deltagande

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  deltagande / aktieinnehav

  pt

  participação
• energy policy / adaptation to climate change
  deltagande part

  pt

  parte interveniente
• public safety
  deltagande stat

  pt

  Estado participante
• ENVIRONMENT
  aktivt deltagande

  pt

  participação ativa
• ENVIRONMENT
  socialt deltagande

  pt

  participação social
• police
  deltagande uppgiftslämnare / deltagande informatör / deltagande sagesman

  pt

  informador participante
• POLITICS
  politiskt deltagande

  pt

  participação política
• gender equality
  symboliskt deltagande

  pt

  participação simbólica
• European construction
  klausul om deltagande

  pt

  opção de inclusão, autoinclusão
• international agreement / defence / EU relations
  ramavtal om deltagande / avtal mellan Europeiska unionen och [tredjestat] om fastställande av en ram för [tredjestatens] deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  acordo entre a União Europeia e [país terceiro] que estabelece um quadro para a participação de [país terceiro] nas operações de gestão de crises da União Europeia, acordo-quadro de participação
• social media / epidemiology
  deltagande övervakning

  pt

  vigilância participativa
• common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
  deltagande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro participante
• FINANCE
  deltagande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro que adotou o euro, Estado-membro participante à taxa de conversão, Estado-membro participante
• democracy / social affairs
  demokratiskt engagemang / demokratiskt deltagande

  pt

  participação democrática
• education policy / EU programme
  deltagande organisation

  pt

  organização participante
• monetary relations / monetary economics
  medlemsstat utanför euroområdet / icke deltagande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro não participante na área do euro
• labour market
  arbetsmarknadsdeltagande / deltagande på arbetsmarknaden

  pt

  participação no mercado de trabalho
• FINANCE
  deltagande i anbudsförfarande

  pt

  participação no concurso
• administrative law / EUROPEAN UNION
  deltagande i anbudsförfaranden

  pt

  participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
• FINANCE
  deltagande av den privata sektorn / bail-in

  pt

  participação do setor privado, envolvimento do setor privado
• financial institutions and credit
  deltagande insättningsgarantisystem

  pt

  sistema de garantia de depósitos participante, SGD participante
• offence / EU law / tax on consumption
  deltagande Eurofisc-sambandstjänstemän

  pt

  funcionário de ligação participante no Eurofisc
• LAW
  deltagande i en kriminell organisation

  pt

  participação numa organização criminosa
• LAW / ENVIRONMENT
  förfarande med allmänhetens deltagande

  pt

  procedimento de participação pública
• university research / higher education / organisation of research
  land som omfattas av bredare deltagande / lågpresterande land inom forskning och innovation

  pt

  país com baixo desempenho em matéria de I&I, país abrangido pelo alargamento da participação
• Criminal law
  deltagande i en brottslig sammanslutning

  pt

  associação de malfeitores, associação criminosa
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  jämn fördelning mellan kvinnor och män / balanserat deltagande av kvinnor och män / representativt deltagande av kvinnor och män

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• gender equality
  balanserat deltagande av kvinnor och män

  pt

  participação equilibrada de homens e mulheres
• gender equality
  teknik eller verktyg för samråd och deltagande

  pt

  técnica ou instrumento de participação e consulta
• ENVIRONMENT
  offentligt deltagande; allmänhetens deltagande

  pt

  comparência do público, frequência do público
• cooperation policy
  specialiserade kommittén för deltagande i unionsprogram

  pt

  Comité Especializado da Participação em Programas da União
• gender equality
  indikator för kvinnors deltagande i det ekonomiska och politiska livet

  pt

  MPG, medida de participação segundo o género
• European integration / convergence criteria / euro / EMS exchange-rate mechanism
  kriteriet om deltagande i Europeiska monetära systemets växelkursmekanism

  pt

  critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  indikator för ekonomisk och politisk jämställdhet / indikator för mäns och kvinnors deltagande i det ekonomiska och politiska livet

  pt

  Medida de Autoridade segundo o Sexo, GEM, Medida de Participação segundo o Género
• international agreement / EU relations / environmental policy / United Nations
  konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor / Århuskonventionen

  pt

  Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente, Convenção de Aarhus
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS)

  pt

  Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
• international agreement / common security and defence policy
  avtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien om Rumäniens deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Kanada om fastställande av en ram för Kanadas deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien om fastställande av en ram för Rumäniens deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / EU relations
  ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram

  pt

  Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Croácia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Croácia em programas comunitários
• international agreement / EU relations
  ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram

  pt

  Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Albânia em programas comunitários
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande

  pt

  Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
  rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden

  pt

  Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho
• international agreement / common security and defence policy / international security
  avtalet mellan Europeiska Unionen och Republiken Turkiet om Republiken Turkiets deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / defence / EU relations
  avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega que estabelece um quadro para a participação do Reino da Noruega nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia que estabelece um quadro para a participação da República da Islândia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiet om fastställande av en ram för Republiken Turkiets deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Bulgarien om fastställande av en ram för Republiken Bulgariens deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Bulgária que estabelece um quadro para a participação da República da Bulgária nas operações de gestão de crises na União Europeia