följande

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  följande ordning

  pt

  disposições subsequentes, ordem subsequente
• humanities
  och följande sidor / ff.

  pt

  segs., ss., seguinte, seguintes, seg.
• communications
  följande servosystem

  pt

  sistema de perseguição com servomotor
• FINANCE
  på varandra följande försäljningar

  pt

  venda sucessiva
• communications
  block / block av på varandra följande nollor

  pt

  bloco de zeros sucessivos
• communications
  på varandra följande faser av ett anrop

  pt

  fases sucessivas de uma comunicação
• electronics and electrical engineering
  efter varandra följande generationer av inspelningar

  pt

  cópias sucessivas de gravação
• communications policy / information technology and data processing
  sökning i grupp med icke på varandra följande nummer / gruppsökning med samlingsnummer

  pt

  procura de linhas não consecutivas
• communications systems
  följa

  pt

  seguir
• mechanical engineering
  följa

  pt

  apalpar
• communications systems
  följare

  pt

  seguidor
• air transport
  följ mig-läge

  pt

  modo follow-me
• electronics and electrical engineering
  source-följare / sugkrets

  pt

  seguidor por fonte
• electronics and electrical engineering
  sammansatt följare

  pt

  seguidor composto
• means of communication / information technology and data processing
  fortsättning följer

  pt

  em continuação
• communications policy / information technology and data processing
  följa ett antal regler

  pt

  obedecer a um determinado número de regras
• intellectual property
  följ pengarna-principen

  pt

  abordagem «sigam a pista do dinheiro»
• LAW
  om inte annat följer av / om inte annat sägs i / med förbehåll för / förutsatt att / om

  pt

  sob reserva de
• European civil service
  att följa instruktioner

  pt

  execução de uma ordem
• EUROPEAN UNION
  att följa gällande lagar

  pt

  observância das leis em vigor
• business organisation
  principen följ eller förklara

  pt

  princípio de "acatar ou explicar", princípio de «cumprir ou explicar», regra de "acatar ou explicar", regra de «cumprir ou explicar»
• communications
  kombinerad följ- och sökradar

  pt

  perseguição durante a busca
• communications
  kombinerad följ- och sökradar

  pt

  perseguição durante a busca
• building and public works
  kanal som följer vattendelaren

  pt

  canal que segue a linha do divisor de águas
• communications / land transport / TRANSPORT
  manöver för att följa banriktning

  pt

  manobra de alinhamento na pista
• rights and freedoms
  beteende som inte följer könsnormen

  pt

  não conformidade do género
• electronics and electrical engineering
  signal som inte följer storcirkelbanan

  pt

  sinal propagado fora do círculo máximo
• European civil service
  att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt

  pt

  frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
• chemistry
  För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

  pt

  Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
• chemistry
  Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna.

  pt

  Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.