial structures
  bristande längdöverensstämmelse

  pt

  heterogeneidade de tensões, tensão desigual
• social affairs / education / labour market
  kunskapsklyfta / kompetensunderskott / kompetensbrist / brist på kvalificerad arbetskraft

  pt

  falta de mão de obra qualificada, escassez de competências, escassez de aptidões, penúria de mão de obra qualificada
• information technology and data processing
  klassificering av fel och brister

  pt

  classificação dos defeitos
• Procedural law
  invändning om bristande behörighet

  pt

  exceção de incompetência
• Family law
  brist i samtycket till äktenskapet

  pt

  vício do consentimento matrimonial
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  kontrollsystem med allvarliga brister

  pt

  sistema de controlo gravemente deficiente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  bristande uppfyllelse av en förpliktelse

  pt

  incumprimento de uma obrigação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  förklaring om bristande överensstämmelse

  pt

  declaração de não conformidade
• accounting
  bristande överensstämmelse i redovisningen

  pt

  falta de balanceamento contabilística
• fisheries
  maximal belastning vid vilken maska brister

  pt

  carga de rutura da malha, tensão de rutura da malha
• FINANCE
  efterlevnadsrisk / risk till följd av bristande regelefterlevnad

  pt

  risco de cumprimento
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  bristande efterlevnad på grund av försummelse

  pt

  incumprimento negligente
• financing policy / sustainable development / environmental policy
  bristande överensstämmelse mellan tidshorisonter

  pt

  incompatibilidade do horizonte temporal
• statistics / housing
  andelen boende i bostäder med allvarliga brister

  pt

  taxa de privação habitacional grave
• European Medicines Agency
  verkställande styrgruppen för brister på medicintekniska produkter / styrgruppen för brister på medicintekniska produkter

  pt

  Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas de Dispositivos Médicos, GDRDM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Dispositivos Médicos
• rule of law
  generell brist när det gäller rättsstatens principer

  pt

  deficiência generalizada no que diz respeito ao Estado de direito