enhetlig

Outros exemplos de uso

• FINANCE / organisation
  enhetlig tillsyn / enhetlighet i tillsynen

  pt

  convergência no domínio da supervisão
• FINANCE
  enhetlig marknad

  pt

  unicidade do mercado
• Law on aliens
  enhetlig visering

  pt

  visto Schengen, visto uniforme
• EUROPEAN UNION / LAW / international law
  enhetlig visering / enhetlig utformning av visumhandlingar

  pt

  modelo-tipo de visto
• migration / European Union
  enhetlig visering / enhetligt utformad visering

  pt

  visto uniforme
• intellectual property
  enhetlig karaktär

  pt

  caráter unitário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enhetlig stödsats

  pt

  montante de ajuda único
• parliament / European Union / electoral system
  enhetlig valordning

  pt

  processo eleitoral uniforme
• taxation
  enhetlig uttagssats / enhetlig procentsats

  pt

  taxa de mobilização uniforme
• communications policy / information technology and data processing
  enhetlig nummerplan

  pt

  numeração uniforme da rede
• chemical compound
  enhetlig kornstorlek

  pt

  granulometria uniforme
• EU finance
  enhetlig schablonsats

  pt

  taxa fixa uniforme
• communications
  enhetlig avgiftsandel / enhetstaxa

  pt

  quota-parte unitária
• information technology and data processing
  enhetlig minnesåtkomst / UMA

  pt

  AUM, acesso uniforme à memória
• EU institution / legal system / intellectual property
  enhetlig patentdomstol

  pt

  Tribunal Unificado de Patentes, TUP
• statistics
  enhetlig urvalsfraktion

  pt

  fração amostral uniforme
• intellectual property
  ansökan om enhetlig verkan

  pt

  pedido de efeito unitário
• financial institutions and credit
  holländsk auktion / auktion med enhetlig ränta / anbudsförfarande med en enhetlig ränta

  pt

  leilão de taxa única, leilão holandês
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enhetlig minskningskoefficient

  pt

  coeficiente uniforme de redução
• European Parliament / institutional structure
  tjänsten för enhetlig tryckning

  pt

  Serviço de Impressão Unificado
• common agricultural policy
  system för enhetlig arealersättning

  pt

  regime de pagamento único por superfície, RPUS
• deepening of the European Union / legal system / intellectual property
  avtalet om en enhetlig patentdomstol

  pt

  Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes
• intellectual property
  europeiskt patent med enhetlig verkan / enhetligt patent

  pt

  patente unitária, patente europeia com efeito unitário
• administrative law
  enhetlig utformning av uppehållstillstånd

  pt

  modelo uniforme de título de residência
• taxation
  enhetligt beräkningsunderlag för mervärdesskatt / enhetlig beräkningsgrund för mervärdesskatt

  pt

  matéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
• EU institution / migration
  kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar / artikel 6-kommittén

  pt

  comité criado pelo artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 1683/95 do Conselho, Comité para o Estabelecimento de Um Modelo-Tipo de Visto, Comité do Artigo 6.º
• taxation
  slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt

  pt

  regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
• EUROPEAN UNION
  Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning

  pt

  Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior
• migration / EU act
  direktivet om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet / skyddsgrundsdirektivet

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
• migration / EU act
  Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning / skyddsgrundsförordningen

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
• institutional structure / EU institution
  enhet

  pt

  Unidade
• taxation / multinational enterprise
  enhet

  pt

  entidade
• armed forces
  enhet

  pt

  Formação
• earth sciences / statistics / chemistry
  måttenhet / enhet

  pt

  unidade de medida
• statistics / technology and technical regulations
  enhet

  pt

  unidade
• electrical engineering / information technology and data processing
  modul / enhet

  pt

  módulo
• accounting
  enheter

  pt

  unidades
• data processing / information technology and data processing
  enheter

  pt

  conjunto de unidade de processamento, rede de acetómatos
• communications / communications policy
  M-enhet

  pt

  unidade M
• communications policy / information technology and data processing
  PI-enhet / parameteridentifierarenhet

  pt

  unidade de identificação do parâmetro
• earth sciences / statistics / chemistry
  SI-enhet

  pt

  unidade SI
• information technology and data processing
  CA-enhet

  pt

  unidade de ativação de conexão
• technical regulations
  SI-enhet

  pt

  unidade SI
• EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
  samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer / enhet C1

  pt

  Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
• EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
  Arlem, decentraliserat samarbete, kontaktgruppen med Europarådet / enhet E3

  pt

  ARLEM, Cooperação Descentralizada, Grupo de Contacto com o Conselho da Europa / Unidade E3, Unidade E3
• EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
  enhet E1 / framtidsplanering, studier och universitetsnätverk

  pt

  Unidade E1, Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
• organisation of transport
  TEU / tjugofotsenhet / TEU-enhet

  pt

  TEU, equivalente vinte pés
• communications policy / information technology and data processing
  PGI-enhet / parametergruppsidentifierare

  pt

  unidade de identificador de grupo de parâmetros