domstol

Outros exemplos de uso

• Constitutional law
  domstol

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• organisation of the legal system
  rättsskipande organ / domstol / rättslig myndighet / judiciell myndighet

  pt

  autoridade judicial, autoridade judiciária
• ENVIRONMENT
  domstol

  pt

  tribunal
• LAW / FINANCE
  anmodad domstol

  pt

  tribunal requerido
• Procedural law
  nationell domstol

  pt

  órgão jurisdicional nacional
• LAW / FINANCE
  ansökande domstol

  pt

  tribunal requerente
• Procedural law
  hänskjutande domstol

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• LAW / justice
  hänskjutande domstol

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• ENVIRONMENT
  tillgång till domstol

  pt

  acesso aos tribunais
• LAW
  väcka åtal / väcka talan / väcka talan vid domstol

  pt

  iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
• Constitutional law
  domstol för grövre brott

  pt

  Tribunal de Júri
• LAW
  förlikning inför domstol

  pt

  transação, transação judicial
• LAW / intellectual property
  domstol i första instans / underrätt

  pt

  tribunal de comarca, tribunal de primeira instância
• LAW
  vittnesmål inför domstol

  pt

  citação
• Constitutional law / Procedural law
  Europeiska gemenskapernas domstol / Europeiska unionens domstol

  pt

  Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, Tribunal de Justiça da União Europeia
• EU legal system / Court of Justice of the European Union
  Europeiska unionens domstol

  pt

  Tribunal de Justiça da União Europeia, TJUE
• justice
  alternativ tvistlösning / tvistlösning utanför domstol

  pt

  resolução alternativa de litígios, RAL
• LAW
  tvistlösning utanför domstol

  pt

  resolução extrajudicial
• LAW / rights and freedoms
  rätt till en opartisk domstol / rätt till en rättvis rättegång

  pt

  direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
• EU legal system / Court of Justice of the European Union
  EG-domstolen / Europeiska gemenskapernas domstol / domstolen

  pt

  Tribunal de Justiça, TJCE, Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• ENVIRONMENT
  Europeiska gemenskapernas domstol

  pt

  Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• LAW
  den domstol som hänskjutit frågan

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
• Procedural law
  anhängiggöra ett mål vid en domstol

  pt

  submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
• LAW
  organ för tvistlösning utanför domstol / instans för utomrättslig reglering av tvister

  pt

  órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
• international agreement / LAW
  konventionen om avtal om val av domstol

  pt

  Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
• LAW / justice
  kroppslig bestraffning utdömd av domstol

  pt

  pena corporal proferida por um tribunal
• EU institution / LAW
  föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol / anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol / väcka talan vid Europeiska unionens domstol

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  att vittna inför Europeiska gemenskapernas domstol

  pt

  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• LAW / consumer
  mekanism för klagomål och prövning utanför domstol

  pt

  mecanismo extrajudicial de reclamação e de recurso
• international law / post-war period
  särskild domstol för aggressionsbrottet mot Ukraina

  pt

  Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
• financial institutions and credit
  påskyndat ianspråktagande av säkerhet utanför domstol

  pt

  mecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
• EUROPEAN UNION / European treaties
  protokollet om domstolens stadga / protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol

  pt

  Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça
• EU institution / LAW / EU act / judicial proceedings / EU legal system
  rättegångsregler för Europeiska gemenskapernas domstol / rättegångsregler för domstolen

  pt

  Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• pay policy
  rättegångsregler för Europeiska gemenskapernas domstol

  pt

  regulamento processual do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• LAW / rights and freedoms
  rätt till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol

  pt

  direito à ação e a um tribunal imparcial
• EU institution / LAW
  Rättsfallssamling från Europeiska unionens domstol och tribunal / REU / Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt / REG

  pt

  Coletânea da Jurisprudência do Tribunal, Colet.
• EUROPEAN UNION / European construction
  Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad

  pt

  Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
• human rights / Africa / justice
  protokollet till den afrikanska stadgan om mänskliga rättigheter och folkens rättigheter om inrättande av en afrikansk domstol för mänskliga rättigheter och folkens rättigheter / protokollet om inrättande av en afrikansk domstol för mänskliga rättigheter och folkens rättigheter

  pt

  Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
• international agreement / FINANCE
  protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen / protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• EU institution / EU law / ruling
  Europeiska unionens domstols dom / domstolens dom / dom

  pt

  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão, acórdão do Tribunal de Justiça
• Procedural law
  domstolens säte

  pt

  sede do Tribunal de Justiça
• Constitutional law
  Högsta domstolen

  pt

  Supremo Tribunal de Cassação
• Constitutional law
  Högsta domstolen

  pt

  Supremo Tribunal
• Constitutional law
  Högsta domstolen

  pt

  STJ, Supremo Tribunal de Justiça