egendom

Outros exemplos de uso

• demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  jordegendom / egendom

  pt

  terra, terreno
• taxation / ownership
  lös egendom

  pt

  bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
• taxation / ownership
  fast egendom

  pt

  bem imóvel, bem imobiliário
• accounting
  fast egendom

  pt

  ativo imobilizado
• LAW
  fast egendom

  pt

  património imobiliário
• international conflict / civilian victim
  civil egendom / civilt objekt / civilt föremål

  pt

  bem de caráter civil
• Family law
  makars egendom

  pt

  património comum dos cônjuges, bens comuns do casal
• LAW / civil law / ownership
  privat egendom

  pt

  propriedade privada
• demography and population / statistics
  allmän egendom

  pt

  domínio público
• administrative law / FINANCE
  folkägd egendom

  pt

  propriedade do povo
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  egendomsrätt / rätt till egendom / äganderätt

  pt

  direito à propriedade, direito de propriedade
• accounting / taxation
  förtecknad egendom

  pt

  listagem de propriedades, propriedade anunciada
• accounting / FINANCE
  finansiell egendom

  pt

  imobilizações financeiras
• EUROPEAN UNION / LAW
  förvärv av egendom

  pt

  aquisição de bens imóveis
• insurance / FINANCE
  landbaserad egendom

  pt

  património em terra
• financial market
  underliggande tillgång / underliggande egendom / underliggande värdepapper / underliggande tillgångsvärde / underliggande aktie

  pt

  ativo subjacente
• ownership / taxation / accounting
  materiell lös egendom

  pt

  bem móvel corpóreo
• insurance
  omhändertagen egendom

  pt

  guarda e controlo
• LAW
  sakrätt i fast egendom

  pt

  direito real
• administrative law / EUROPEAN UNION
  om köp av fast egendom

  pt

  aquisições imobiliárias
• ownership / taxation
  immateriell lös egendom

  pt

  bem móvel incorpóreo
• FINANCE
  beskattningsbar egendom

  pt

  bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
• LAW
  sakrätt till fast egendom

  pt

  direito real sobre imóveis
• intellectual property
  upphovsrättsligt fritt verk / verk som är allmän egendom

  pt

  obra do domínio público
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  försäljning av lös egendom

  pt

  vendas de bens móveis
• insurance
  värdet av egendom under risk / riskbelopp

  pt

  valores em risco, existências
• skydd av industriell egendom

  pt

  proteção da propriedade industrial
• law of succession
  testamentering av fast egendom

  pt

  legado de bem imóvel
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  angrepp på person eller egendom

  pt

  atentado contra pessoas e bens
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  egendom som tillhör gemenskapen

  pt

  património das Comunidades
• insurance
  lös egendom och personligt lösöre

  pt

  artigos domésticos e objetos pessoais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  egendom i inventarieförteckningen

  pt

  bens inventariados
• LAW
  överlåtelse av egendom inter vivos

  pt

  Sucessão inter vivos, Transmissão de propriedade entre vivos
• arts / culture
  kulturarv som utgörs av fast egendom / arkitektoniskt kulturarv

  pt

  património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
• taxation
  realisationsvinstskatt på fast egendom

  pt

  imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
• taxation / multinational enterprise
  investeringsinstrument för fast egendom

  pt

  veículo de investimento imobiliário
• European treaties / ownership
  protokollet om förvärv av egendom i Danmark

  pt

  Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca
• Family law
  egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild

  pt

  regime da separação de bens
• LAW / source of law
  lag om privatisering och omorganisering av statlig egendom

  pt

  lei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
• research and intellectual property
  verktyg för att fastställa huruvida [något] är allmän egendom

  pt

  calculadora de domínio público
• international agreement / land transport / air transport
  Kapstadskonventionen / konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

  pt

  Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
• international agreement / culture and religion
  konvention om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt

  pt

  Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
• international agreement / United Nations
  Förenta nationernas konvention om immunitet för stater och deras egendom

  pt

  Convenção das Nações Unidas sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens
• Family law
  egendomsgemenskap mellan makarna i fråga om egendom som endera av dem förvärvat genom arbete under äktenskapet

  pt

  regime da comunhão de adquiridos
• LAW
  egendomsförvärv / förvärv av egendomen

  pt

  aquisição de propriedade
• taxation
  beskattningsbar egendom, undersökning

  pt

  inquérito sobre o valor da propriedade tributável
• LAW / civil law
  samäganderätt med rätt att överta egendomen för den efterlevande

  pt

  propriedade conjunta com direito de sobrevivência, propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva