- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
driva
nome
montão de neve
verbo
1.
operar, mover
driva ett företag
gerir uma empresa
driva en fabrik
operar uma fábrica
driva på flykten
pôr em fuga
driva ut
expulsar
2.
driva med någon
fazer troça com alguém, zombar de alguém, fazer chacota de alguémOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdriva / driva uppptabrir ao fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdriva bandptrebater
- FINANCEindriva en fordran / driva in en fordranptefetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
- customs regulations / justiceåtgärd för att driva in betalningptexecução forçada
- financial institutions and creditEuropaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning) / kreditinstitutsdirektivetptDiretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
- monetary economics / information technology and data processinge-penningdirektivet / direktivet om elektroniska pengar / Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EGptDiretiva Moeda Eletrónica
- electronics and electrical engineeringdriverptaltifalante individual
- electronics and electrical engineeringdrivareptpré-amplificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdrivande rökptfumo disperso
- land transport / mechanical engineeringdrivaxel / drivande axelpteixo motor, veio motriz, eixo trator
- communicationsdrivrutin / device driverptcontrolador de dispositivo, condutor de dispositivo
- mechanical engineeringdrivande sidaptlado acionador
- electronics and electrical engineeringanalog drivareptcontrolador analógico
- industrial structuressvängande drivptcarrete oscilante
- electronics and electrical engineeringdigital drivareptcontrolador digital, controlador numérico
- electronics and electrical engineeringdigital drivareptcontrolador numérico, controlador digital
- mechanical engineering / earth sciencesdrivande gradient / påtvingad gradientptperda no acionamento, perda motora
- iron, steel and other metal industriesdrivande styrhjulptrolete curvilíneo
- land transport / TRANSPORTdrivande mellanvagnptmotora sem cabina, reboque
- insurancedrive in-besiktningptserviço de peritagens próprio
- industrial structuresdriv till slagskivaptcarrete do chaperon
- industrial structuresdriv till slagskivaptcarrete do chaperon
- information technology and data processingdriven i associerat modptoperação em modo associado
- mechanical engineering / ENERGYvärmepump driven av gasmotorptbomba de calor a gás
- industrial structuresdriv till minuträknarkopplingptcarrete do indicador de engate do contador de minutos
- ENERGY / means of transport / ENVIRONMENTfordon som drivs med ny energiptveículo movido a novas energias
- electronics and electrical engineeringsändare driven med gallerströmpttransmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av dieselmotorptbomba de calor a motor Diesel
- TRANSPORTanläggning som drivs med kedjorptinstalação puxada por correntes
- mechanical engineering / ENERGYvärmepump driven av primärenergiptbomba de calor a energia primária
- industrial structuressvängande driv till minuträknareptcarrete oscilante do contador de minutos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av tertiärenergiptbomba de calor a energia terciária
- industrial structures / technology and technical regulationsdriven framvals i ringtvinnmaskinptcilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av sekundärenergiptbomba de calor a energia secundária
- industrial structures / technology and technical regulationsdriven undervals i ringtvinnmaskinptcilindro de chamada de um retorcedor de anéis
- industrial structurestäckplatta för klinkehjul utan drivptcobre-roda de inversão
- industrial structuresfästplatta för klinkehjul utan drivptplaca de manutenção de roda de inversão
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEideell förening / ASBL / förening (som drivs) utan vinstsyfteptASBL, associação sem fins lucrativos
- electronics and electrical engineeringvärmepump driven av förbränningsmotorptbomba de calor a motor de combustão
- non-profit organisationideell organisation / organisation som drivs utan vinstsyfteptorganização sem fins lucrativos, OSFL
- healthsnabbt roterande mekaniskt driven knivptlâmina de rotação rápida
- industrial structuresfriktionsfjäder till drivande minutrörptmola-fricção da roda das horas arrastadora
- earth sciencesinstabilitet driven av friktion mellan plasma och neutralgasptinstabilidade de interação com os neutros
- ENVIRONMENTETP-ZEP / europeisk teknisk plattform för nollutsläpp från kraftverk som drivs med fossilt bränsleptplataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula, ETP-ZEP
- FINANCEsystem som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollenptsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos, RAP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
driva – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/driva [visualizado em 2026-08-03 08:01:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdriva / driva uppptabrir ao fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdriva bandptrebater
- FINANCEindriva en fordran / driva in en fordranptefetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
- customs regulations / justiceåtgärd för att driva in betalningptexecução forçada
- financial institutions and creditEuropaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning) / kreditinstitutsdirektivetptDiretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
- monetary economics / information technology and data processinge-penningdirektivet / direktivet om elektroniska pengar / Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EGptDiretiva Moeda Eletrónica
- electronics and electrical engineeringdriverptaltifalante individual
- electronics and electrical engineeringdrivareptpré-amplificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdrivande rökptfumo disperso
- land transport / mechanical engineeringdrivaxel / drivande axelpteixo motor, veio motriz, eixo trator
- communicationsdrivrutin / device driverptcontrolador de dispositivo, condutor de dispositivo
- mechanical engineeringdrivande sidaptlado acionador
- electronics and electrical engineeringanalog drivareptcontrolador analógico
- industrial structuressvängande drivptcarrete oscilante
- electronics and electrical engineeringdigital drivareptcontrolador digital, controlador numérico
- electronics and electrical engineeringdigital drivareptcontrolador numérico, controlador digital
- mechanical engineering / earth sciencesdrivande gradient / påtvingad gradientptperda no acionamento, perda motora
- iron, steel and other metal industriesdrivande styrhjulptrolete curvilíneo
- land transport / TRANSPORTdrivande mellanvagnptmotora sem cabina, reboque
- insurancedrive in-besiktningptserviço de peritagens próprio
- industrial structuresdriv till slagskivaptcarrete do chaperon
- industrial structuresdriv till slagskivaptcarrete do chaperon
- information technology and data processingdriven i associerat modptoperação em modo associado
- mechanical engineering / ENERGYvärmepump driven av gasmotorptbomba de calor a gás
- industrial structuresdriv till minuträknarkopplingptcarrete do indicador de engate do contador de minutos
- ENERGY / means of transport / ENVIRONMENTfordon som drivs med ny energiptveículo movido a novas energias
- electronics and electrical engineeringsändare driven med gallerströmpttransmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av dieselmotorptbomba de calor a motor Diesel
- TRANSPORTanläggning som drivs med kedjorptinstalação puxada por correntes
- mechanical engineering / ENERGYvärmepump driven av primärenergiptbomba de calor a energia primária
- industrial structuressvängande driv till minuträknareptcarrete oscilante do contador de minutos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av tertiärenergiptbomba de calor a energia terciária
- industrial structures / technology and technical regulationsdriven framvals i ringtvinnmaskinptcilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvärmepump driven av sekundärenergiptbomba de calor a energia secundária
- industrial structures / technology and technical regulationsdriven undervals i ringtvinnmaskinptcilindro de chamada de um retorcedor de anéis
- industrial structurestäckplatta för klinkehjul utan drivptcobre-roda de inversão
- industrial structuresfästplatta för klinkehjul utan drivptplaca de manutenção de roda de inversão
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEideell förening / ASBL / förening (som drivs) utan vinstsyfteptASBL, associação sem fins lucrativos
- electronics and electrical engineeringvärmepump driven av förbränningsmotorptbomba de calor a motor de combustão
- non-profit organisationideell organisation / organisation som drivs utan vinstsyfteptorganização sem fins lucrativos, OSFL
- healthsnabbt roterande mekaniskt driven knivptlâmina de rotação rápida
- industrial structuresfriktionsfjäder till drivande minutrörptmola-fricção da roda das horas arrastadora
- earth sciencesinstabilitet driven av friktion mellan plasma och neutralgasptinstabilidade de interação com os neutros
- ENVIRONMENTETP-ZEP / europeisk teknisk plattform för nollutsläpp från kraftverk som drivs med fossilt bränsleptplataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula, ETP-ZEP
- FINANCEsystem som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollenptsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos, RAP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
driva – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/driva [visualizado em 2026-08-03 08:01:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: