hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fœdelse
favoritosfavoritos
nome
nascimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    födelse
    pt
    nascimento
  • Family law
    registrering av födelse
    pt
    registo do nascimento
  • social security
    bidrag före barns födelse / graviditetspenning / havandeskapspenning
    pt
    abono pré-natal
  • Family law
    kunskap om barnets födelse
    pt
    conhecimento do nascimento
  • nutrition
    kost / föda
    pt
    dieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    djurfoder / foder
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodermedel / foder
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder
    pt
    alimentação animal
  • ENVIRONMENT
    foder
    pt
    forragem, forragens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foder
    pt
    camisa
  • health
    födande
    pt
    parturiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grodd spannmål / grott foder
    pt
    grãos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torkat foder / torrfoder
    pt
    produtos da secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torkat foder
    pt
    forragem seca, forragem desidratada
  • animal nutrition
    torkat foder
    pt
    forragem seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder totalt
    pt
    forragens totais
  • mechanical engineering
    slitsat foder
    pt
    capa de lubrificação
  • ENVIRONMENT
    angrepp på föda
    pt
    infestação dos alimentos, infestação de alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    effekt av foder
    pt
    efeito da forragem
  • medical science
    proteinrik föda
    pt
    alimento proteico, alimento rico em proteínas
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soltorkat foder
    pt
    forragem seca ao sol
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    foderpellets / pelleterat foder
    pt
    pélete de ração, granulado
  • leisure / animal production / animal nutrition
    lågvärdigt foder / bukfylla
    pt
    carência alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder-och äggrum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    kontroll av foder
    pt
    controlo das forragens
  • materials technology / mechanical engineering
    viklåda med foder
    pt
    caixa planificável com estojo envolvente
  • animal production
    Användning i foder
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • air and space transport / TRANSPORT
    ljuddämpande foder / ljuddämpande beklädnad
    pt
    revestimento acústico
  • ENVIRONMENT
    förorening av foder
    pt
    contaminação da forragem, contaminação de forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder till idisslare
    pt
    alimento para ruminantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    husdjur, mat för / foder för sällskapsdjur
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • statistics
    födelse-och dödsprocess
    pt
    processo de nascimento e morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder under vinterperioden
    pt
    alimentação de inverno
  • industrial structures
    skära bort överflödigt foder
    pt
    rentear forros
  • animal health
    foder som innehåller läkemedel
    pt
    alimento medicamentoso para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ångkokning av potatis och foder
    pt
    estufado de batatas e de alimentos
  • statistics
    hierarkisk födelse-och dödsprocess
    pt
    processo hierárquico de nascimento e morte
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    rådgivande gruppen för torkat foder
    pt
    Grupo Consultivo «Forragens Secas»
  • FINANCE
    försäkring som utfaller vid födelsen
    pt
    seguro de natalidade
  • statistics / SCIENCE
    födelse-,döds-och immigrationsprocess
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    förvaltningskommittén för torkat foder
    pt
    Comité de Gestão das Forragens Secas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dagsbehovet av foder för en grupp djur
    pt
    ração diária de um rebanho
  • statistics / SCIENCE
    åldersbetingad födelse-och dödsprocess
    pt
    processo de nascimento e morte dependente da idade
  • animal nutrition
    foder som läkemedlet inte är avsett för
    pt
    alimento não visado para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder avsett för särskilda näringsbehov
    pt
    alimento dietético para animais, alimento para animais com objetivos nutricionais específicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppfödning med icke-egenproducerat foder
    pt
    pecuária intensiva sem terra
  • Council of the European Union / institutional structure / animal nutrition
    arbetsgruppen för jordbruksfrågor (foder)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Alimentos para Animais)
  • animal health
    Medicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedel
    pt
    pré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / system för snabb varning för livsmedel och foder
    pt
    RASFF, Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för jordbruksgrödor (torkat foder)
    pt
    Grupo das Culturas Arvenses (Forragens Secas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
födelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/födelse [visualizado em 2026-07-01 00:32:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    födelse
    pt
    nascimento
  • Family law
    registrering av födelse
    pt
    registo do nascimento
  • social security
    bidrag före barns födelse / graviditetspenning / havandeskapspenning
    pt
    abono pré-natal
  • Family law
    kunskap om barnets födelse
    pt
    conhecimento do nascimento
  • nutrition
    kost / föda
    pt
    dieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    djurfoder / foder
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodermedel / foder
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder
    pt
    alimentação animal
  • ENVIRONMENT
    foder
    pt
    forragem, forragens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foder
    pt
    camisa
  • health
    födande
    pt
    parturiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grodd spannmål / grott foder
    pt
    grãos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torkat foder / torrfoder
    pt
    produtos da secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torkat foder
    pt
    forragem seca, forragem desidratada
  • animal nutrition
    torkat foder
    pt
    forragem seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder totalt
    pt
    forragens totais
  • mechanical engineering
    slitsat foder
    pt
    capa de lubrificação
  • ENVIRONMENT
    angrepp på föda
    pt
    infestação dos alimentos, infestação de alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    effekt av foder
    pt
    efeito da forragem
  • medical science
    proteinrik föda
    pt
    alimento proteico, alimento rico em proteínas
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soltorkat foder
    pt
    forragem seca ao sol
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    foderpellets / pelleterat foder
    pt
    pélete de ração, granulado
  • leisure / animal production / animal nutrition
    lågvärdigt foder / bukfylla
    pt
    carência alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder-och äggrum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    kontroll av foder
    pt
    controlo das forragens
  • materials technology / mechanical engineering
    viklåda med foder
    pt
    caixa planificável com estojo envolvente
  • animal production
    Användning i foder
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • air and space transport / TRANSPORT
    ljuddämpande foder / ljuddämpande beklädnad
    pt
    revestimento acústico
  • ENVIRONMENT
    förorening av foder
    pt
    contaminação da forragem, contaminação de forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder till idisslare
    pt
    alimento para ruminantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    husdjur, mat för / foder för sällskapsdjur
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • statistics
    födelse-och dödsprocess
    pt
    processo de nascimento e morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder under vinterperioden
    pt
    alimentação de inverno
  • industrial structures
    skära bort överflödigt foder
    pt
    rentear forros
  • animal health
    foder som innehåller läkemedel
    pt
    alimento medicamentoso para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ångkokning av potatis och foder
    pt
    estufado de batatas e de alimentos
  • statistics
    hierarkisk födelse-och dödsprocess
    pt
    processo hierárquico de nascimento e morte
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    rådgivande gruppen för torkat foder
    pt
    Grupo Consultivo «Forragens Secas»
  • FINANCE
    försäkring som utfaller vid födelsen
    pt
    seguro de natalidade
  • statistics / SCIENCE
    födelse-,döds-och immigrationsprocess
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    förvaltningskommittén för torkat foder
    pt
    Comité de Gestão das Forragens Secas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dagsbehovet av foder för en grupp djur
    pt
    ração diária de um rebanho
  • statistics / SCIENCE
    åldersbetingad födelse-och dödsprocess
    pt
    processo de nascimento e morte dependente da idade
  • animal nutrition
    foder som läkemedlet inte är avsett för
    pt
    alimento não visado para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foder avsett för särskilda näringsbehov
    pt
    alimento dietético para animais, alimento para animais com objetivos nutricionais específicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppfödning med icke-egenproducerat foder
    pt
    pecuária intensiva sem terra
  • Council of the European Union / institutional structure / animal nutrition
    arbetsgruppen för jordbruksfrågor (foder)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Alimentos para Animais)
  • animal health
    Medicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedel
    pt
    pré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / system för snabb varning för livsmedel och foder
    pt
    RASFF, Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för jordbruksgrödor (torkat foder)
    pt
    Grupo das Culturas Arvenses (Forragens Secas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
födelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/födelse [visualizado em 2026-07-01 00:32:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos