erkänna

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  erkännande

  pt

  Confissão
• financial services
  förhandserkännande / erkännande

  pt

  reconhecimento prévio, reconhecimento
• data processing / information technology and data processing
  erkännanden

  pt

  agradecimentos
• maritime and inland waterway transport
  intyg om erkännande

  pt

  autenticação comprovativa do reconhecimento
• European Union law / cooperation policy
  ömsesidigt erkännande / principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden

  pt

  reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
• health policy / pharmaceutical industry
  ömsesidigt erkännande

  pt

  reconhecimento mútuo
• Family law
  erkännande av moderskap

  pt

  reconhecimento de maternidade
• Family law
  erkännande av föräldraskap

  pt

  reconhecimento do filho
• communications policy / information technology and data processing
  erkännande av en atomåtgärd

  pt

  conclusão de uma transação
• international agreement / industrial structures and policy / international trade
  avtal om ömsesidigt erkännande / MRA

  pt

  acordo sobre reconhecimento mútuo, ARM
• LAW
  principen om ömsesidigt erkännande

  pt

  princípio do reconhecimento mútuo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
  ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer / erkännande av yrkeskvalifikationer

  pt

  reconhecimento mútuo das qualificações profissionais, reconhecimento das qualificações profissionais
• health certificate / free movement of persons / cross-border cooperation
  ömsesidigt erkännande av covidintyg

  pt

  reconhecimento mútuo de certificados COVID
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  förfarande för ömsesidigt erkännande

  pt

  procedimento de reconhecimento mútuo, PRM
• education policy
  ömsesidigt erkännande av kvalifikationer / automatiskt erkännande av kvalifikationer

  pt

  reconhecimento automático de um título de formação
• recognition of diplomas / education / recognition of studies / recognition of vocational training qualifications
  unionens verktyg för öppenhet och erkännande / EU:s verktyg för öppenhet och erkännande

  pt

  instrumentos de transparência e reconhecimento da União
• health policy / pharmaceutical industry
  överenskommelse om ömsesidigt erkännande

  pt

  acordo de reconhecimento mútuo
• communications
  ömsesidigt erkännande av överensstämmelse

  pt

  reconhecimento mútuo da sua conformidade
• gender equality
  erkännande och värdering av oavlönat arbete

  pt

  reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  erkännande och värdering av oavlönat arbete

  pt

  reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
• EUROPEAN UNION / European Union law / EU act / economic rights
  direktivet om yrkeskvalifikationer / direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer

  pt

  Diretiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais, Diretiva Qualificações Profissionais
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer

  pt

  Comité para o Reconhecimento das Qualificações Profissionais
• EUROPEAN UNION
  Gemensamma kommitén EG-Japan (ömsesidigt erkännande)

  pt

  Comité Misto CE-Japão (reconhecimento mútuo)
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  akademiskt erkännande av examensbevis och studietider

  pt

  reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
• rights and freedoms
  erkännande av samkönade partner som "närmast anhöriga"

  pt

  reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»
• EUROPEAN UNION
  Gemensamma kommittén EG-Kanada (ömsesidigt erkännande)

  pt

  Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
• education
  Naric / nationellt informationscentrum för akademiskt erkännande

  pt

  Centro Nacional de Informação sobre o Reconhecimento Académico
• pharmaceutical industry
  ömsesidigt erkännande av nationellt godkända humanläkemedel

  pt

  reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional
• EUROPEAN UNION
  Gemensamma kommitén EG-Förenta staterna (ömsesidigt erkännande)

  pt

  Comité Misto CE-Estados Unidos (reconhecimento mútuo)
• family / international agreement
  konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
• education
  Handbok för den generella ordningen för erkännande av examensbevis

  pt

  Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais
• international agreement / international trade
  konvention om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
• pharmaceutical industry
  system för ömsesidigt erkännande av utredningsprotokoll om läkemedel / system för ömsesidigt erkännande av utvärderingsrapporter om läkemedel / PER

  pt

  PER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
• education / EU legal system
  ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis

  pt

  reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
• international agreement / education
  konventionen om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen / Lissabonkonventionen

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa
• family / international agreement
  konvention om erkännande och verkställighet av avgöranden angående underhållsskyldighet

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares
• international agreement / civil law
  konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område

  pt

  Convenção sobre Decisões Judiciais, Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial, Convenção da Haia, de 2 de julho de 2019, relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  Grönbok om ömsesidigt erkännande av icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel

  pt

  Livro Verde sobre o reconhecimento mútuo das medidas de controlo não privativas de liberdade tomadas antes do julgamento
• EUROPEAN UNION / SCIENCE
  gemensamma kommittén EG-Israel (ömsesidigt erkännande av principer för god laboratoriesed)

  pt

  Comité Misto CE-Israel (reconhecimento mútuo dos princípios em matéria de boas práticas de laboratório)
• EUROPEAN UNION
  Gemensamma kommittén EG-Nya Zeeland (ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse)

  pt

  Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
• EUROPEAN UNION
  Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning

  pt

  Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
• Council of Europe / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  Enic-nätverket / det europeiska nätverket av nationella informationscentrum för akademisk rörlighet och erkännande

  pt

  Rede Europeia de Centros de Informação na Região Europa
• international agreement / civil law
  konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål / Bryssel II-konventionen

  pt

  Convenção Bruxelas II, Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial
• natural and applied sciences / international agreement / intellectual property
  Konventionen i Budapest om internationellt erkännande av mikroorganismer i samband med patentärenden / Budapestkonventionen om deposition av mikroorganismer för patentändamål / Budapestöverenskommelsen om internationellt erkännande av deposition av mikroorganismer i samband med patentärenden / Budapestkonventionen angående deponering av mikroorganismer för patentändamål

  pt

  Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos do Procedimento em matéria de Patentes
• EUROPEAN UNION
  Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskapen-Schweiz)

  pt

  Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
• international agreement / justice
  konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område / Luganokonventionen

  pt

  Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Nova Convenção de Lugano, Convenção de Lugano de 2007
• international agreement
  den europeiska konventionen om erkännande av internationella icke-statliga organisationers rättskapacitet

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
• health policy / pharmaceutical industry
  samordningsgrupp för förfarandet för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarande - humanläkemedel / CMD(h)

  pt

  Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / information technology and data processing
  gemenskapsnätverk av nationella informationscenter rörande erkännande av akademiska betyg och studieperioder

  pt

  rede comunitária dos centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico dos diplomas e dos períodos de estudos
• Council of the European Union / trade policy / institutional structure
  artikel 133-kommittén – experter (stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster, ömsesidigt erkännande) / handelspolitiska kommittén – experter (stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar) / handelspolitiska kommittén – experter (stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande) / handelspolitiska kommittén (experter – tjänster och investeringar)

  pt

  Comité do Artigo 133.º - Peritos (ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial – Peritos (Serviços e Investimento), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento), CPC – Peritos (Serviços e Investimento)