hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bylle
favoritosfavoritos
nome
CULINÁRIA pastel doce; queque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bulla
    pt
    bolha, flictena
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    buller / brus / störljud
    pt
    ruído
  • health / noise pollution
    bullerförorening / buller
    pt
    poluição acústica, poluição sonora
  • ENVIRONMENT
    buller
    pt
    poluente sonoro, poluentes sonoros
  • electronics and electrical engineering
    buller
    pt
    ronrom de um gira-discos
  • air transport
    buller
    pt
    ruído
  • FINANCE
    bull-spread / haussespread
    pt
    margem longa
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    tonalt buller / tonalt ljud
    pt
    ruído tonal
  • ENVIRONMENT
    typ av buller
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Bull väghyvel
    pt
    plaina niveladora
  • electronics and electrical engineering
    stationärt brus / konstant störning / stationärt buller / konstant buller
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • health
    indirekt buller
    pt
    ruído indireto
  • ENVIRONMENT
    skydd mot buller
    pt
    proteção do ruído, proteção contra o ruído / proteção acústica
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    luftburet buller
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    utstrålat buller
    pt
    ruído irradiado
  • ENVIRONMENT
    mätning av buller
    pt
    medição do ruído
  • acoustics / earth sciences
    bredbandsbuller / vitt brus / bredbandigt buller
    pt
    ruído de larga banda
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    lågfrekvent buller
    pt
    componente de baixa frequência do ruído
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rulljud / däck-vägbane-buller
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • ENVIRONMENT
    intermittent buller
    pt
    ruído intermitente
  • health
    oregelbundet buller
    pt
    ruído irregular
  • health
    intermittent buller
    pt
    ruído intermitente
  • health
    fluktuerande buller
    pt
    ruído instável, ruído esporádico
  • health
    meningsfullt buller
    pt
    ruído carregado de significação, ruído significativo
  • ENVIRONMENT
    utsättning för buller
    pt
    plano de exposição ao ruído, planos de exposição ao ruído
  • ENVIRONMENT
    buller från hushållen
    pt
    ruído doméstico
  • ENVIRONMENT
    buller orsakat av djur
    pt
    ruído de animais, ruído causado por animais
  • area management / noise / environmental protection
    emissionsnorm för buller / norm för bulleremission
    pt
    norma de ruído
  • noise
    tillvänjning till buller
    pt
    habituação ao barulho
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    buller i längdriktningen
    pt
    ruído longitudinal
  • ENVIRONMENT
    verkan av buller på hälsan
    pt
    efeito do ruído sobre a saúde, efeitos do ruído na saúde
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    besvär förorsakat av buller / bullerstörningar / bullerförorening
    pt
    dano acústico
  • air transport
    miljövärdighetsbevis (buller) / miljövärdighetsbevis
    pt
    Certificado de Ruído
  • ENVIRONMENT
    område som utsätts för buller
    pt
    zona exposta ao ruído
  • ENVIRONMENT
    buller från kommersiell verksamhet
    pt
    ruído do comércio, ruído comercial
  • ENVIRONMENT
    buller med en impulsartad karaktär
    pt
    ruído com características impulsivas
  • acoustics / earth sciences
    högfrekvent ljudkomponent i buller
    pt
    componente sonora de alta frequência
  • health
    buller från installationer för sanitet
    pt
    ruído proveniente de instalações sanitárias
  • acoustics / earth sciences
    infraljuds-och ultraljudskomponent i buller
    pt
    componente infrassonora e ultrassonora no ruído
  • international agreement / health / employment
    konvention om skydd för arbetstagare mot yrkesrisker i arbetsmiljön som förorsakas av luftföroreningar, buller och vibration
    pt
    Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Profissionais devidos à Poluição do Ar, ao Ruído e às Vibrações nos Locais de Trabalho, Convenção sobre o Ambiente de Trabalho (Poluição do Ar, Ruído e Vibrações), 1977
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bulle – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/bulle [visualizado em 2026-06-30 08:42:10].
palavras parecidas com bulle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bulla
    pt
    bolha, flictena
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    buller / brus / störljud
    pt
    ruído
  • health / noise pollution
    bullerförorening / buller
    pt
    poluição acústica, poluição sonora
  • ENVIRONMENT
    buller
    pt
    poluente sonoro, poluentes sonoros
  • electronics and electrical engineering
    buller
    pt
    ronrom de um gira-discos
  • air transport
    buller
    pt
    ruído
  • FINANCE
    bull-spread / haussespread
    pt
    margem longa
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    tonalt buller / tonalt ljud
    pt
    ruído tonal
  • ENVIRONMENT
    typ av buller
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Bull väghyvel
    pt
    plaina niveladora
  • electronics and electrical engineering
    stationärt brus / konstant störning / stationärt buller / konstant buller
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • health
    indirekt buller
    pt
    ruído indireto
  • ENVIRONMENT
    skydd mot buller
    pt
    proteção do ruído, proteção contra o ruído / proteção acústica
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    luftburet buller
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    utstrålat buller
    pt
    ruído irradiado
  • ENVIRONMENT
    mätning av buller
    pt
    medição do ruído
  • acoustics / earth sciences
    bredbandsbuller / vitt brus / bredbandigt buller
    pt
    ruído de larga banda
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    lågfrekvent buller
    pt
    componente de baixa frequência do ruído
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rulljud / däck-vägbane-buller
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • ENVIRONMENT
    intermittent buller
    pt
    ruído intermitente
  • health
    oregelbundet buller
    pt
    ruído irregular
  • health
    intermittent buller
    pt
    ruído intermitente
  • health
    fluktuerande buller
    pt
    ruído instável, ruído esporádico
  • health
    meningsfullt buller
    pt
    ruído carregado de significação, ruído significativo
  • ENVIRONMENT
    utsättning för buller
    pt
    plano de exposição ao ruído, planos de exposição ao ruído
  • ENVIRONMENT
    buller från hushållen
    pt
    ruído doméstico
  • ENVIRONMENT
    buller orsakat av djur
    pt
    ruído de animais, ruído causado por animais
  • area management / noise / environmental protection
    emissionsnorm för buller / norm för bulleremission
    pt
    norma de ruído
  • noise
    tillvänjning till buller
    pt
    habituação ao barulho
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    buller i längdriktningen
    pt
    ruído longitudinal
  • ENVIRONMENT
    verkan av buller på hälsan
    pt
    efeito do ruído sobre a saúde, efeitos do ruído na saúde
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    besvär förorsakat av buller / bullerstörningar / bullerförorening
    pt
    dano acústico
  • air transport
    miljövärdighetsbevis (buller) / miljövärdighetsbevis
    pt
    Certificado de Ruído
  • ENVIRONMENT
    område som utsätts för buller
    pt
    zona exposta ao ruído
  • ENVIRONMENT
    buller från kommersiell verksamhet
    pt
    ruído do comércio, ruído comercial
  • ENVIRONMENT
    buller med en impulsartad karaktär
    pt
    ruído com características impulsivas
  • acoustics / earth sciences
    högfrekvent ljudkomponent i buller
    pt
    componente sonora de alta frequência
  • health
    buller från installationer för sanitet
    pt
    ruído proveniente de instalações sanitárias
  • acoustics / earth sciences
    infraljuds-och ultraljudskomponent i buller
    pt
    componente infrassonora e ultrassonora no ruído
  • international agreement / health / employment
    konvention om skydd för arbetstagare mot yrkesrisker i arbetsmiljön som förorsakas av luftföroreningar, buller och vibration
    pt
    Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Profissionais devidos à Poluição do Ar, ao Ruído e às Vibrações nos Locais de Trabalho, Convenção sobre o Ambiente de Trabalho (Poluição do Ar, Ruído e Vibrações), 1977
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bulle – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/bulle [visualizado em 2026-06-30 08:42:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos