- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
bryːtninɡ
nome
1.
fratura, rutura
2.
(idioma) pronúncia
3.
(luz) refração
4.
(minas) extração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / technology and technical regulationsbrytning / akustisk brytning / refraktion / akustisk refraktionptrefração sonora, refração acústica
- communications / communications policybrytning av samtal / brytningptlibertação forçada
- iron, steel and other metal industriessläckning av bågen / brytningptextinção do arco
- communicationsbrytning efter påkoppling / brytningptcorte após intrusão
- chemical compound / industrial structuresbrytningptrutura com estalido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrytningptseda começando num bordo
- data processing / information technology and data processingmjuk brytningptquebra automática
- data processing / information technology and data processinghård brytningptrutura manual, salto forçado
- communications / communications policynormal brytning / normal refraktionptrefração normal
- coal industrybrytning av stenptexploração de pedreira, desmonte
- ENVIRONMENTbrytning av stenptexploração de pedreira, exploração de pedreiras
- health / pharmaceutical industryavblindning / brytning av koden / avkodningptdesocultação, descodificação
- communicationsövernormal brytning / superrefraktionptsuper-refração
- chemistry / pharmaceutical industryemulsionens brytningptrotura de uma emulsão
- electronics and electrical engineeringundernormal brytning / subrefraktionptinfrarrefração, sub-refração
- electronics and electrical engineeringöverträdelse av linjekod / brytning av linjekodptviolação do código em linha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrytning av ostmassanptcorte de coalhada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesbrytning av kalkskorpaptripagem
- ENVIRONMENTbrytning utanför kustenptexploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
- ENVIRONMENTlandskap efter brytningptpaisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
- rail transportoregelmässig brytning av plombptviolação de selo
- communications policy / information technology and data processingtelefonists brytning av samtal / telefonists nedkoppling av samtalptdesligamento forçado pela telefonista
- ENVIRONMENTbrytning av pottaska och bergsaltptextração de sal-gema
- communications / communications policytillfällig brytning av abonnentledningpttemporariamente fora de serviço
- coal industrybrytning av kaliumsalt och naturliga fosfaterptextração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
- communications / information technology and data processingbrytningens beroende av höjdenptdistribuição da refrangibilidade em função da altura
- INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENTbrytnings-och utvinningsindustri / utvinningsindustriptindústria extrativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brytning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brytning [visualizado em 2026-06-22 13:13:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / technology and technical regulationsbrytning / akustisk brytning / refraktion / akustisk refraktionptrefração sonora, refração acústica
- communications / communications policybrytning av samtal / brytningptlibertação forçada
- iron, steel and other metal industriessläckning av bågen / brytningptextinção do arco
- communicationsbrytning efter påkoppling / brytningptcorte após intrusão
- chemical compound / industrial structuresbrytningptrutura com estalido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrytningptseda começando num bordo
- data processing / information technology and data processingmjuk brytningptquebra automática
- data processing / information technology and data processinghård brytningptrutura manual, salto forçado
- communications / communications policynormal brytning / normal refraktionptrefração normal
- coal industrybrytning av stenptexploração de pedreira, desmonte
- ENVIRONMENTbrytning av stenptexploração de pedreira, exploração de pedreiras
- health / pharmaceutical industryavblindning / brytning av koden / avkodningptdesocultação, descodificação
- communicationsövernormal brytning / superrefraktionptsuper-refração
- chemistry / pharmaceutical industryemulsionens brytningptrotura de uma emulsão
- electronics and electrical engineeringundernormal brytning / subrefraktionptinfrarrefração, sub-refração
- electronics and electrical engineeringöverträdelse av linjekod / brytning av linjekodptviolação do código em linha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrytning av ostmassanptcorte de coalhada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesbrytning av kalkskorpaptripagem
- ENVIRONMENTbrytning utanför kustenptexploração mineira offshore, extração mineira offshore, mineração no mar
- ENVIRONMENTlandskap efter brytningptpaisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
- rail transportoregelmässig brytning av plombptviolação de selo
- communications policy / information technology and data processingtelefonists brytning av samtal / telefonists nedkoppling av samtalptdesligamento forçado pela telefonista
- ENVIRONMENTbrytning av pottaska och bergsaltptextração de sal-gema
- communications / communications policytillfällig brytning av abonnentledningpttemporariamente fora de serviço
- coal industrybrytning av kaliumsalt och naturliga fosfaterptextração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
- communications / information technology and data processingbrytningens beroende av höjdenptdistribuição da refrangibilidade em função da altura
- INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENTbrytnings-och utvinningsindustri / utvinningsindustriptindústria extrativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brytning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brytning [visualizado em 2026-06-22 13:13:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: