hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

by
favoritosfavoritos
nome
aldeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    vindby / vindstöt / kastvind / by
    pt
    rajada
  • construction and town planning / social framework
    by / mindre samhälle
    pt
    aldeia
  • earth sciences
    by / kastby
    pt
    golpe de vento, rajada de vento
  • ENVIRONMENT
    by
    pt
    aldeias, vila
  • GEOGRAPHY / Europe
    Belarus / Republiken Belarus
    pt
    Bielorrússia, República da Bielorrússia
  • information technology and data processing
    query by example / QBE
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    security by design / inbyggd säkerhet
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • means of communication
    Europe by Satellite / EbS
    pt
    Europa por Satélite
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    fly by wire-styrsystem
    pt
    pilotar por fios
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    fly by light-styrsystem
    pt
    pilotar por luz
  • insurance
    carriage of goods by sea act
    pt
    lei de 1971 sobre o transporte marítimo de mercadorias
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass / förbikoppling
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    by-passmotor / dubbelströmsmotor
    pt
    motor de turbina de fluxo duplo
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    stand-by-avtal
    pt
    acordo stand-by (de confirmação)
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-modell
    pt
    modelo de força em alerta
  • land transport / TRANSPORT
    by-pass sektion / förbiströmningssektion
    pt
    secção de derivação
  • mechanical engineering
    by-pass-sektion
    pt
    área de livre acesso
  • aerodynamics / aerospace industry
    by-passförhållande
    pt
    razão de diluição
  • financial institutions and credit
    FIFO:s "by-pass"-princip
    pt
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair», não observância do princípio FIFO
  • mechanical vibration / noise
    by-passförhållande i en motor / en motors by-passförhållande
    pt
    taxa de diluição de um motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
by – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/by [visualizado em 2026-07-03 17:45:20].
relacionadas com by

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    vindby / vindstöt / kastvind / by
    pt
    rajada
  • construction and town planning / social framework
    by / mindre samhälle
    pt
    aldeia
  • earth sciences
    by / kastby
    pt
    golpe de vento, rajada de vento
  • ENVIRONMENT
    by
    pt
    aldeias, vila
  • GEOGRAPHY / Europe
    Belarus / Republiken Belarus
    pt
    Bielorrússia, República da Bielorrússia
  • information technology and data processing
    query by example / QBE
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    security by design / inbyggd säkerhet
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • means of communication
    Europe by Satellite / EbS
    pt
    Europa por Satélite
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    fly by wire-styrsystem
    pt
    pilotar por fios
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    fly by light-styrsystem
    pt
    pilotar por luz
  • insurance
    carriage of goods by sea act
    pt
    lei de 1971 sobre o transporte marítimo de mercadorias
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass / förbikoppling
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    by-passmotor / dubbelströmsmotor
    pt
    motor de turbina de fluxo duplo
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    stand-by-avtal
    pt
    acordo stand-by (de confirmação)
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-modell
    pt
    modelo de força em alerta
  • land transport / TRANSPORT
    by-pass sektion / förbiströmningssektion
    pt
    secção de derivação
  • mechanical engineering
    by-pass-sektion
    pt
    área de livre acesso
  • aerodynamics / aerospace industry
    by-passförhållande
    pt
    razão de diluição
  • financial institutions and credit
    FIFO:s "by-pass"-princip
    pt
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair», não observância do princípio FIFO
  • mechanical vibration / noise
    by-passförhållande i en motor / en motors by-passförhållande
    pt
    taxa de diluição de um motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
by – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/by [visualizado em 2026-07-03 17:45:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro