ett

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  ett tillstånd / 1-tillstånd

  pt

  condição "um"
• electronics and electrical engineering
  mata ett relä

  pt

  alimentar um relé
• Procedural law
  part i ett mål

  pt

  parte num processo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  slipa ett nack / att slipa ett nack

  pt

  rebordar com chanfro
• communications
  slå ett nummer

  pt

  marcar, chamar um assinante
• communications policy / information technology and data processing
  slå ett nummer

  pt

  marcar um número
• communications
  utgör ett pass

  pt

  gama permitida
• preparation for market / administrative law
  kontoföring / föra ett konto

  pt

  escriturar uma conta
• data processing / information technology and data processing
  dölja ett fält

  pt

  esconder um campo
• LAW
  begå ett brott

  pt

  prática de uma infração penal
• communications policy / information technology and data processing
  slå ett nummer

  pt

  marcar
• communications
  avstå ett paket / överlåtelse av paket

  pt

  abandono de uma encomenda
• data processing / information technology and data processing
  avsluta ett makro / lämna ett makro

  pt

  saída de uma macro
• information service
  omsätta ett lån

  pt

  renovar o empréstimo
• communications policy / information technology and data processing
  hålla ett samtal / väntkoppla ett samtal

  pt

  reter uma chamada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ändra ett beslut

  pt

  alteração de uma decisão
• industrial structures
  spalta ett skinn

  pt

  dividir a pele
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  part i ett avtal

  pt

  titular de um contrato
• communications
  störa ett samtal

  pt

  afetar uma chamada
• administrative law
  att ge ett anbud

  pt

  apresentar uma proposta
• communications policy / information technology and data processing
  hålla ett samtal

  pt

  colocação sobre observação de uma linha de rede
• EUROPEAN UNION
  ett lands valuta

  pt

  moeda de um país
• data processing / information technology and data processing
  dölja ett tecken

  pt

  esconder um caráter
• INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
  ett vidare Europa

  pt

  grande Europa
• preparation for market
  avsluta ett konto

  pt

  fecho de uma conta, encerramento de uma conta
• slät med ett spår

  pt

  liso com entalhe a meia altura
• FINANCE
  lagen om ett pris

  pt

  lei do preço único
• data processing / information technology and data processing
  låsa upp ett fält

  pt

  desbloqueio de campo
• EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
  ett vidare Europa

  pt

  Europa alargada, Europa mais vasta
• Procedural law
  upphäva ett beslut

  pt

  revogar uma decisão tomada
• consumer
  vid ett första fel

  pt

  condição de falha única, situação de defeito isolado
• law of succession
  ett barns arvslott

  pt

  legítima dos filhos
• budgetary expenditure / agricultural policy
  fastställa ett tak / fastställa en övre gräns

  pt

  plafonamento
• statistics
  styrka av ett test

  pt

  eficácia de um teste, rigor de um teste, força de um teste
• coal industry / life sciences
  muta in ett område

  pt

  solicitar uma concessão
• data processing / information technology and data processing
  vänta på ett värde

  pt

  espera de um valor
• data processing / information technology and data processing
  tömma ett dokument

  pt

  esvaziar um documento
• communications policy / information technology and data processing
  parkera ett samtal

  pt

  pôr em espera uma chamada
• means of communication
  registrera ett lån

  pt

  registo de empréstimo
• EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
  ett "bättre Europa"

  pt

  uma "melhor Europa".
• FINANCE
  ett enda tullområde / gemensamt tullområde

  pt

  território aduaneiro único
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att öppna ett konto

  pt

  abrir uma conta
• statistics
  storlek av ett test

  pt

  probabilidade de erro de Tipo I, dimensão de um teste, dimensão alfa de um teste
• communications policy / information technology and data processing
  förlänga ett samtal

  pt

  prolongar uma chamada
• communications
  inköp på ett ställe

  pt

  compra em balcão único, ponto único de compras
• administrative law
  att sluta ett avtal

  pt

  celebrar um contrato
• data processing / information technology and data processing
  isolera ett projekt

  pt

  congelar um projeto