-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfœːrbinda
favoritosfavoritos
verbo
1.
pensar
2.
unir, ligar
förbinda sig
comprometer-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    förbinda
    pt
    conectar
  • building and public works
    förbinda
    pt
    emparcelar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
  • Family law
    förbindelse
    pt
    união
  • electronics and electrical engineering
    förbindelse / anslutning
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    länk / förbindelse
    pt
    ligação
  • data processing / information technology and data processing
    förbindelse
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    förbindelse
    pt
    conexão
  • financial institution
    förbindelse
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    förbindelse
    pt
    conexão/ligação
  • communications
    TV-förbindelse / televisionsförbindelse
    pt
    secção de circuito de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    VT-förbindelse
    pt
    associação de terminal virtual
  • business organisation
    B2B-förbindelse / relation mellan företag / B2B-förhållande
    pt
    relações entre empresas, relações B2B
  • communications
    MAC-förbindelse
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications systems / information technology and data processing
    hyrd linje / uthyrd förbindelse / fast uppkopplad förbindelse / förhyrd förbindelse / hyrd förbindelse / fast förbindelse / hyrd ledning
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • financial institutions and credit / business organisation
    nära förbindelse
    pt
    relação estreita
  • communications
    fast förbindelse
    pt
    ligação permanente
  • communications systems / information technology and data processing
    säker förbindelse / säker uppkoppling
    pt
    ligação segura, conexão segura
  • financial institution
    Nära förbindelser
    pt
    relação estreita
  • communications systems / information technology and data processing
    osäker uppkoppling / osäker förbindelse
    pt
    ligação não segura
  • communications
    privat länk / privat förbindelse
    pt
    ligação privada, linha privada
  • electronics and electrical engineering
    optisk förbindelse
    pt
    conexão ótica
  • communications
    uthyrd förbindelse
    pt
    circuito telefónico alugado permanente
  • electronics and electrical engineering
    analog förbindelse
    pt
    junção analógica
  • electronics and electrical engineering
    analog förbindelse
    pt
    ligação analógica
  • electronics and electrical engineering
    optisk förbindelse
    pt
    laser de bombagem ótica
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    yttre förbindelser / SG.B.3.RELEX
    pt
    Relações Externas, SG.B.3.RELEX
  • electronics and electrical engineering
    digital förbindelse
    pt
    interconexão digital
  • electronics and electrical engineering
    kopplad förbindelse
    pt
    ligação comutada
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • communications
    virtuell förbindelse
    pt
    ligação virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    utgående förbindelse
    pt
    linha de rede de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    brus på förbindelsen
    pt
    o circuito tem ruído
  • information technology and data processing
    virtuell förbindelse / virtuell krets
    pt
    circuito virtual
  • chemical compound
    aromatisk förbindelse / aromatisk förening / aromat
    pt
    aromático, composto aromático
  • international affairs / defence
    militära förbindelser
    pt
    relações a nível militar
  • communications policy / information technology and data processing
    nationell förbindelse
    pt
    ligação nacional
  • information technology and data processing
    metallisk förbindelse
    pt
    suporte metálico
  • communications policy / information technology and data processing
    upprättad förbindelse
    pt
    conexão, conexão completa
  • European Commission
    generaldirektoratet för yttre förbindelser / GD Yttre förbindelser
    pt
    Direção-Geral das Relações Externas, DG Relações Externas
  • electronics and electrical engineering
    uppkopplad förbindelse / kretskopplad förbindelse
    pt
    circuito comutado
  • electronics and electrical engineering
    förbindelsens dämpning
    pt
    atenuação na trajetória
  • electronics and electrical engineering
    interaktiv förbindelse
    pt
    ligação com interação
  • information technology and data processing
    begäran om förbindelse
    pt
    pedido de conexão
  • information technology and data processing
    förbindelse på begäran
    pt
    ligação a pedido
  • communications / electronics industry
    överlagrad förbindelse
    pt
    circuito sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    förbindelsens frekvens
    pt
    frequência de interconexão
  • communications
    avbryta en förbindelse
    pt
    abortar uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förbinda – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förbinda [visualizado em 2026-08-03 03:12:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    förbinda
    pt
    conectar
  • building and public works
    förbinda
    pt
    emparcelar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
  • Family law
    förbindelse
    pt
    união
  • electronics and electrical engineering
    förbindelse / anslutning
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    länk / förbindelse
    pt
    ligação
  • data processing / information technology and data processing
    förbindelse
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    förbindelse
    pt
    conexão
  • financial institution
    förbindelse
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    förbindelse
    pt
    conexão/ligação
  • communications
    TV-förbindelse / televisionsförbindelse
    pt
    secção de circuito de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    VT-förbindelse
    pt
    associação de terminal virtual
  • business organisation
    B2B-förbindelse / relation mellan företag / B2B-förhållande
    pt
    relações entre empresas, relações B2B
  • communications
    MAC-förbindelse
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications systems / information technology and data processing
    hyrd linje / uthyrd förbindelse / fast uppkopplad förbindelse / förhyrd förbindelse / hyrd förbindelse / fast förbindelse / hyrd ledning
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • financial institutions and credit / business organisation
    nära förbindelse
    pt
    relação estreita
  • communications
    fast förbindelse
    pt
    ligação permanente
  • communications systems / information technology and data processing
    säker förbindelse / säker uppkoppling
    pt
    ligação segura, conexão segura
  • financial institution
    Nära förbindelser
    pt
    relação estreita
  • communications systems / information technology and data processing
    osäker uppkoppling / osäker förbindelse
    pt
    ligação não segura
  • communications
    privat länk / privat förbindelse
    pt
    ligação privada, linha privada
  • electronics and electrical engineering
    optisk förbindelse
    pt
    conexão ótica
  • communications
    uthyrd förbindelse
    pt
    circuito telefónico alugado permanente
  • electronics and electrical engineering
    analog förbindelse
    pt
    junção analógica
  • electronics and electrical engineering
    analog förbindelse
    pt
    ligação analógica
  • electronics and electrical engineering
    optisk förbindelse
    pt
    laser de bombagem ótica
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    yttre förbindelser / SG.B.3.RELEX
    pt
    Relações Externas, SG.B.3.RELEX
  • electronics and electrical engineering
    digital förbindelse
    pt
    interconexão digital
  • electronics and electrical engineering
    kopplad förbindelse
    pt
    ligação comutada
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • communications
    virtuell förbindelse
    pt
    ligação virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    utgående förbindelse
    pt
    linha de rede de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    brus på förbindelsen
    pt
    o circuito tem ruído
  • information technology and data processing
    virtuell förbindelse / virtuell krets
    pt
    circuito virtual
  • chemical compound
    aromatisk förbindelse / aromatisk förening / aromat
    pt
    aromático, composto aromático
  • international affairs / defence
    militära förbindelser
    pt
    relações a nível militar
  • communications policy / information technology and data processing
    nationell förbindelse
    pt
    ligação nacional
  • information technology and data processing
    metallisk förbindelse
    pt
    suporte metálico
  • communications policy / information technology and data processing
    upprättad förbindelse
    pt
    conexão, conexão completa
  • European Commission
    generaldirektoratet för yttre förbindelser / GD Yttre förbindelser
    pt
    Direção-Geral das Relações Externas, DG Relações Externas
  • electronics and electrical engineering
    uppkopplad förbindelse / kretskopplad förbindelse
    pt
    circuito comutado
  • electronics and electrical engineering
    förbindelsens dämpning
    pt
    atenuação na trajetória
  • electronics and electrical engineering
    interaktiv förbindelse
    pt
    ligação com interação
  • information technology and data processing
    begäran om förbindelse
    pt
    pedido de conexão
  • information technology and data processing
    förbindelse på begäran
    pt
    ligação a pedido
  • communications / electronics industry
    överlagrad förbindelse
    pt
    circuito sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    förbindelsens frekvens
    pt
    frequência de interconexão
  • communications
    avbryta en förbindelse
    pt
    abortar uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förbinda – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förbinda [visualizado em 2026-08-03 03:12:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro