de

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Tyskland / Förbundsrepubliken Tyskland

  pt

  RFA, Alemanha, República Federal da Alemanha
• Committee of the Regions / political parties / political group
  gruppen De gröna / De gröna

  pt

  Grupo dos Verdes, Verdes
• pharmaceutical industry / animal welfare
  de tre R:en / ersättning, begränsning och förfining / 3R

  pt

  substituição, redução e refinamento
• insurance
  från dag till dag / de die en diem

  pt

  de dia para dia
• wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  halmvin / vin de paille

  pt

  vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pate de verre

  pt

  pasta de vidro
• cultivation techniques
  cordon / royatmetoden / cordon de royat / royatuppbindning

  pt

  poda Royat
• food technology / beverage / vinification
  andra jäsning / prise de mousse

  pt

  segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  goût de terroir / jordsmak

  pt

  sabor ao solo de origem, gosto a rocha-mãe
• financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / insurance
  "bon de caisse"

  pt

  títulos de dívida
• economic policy / competition
  de minimis-regel / regeln om stöd av mindre betydelse

  pt

  regra de minimis
• information technology and data processing
  de Morgans lagar / De Morgans lagar

  pt

  leis de Morgan
• EUROPEAN UNION / LAW
  de sämst ställda

  pt

  sem recursos económicos
• food technology / vinification
  tiragelikör / liqueur de tirage

  pt

  licor de tiragem, licor de tirage
• LAW
  faktisk förening / de facto-förening

  pt

  associação de facto
• technical regulations
  de facto-standard

  pt

  norma comum
• earth sciences
  de fyra krafterna

  pt

  quatro forças
• European Parliament / institutional structure
  Tyska sektionen

  pt

  Secção Alemã
• deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
  de fyra grundläggande friheterna / de fyra friheterna

  pt

  as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  de egna tjänsterna

  pt

  serviços próprios
• statistics / SCIENCE
  De Finettis teorem

  pt

  teorema de De Finetti
• statistics / SCIENCE
  de stora talens lag

  pt

  lei dos grandes números
• politics and public safety
  de tamilska tigrarna / Tamilska Eelams befrielsetigrar / LTTE / Tamilska befrielsetigrarna

  pt

  Tigres de Libertação do Elam Tâmil, Tigres de Libertação do Eelam Tâmil, TLET, Tigres de Libertação da Pátria Tâmil, Tigres Tâmiles, LTTE
• life sciences
  tropikerna / de tropiska områdena

  pt

  zona tropical
• European Parliament / institutional structure
  Tyska översättningsenheten

  pt

  Unidade da Tradução Alemã
• local government / cross-border cooperation
  de fria städernas pakt

  pt

  Pacto das Cidades Livres
• GEOGRAPHY
  Santiago de Compostela

  pt

  Santiago de Compostela
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / GEOGRAPHY
  de mindre Egeiska öarna

  pt

  ilhas menores do mar Egeu
• EU institution / communications systems
  de viktigaste resultaten

  pt

  principais resultados
• ENVIRONMENT
  bortskaffande av de döda

  pt

  deposição de cadáveres, destino dado aos mortos
• European Parliament / institutional structure
  Tyska tolkningsenheten

  pt

  Unidade da Interpretação Alemã
• forestry
  wengé

  pt

  wengé
• political geography
  de nya oberoende staterna

  pt

  Novos Estados Independentes, NEI
• LAW
  arvlåtare

  pt

  de cuius, de cujus
• Economic and Monetary Union / European construction
  de fem ordförandenas rapport / Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union

  pt

  Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
• employers' confederation
  U2P / de lokala företagens förbund

  pt

  U2P, União das Empresas Locais
• political geography
  de palestinska territorierna

  pt

  Territórios Palestinianos
• social partners
  de unga lantbrukarnas förbund / Asaja

  pt

  Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
• European civil service
  de skötsamhetskrav som ställs

  pt

  garantias de moralidade