bygga

Outros exemplos de uso

• non-legislative act (EU)
  EU vid ett vägskäl – bygga upp och bygga nytt för nästa generation

  pt

  A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
• economic development
  bygga motståndskraftig infrastruktur, verka för en inkluderande och hållbar industrialisering samt främja innovation / hållbar industri, innovationer och infrastruktur

  pt

  Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
• economic development
  fredliga och inkluderande samhällen / främja fredliga och inkluderande samhällen för hållbar utveckling, tillhandahålla tillgång till rättvisa för alla samt bygga upp effektiva, och inkluderande institutioner med ansvarsutkrävande på alla nivåer

  pt

  Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
• industrial structures
  byggd klack

  pt

  tacão em camadas
• ENVIRONMENT
  byggd struktur

  pt

  estrutura construída
• maritime transport / INDUSTRY
  byggande av fartyg

  pt

  construção naval, reparação e manutenção de navios
• building and public works
  progressivt byggande

  pt

  construção por etapas
• vehicle / commercial vehicle
  etappvis byggt fordon / etappvis färdigbyggt fordon

  pt

  veículo construído em várias fases
• statistics
  arkitektur och byggande

  pt

  arquitetura e construção civil
• teaching method
  inlärning som bygger på lek / lekbaserat lärande

  pt

  aprendizagem por meio de jogos e brincadeiras
• land transport
  stadsbana byggd som högbana

  pt

  metropolitano aéreo
• electronics and electrical engineering
  epitaxiellt byggd komponent / halvledare av flera epitaxiella skikt

  pt

  dispositivo por camada epitaxial
• EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policy
  RebuildUkraine-faciliteten / Faciliteten Bygg upp Ukraina

  pt

  Mecanismo RebuildUkraine
• ENVIRONMENT
  bygge med återvunna material

  pt

  construção com materiais reciclados, construção com material reciclado
• building and public works
  bygg-och konstruktionsregler

  pt

  regulamento do edifício
• building and public works
  bygg- och anläggningsutrustning

  pt

  equipamento de construção
• FINANCE
  algoritm som bygger på euroenheten

  pt

  algoritmo com base na unidade euro
• communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
  tjänst som bygger på villkorad tillgång

  pt

  serviço baseado num acesso condicional
• public contract
  offentliga bygg- och anläggningsarbeten

  pt

  obras públicas
• European civil service
  uttagningsförfarande som bygger på prov

  pt

  concurso por provas
• financial institutions and credit
  DLT-marknadsinfrastruktur / marknadsinfrastrukturer som bygger på DLT

  pt

  infraestrutura de mercado baseada na tecnologia de registo distribuído, infraestrutura de mercado DLT
• FINANCE
  scenario som bygger på en "kritisk massa"

  pt

  cenário da «massa crítica»
• European civil service
  uttagningsförfarande som bygger på meriter

  pt

  concurso documental
• financial institution / social security / remuneration of work
  ofonderat pensionssystem / fördelningssystem / pensionssystem med löpande inbetalning / pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen

  pt

  regime de repartição, regime de pensões por repartição, sistema de repartição, método de repartição
• administrative law / FINANCE
  meddelande om upphandling av bygg- och anläggningsarbeten

  pt

  anúncio de concurso de execução de obras
• EUROPEAN UNION / LAW
  förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på

  pt

  projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
• EUROPEAN UNION
  uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov

  pt

  concurso documental ou por prestação de provas
• FINANCE
  offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten, varor eller tjänster

  pt

  adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tilldelning av kontrakt om bygg-och anläggningsarbeten,leveranser eller tjänster

  pt

  adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços