hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fœrdrœjninɡ
favoritosfavoritos
nome
atraso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    latens / fördröjning
    pt
    latência
  • electronics and electrical engineering
    fördröjningstid / fördröjning
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • earth sciences
    tidsförskjutning / fördröjning
    pt
    tempo de resposta, atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av sinusformad signal i mottagare eller förstärkare / fördröjning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av språngformad signal i mottagare eller förstärkare / fördröjning
    pt
    atraso
  • communications
    absolut fördröjning / fördröjning
    pt
    demora absoluta
  • data processing / information technology and data processing
    fördröjning / eftersläpning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • communications
    fördröjning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    logisk fördröjning
    pt
    atraso lógico
  • communications
    fördröjning i nätet / nätfördröjning
    pt
    atraso da rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    termisk fördröjning
    pt
    inércia térmica
  • electronics and electrical engineering
    absolut fördröjning
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    absolut fördröjning
    pt
    atraso absoluto
  • electronics and electrical engineering
    variabel fördröjning
    pt
    atraso variável
  • electronics and electrical engineering
    filtrets fördröjning
    pt
    atraso introduzido por um filtro
  • electronics and electrical engineering
    tillåten fördröjning
    pt
    atraso aceitável
  • electronics and electrical engineering
    kanal med fördröjning
    pt
    canal retardado
  • earth sciences
    stokastisk fördröjning
    pt
    tempo de atraso estatístico
  • communications
    fördröjning i talkanalen / fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
    pt
    atraso de transmissão do canal de voz
  • information technology and data processing
    programmerad fördröjning
    pt
    intervalo programado
  • electronics and electrical engineering
    krets med stor fördröjning
    pt
    circuito com tempo de propagação longo
  • communications policy / information technology and data processing
    larmslinga med fördröjning
    pt
    ciclo de alarme-intervenção diferida
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    rälkontakt med fördröjning
    pt
    pedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
  • communications / information technology and data processing
    ljudsignalernas fördröjning
    pt
    tempo de propagação dos sinais de som
  • electrical engineering / information technology and data processing
    urladda efter en fördröjning
    pt
    desarmar com atraso
  • electronics and electrical engineering
    relä med beroende fördröjning
    pt
    relé de temporização dependente
  • electronics and electrical engineering
    relä med oberoende fördröjning
    pt
    relé de tempo fixo
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning vid tillslag av FET
    pt
    atraso na condução de um FET
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning vid avstängning av FET
    pt
    atraso no corte de um FET
  • mechanical engineering / building and public works
    riktningsomkastare med fördröjning
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • electronics and electrical engineering
    sidreflektion med lång fördröjning
    pt
    reflexão lateral com longo atraso
  • electronics and electrical engineering
    mätande relä med beroende fördröjning
    pt
    relé de medida de tempo dependente
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av högspänningsinkoppling
    pt
    tempo de atraso em alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    mätande relä med oberoende fördröjning
    pt
    relé de medida de tempo independente
  • electronics and electrical engineering
    den reflekterade signalens fördröjning
    pt
    atraso do sinal refletido
  • communications / information technology and data processing
    signal för fördröjning av nummertagning
    pt
    sistema de sinalização R 1
  • electronics and electrical engineering
    överströmsutlösare med invert fördröjning
    pt
    mecanismo de disparo de sobreintensidade de tempo inverso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning orsakad av flervägsutbredning
    pt
    tempo de propagação por trajetórias múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    överströmsutlösare med konstant fördröjning
    pt
    mecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
  • electronics and electrical engineering
    dispersion på grund av utbredningstidens fördröjning
    pt
    dispersão do tempo de propagação
  • electronics and electrical engineering
    CMOS-fördröjning
    pt
    atraso de propagação dos circuitos CMOS
  • information technology and data processing
    jitter / variation i fördröjningen
    pt
    instabilidade
  • communications
    mottagnings/sändnings-fördröjning
    pt
    tempo de atraso de emissão-receção
  • communications / information technology and data processing
    fördröjnings-/dämpningsförhållande
    pt
    razão tempo de propagação-atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration
    pt
    método combinado de espalhamento e injeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fördröjning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fördröjning [visualizado em 2026-07-01 18:55:39].
relacionadas com fördröjning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    latens / fördröjning
    pt
    latência
  • electronics and electrical engineering
    fördröjningstid / fördröjning
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • earth sciences
    tidsförskjutning / fördröjning
    pt
    tempo de resposta, atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av sinusformad signal i mottagare eller förstärkare / fördröjning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av språngformad signal i mottagare eller förstärkare / fördröjning
    pt
    atraso
  • communications
    absolut fördröjning / fördröjning
    pt
    demora absoluta
  • data processing / information technology and data processing
    fördröjning / eftersläpning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • communications
    fördröjning
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    logisk fördröjning
    pt
    atraso lógico
  • communications
    fördröjning i nätet / nätfördröjning
    pt
    atraso da rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    termisk fördröjning
    pt
    inércia térmica
  • electronics and electrical engineering
    absolut fördröjning
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    absolut fördröjning
    pt
    atraso absoluto
  • electronics and electrical engineering
    variabel fördröjning
    pt
    atraso variável
  • electronics and electrical engineering
    filtrets fördröjning
    pt
    atraso introduzido por um filtro
  • electronics and electrical engineering
    tillåten fördröjning
    pt
    atraso aceitável
  • electronics and electrical engineering
    kanal med fördröjning
    pt
    canal retardado
  • earth sciences
    stokastisk fördröjning
    pt
    tempo de atraso estatístico
  • communications
    fördröjning i talkanalen / fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
    pt
    atraso de transmissão do canal de voz
  • information technology and data processing
    programmerad fördröjning
    pt
    intervalo programado
  • electronics and electrical engineering
    krets med stor fördröjning
    pt
    circuito com tempo de propagação longo
  • communications policy / information technology and data processing
    larmslinga med fördröjning
    pt
    ciclo de alarme-intervenção diferida
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    rälkontakt med fördröjning
    pt
    pedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
  • communications / information technology and data processing
    ljudsignalernas fördröjning
    pt
    tempo de propagação dos sinais de som
  • electrical engineering / information technology and data processing
    urladda efter en fördröjning
    pt
    desarmar com atraso
  • electronics and electrical engineering
    relä med beroende fördröjning
    pt
    relé de temporização dependente
  • electronics and electrical engineering
    relä med oberoende fördröjning
    pt
    relé de tempo fixo
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning vid tillslag av FET
    pt
    atraso na condução de um FET
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning vid avstängning av FET
    pt
    atraso no corte de um FET
  • mechanical engineering / building and public works
    riktningsomkastare med fördröjning
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • electronics and electrical engineering
    sidreflektion med lång fördröjning
    pt
    reflexão lateral com longo atraso
  • electronics and electrical engineering
    mätande relä med beroende fördröjning
    pt
    relé de medida de tempo dependente
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning av högspänningsinkoppling
    pt
    tempo de atraso em alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    mätande relä med oberoende fördröjning
    pt
    relé de medida de tempo independente
  • electronics and electrical engineering
    den reflekterade signalens fördröjning
    pt
    atraso do sinal refletido
  • communications / information technology and data processing
    signal för fördröjning av nummertagning
    pt
    sistema de sinalização R 1
  • electronics and electrical engineering
    överströmsutlösare med invert fördröjning
    pt
    mecanismo de disparo de sobreintensidade de tempo inverso
  • electronics and electrical engineering
    fördröjning orsakad av flervägsutbredning
    pt
    tempo de propagação por trajetórias múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    överströmsutlösare med konstant fördröjning
    pt
    mecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
  • electronics and electrical engineering
    dispersion på grund av utbredningstidens fördröjning
    pt
    dispersão do tempo de propagação
  • electronics and electrical engineering
    CMOS-fördröjning
    pt
    atraso de propagação dos circuitos CMOS
  • information technology and data processing
    jitter / variation i fördröjningen
    pt
    instabilidade
  • communications
    mottagnings/sändnings-fördröjning
    pt
    tempo de atraso de emissão-receção
  • communications / information technology and data processing
    fördröjnings-/dämpningsförhållande
    pt
    razão tempo de propagação-atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration
    pt
    método combinado de espalhamento e injeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fördröjning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fördröjning [visualizado em 2026-07-01 18:55:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos