hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bryːtninɡ
favoritosfavoritos
nome
1.
fratura, rutura
2.
(idioma) pronúncia
3.
(luz) refração
4.
(minas) extração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    brytning / akustisk brytning / refraktion / akustisk refraktion
    pt
    refração sonora, refração acústica
  • communications / communications policy
    brytning av samtal / brytning
    pt
    libertação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    släckning av bågen / brytning
    pt
    extinção do arco
  • communications
    brytning efter påkoppling / brytning
    pt
    corte após intrusão
  • chemical compound / industrial structures
    brytning
    pt
    rutura com estalido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brytning
    pt
    seda começando num bordo
  • data processing / information technology and data processing
    mjuk brytning
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    hård brytning
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • communications / communications policy
    normal brytning / normal refraktion
    pt
    refração normal
  • coal industry
    brytning av sten
    pt
    exploração de pedreira, desmonte
  • ENVIRONMENT
    brytning av sten
    pt
    exploração de pedreira, exploração de pedreiras
  • health / pharmaceutical industry
    avblindning / brytning av koden / avkodning
    pt
    desocultação, descodificação
  • communications
    övernormal brytning / superrefraktion
    pt
    super-refração
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsionens brytning
    pt
    rotura de uma emulsão
  • electronics and electrical engineering
    undernormal brytning / subrefraktion
    pt
    infrarrefração, sub-refração
  • electronics and electrical engineering
    överträdelse av linjekod / brytning av linjekod
    pt
    violação do código em linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brytning av ostmassan
    pt
    corte de coalhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    brytning av kalkskorpa
    pt
    ripagem
  • ENVIRONMENT
    brytning utanför kusten
    pt
    exploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
  • ENVIRONMENT
    landskap efter brytning
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • rail transport
    oregelmässig brytning av plomb
    pt
    violação de selo
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonists brytning av samtal / telefonists nedkoppling av samtal
    pt
    desligamento forçado pela telefonista
  • ENVIRONMENT
    brytning av pottaska och bergsalt
    pt
    extração de sal-gema
  • communications / communications policy
    tillfällig brytning av abonnentledning
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • coal industry
    brytning av kaliumsalt och naturliga fosfater
    pt
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
  • communications / information technology and data processing
    brytningens beroende av höjden
    pt
    distribuição da refrangibilidade em função da altura
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    brytnings-och utvinningsindustri / utvinningsindustri
    pt
    indústria extrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brytning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brytning [visualizado em 2026-06-22 13:13:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    brytning / akustisk brytning / refraktion / akustisk refraktion
    pt
    refração sonora, refração acústica
  • communications / communications policy
    brytning av samtal / brytning
    pt
    libertação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    släckning av bågen / brytning
    pt
    extinção do arco
  • communications
    brytning efter påkoppling / brytning
    pt
    corte após intrusão
  • chemical compound / industrial structures
    brytning
    pt
    rutura com estalido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brytning
    pt
    seda começando num bordo
  • data processing / information technology and data processing
    mjuk brytning
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    hård brytning
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • communications / communications policy
    normal brytning / normal refraktion
    pt
    refração normal
  • coal industry
    brytning av sten
    pt
    exploração de pedreira, desmonte
  • ENVIRONMENT
    brytning av sten
    pt
    exploração de pedreira, exploração de pedreiras
  • health / pharmaceutical industry
    avblindning / brytning av koden / avkodning
    pt
    desocultação, descodificação
  • communications
    övernormal brytning / superrefraktion
    pt
    super-refração
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsionens brytning
    pt
    rotura de uma emulsão
  • electronics and electrical engineering
    undernormal brytning / subrefraktion
    pt
    infrarrefração, sub-refração
  • electronics and electrical engineering
    överträdelse av linjekod / brytning av linjekod
    pt
    violação do código em linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brytning av ostmassan
    pt
    corte de coalhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    brytning av kalkskorpa
    pt
    ripagem
  • ENVIRONMENT
    brytning utanför kusten
    pt
    exploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
  • ENVIRONMENT
    landskap efter brytning
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • rail transport
    oregelmässig brytning av plomb
    pt
    violação de selo
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonists brytning av samtal / telefonists nedkoppling av samtal
    pt
    desligamento forçado pela telefonista
  • ENVIRONMENT
    brytning av pottaska och bergsalt
    pt
    extração de sal-gema
  • communications / communications policy
    tillfällig brytning av abonnentledning
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • coal industry
    brytning av kaliumsalt och naturliga fosfater
    pt
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
  • communications / information technology and data processing
    brytningens beroende av höjden
    pt
    distribuição da refrangibilidade em função da altura
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    brytnings-och utvinningsindustri / utvinningsindustri
    pt
    indústria extrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brytning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brytning [visualizado em 2026-06-22 13:13:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos