egen

Outros exemplos de uso

• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enskild firma / eget företag / egen gård

  pt

  exploração individual
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  egen vikt

  pt

  peso fixo
• financial market
  egen aktie

  pt

  ações próprias
• financial institutions and credit
  egen skuld

  pt

  instrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
• FINANCE
  egen inkomst

  pt

  rendimento pessoal
• financial market
  egen position

  pt

  posição própria
• accounting system / public contract / taxation
  egen försäkran

  pt

  declaração sob compromisso de honra
• EU customs procedure
  egen bedömning

  pt

  autoavaliação
• preparation for market / ownership / intellectual property
  EMV / egen märkesvara / eget varumärke

  pt

  linha de produtos brancos, marca própria
• financial institutions and credit / FINANCE
  egen kreditrisk

  pt

  risco de crédito próprio
• legal system
  egen befogenhet

  pt

  competência ex officio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  egen förbrukning

  pt

  autoconsumo
• communications
  egen intern klocka

  pt

  próprio relógio interno
• ENERGY
  egen energiproduktion / egenproduktion av energi

  pt

  autoprodução de energia, produção autónoma de energia
• communications
  återta egen navigering / överta egen navigering

  pt

  passar a navegação sem ajuda
• financial market
  handel för egen räkning

  pt

  negociação por conta própria
• accounting
  egen slutlig konsumtion

  pt

  consumo final próprio
• inland waterway transport
  pråm med egen framdrivning / flodpråm

  pt

  autopropulsor
• TRANSPORT
  transport för egen räkning

  pt

  transporte por conta própria, serviço por conta própria
• chemistry
  registrantens egen användning

  pt

  utilização própria do registante
• insurance
  nettopremieinkomst / premieinkomst för egen räkning

  pt

  prémio processado líquido
• national accounts
  byggnadsverksamhet i egen regi

  pt

  construção por conta própria
• insurance
  egen risk- och solvensbedömning

  pt

  autoavaliação do risco e da solvência
• insurance / FINANCE
  egen risk- och solvensbedömning

  pt

  autoavaliação do risco e da solvência, ORSA
• preparation for market
  aktiverat arbete för egen räkning

  pt

  trabalhos para a própria empresa
• medical science
  rätt till en egen genetisk identitet

  pt

  direito a uma identidade genética
• FINANCE
  väcka talan mot sin egen institution

  pt

  acção de recurso contra a sua instituição
• financial institutions and credit
  som gått i borgen såsom för egen skuld

  pt

  garante autónomo, garante à primeira solicitação
• ECONOMICS / national accounts
  produktion för egen slutlig användning

  pt

  produção para utilização final própria
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  egen varvtalsändring vid belastningsändring

  pt

  variação própria de velocidade
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  egen spänningsändring vid belastningsändring

  pt

  variação própria de tensão
• offence
  missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)

  pt

  transação em benefício próprio
• electronics and electrical engineering
  egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet

  pt

  central de autoprodutor ligada à rede pública
• livestock farming
  genetisk egenhet

  pt

  peculiaridade genética