fördrag

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  fördrag

  pt

  tratado
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  fördrag om anslutning / anslutningsfördrag

  pt

  tratado de adesão
• international agreement / EU relations / LAW / intellectual property
  Wipos fördrag om upphovsrätt / WCT / WIPO-fördraget om upphovsrätt

  pt

  Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor, TDA
• international agreement
  fördrag om goda grannförbindelser

  pt

  tratado sobre as relações de boa vizinhança
• epidemic / World Health Organisation / health policy / international convention
  WHO:s ramkonvention om beredskap och insatser vid pandemier / ramkonvention om beredskap och insatser vid pandemier / internationellt fördrag om pandemier

  pt

  tratado internacional sobre pandemias, Convenção-Quadro da OMS em matéria de Preparação e Resposta a Pandemias
• international agreement / EU relations / culture and religion / intellectual property
  Wipos fördrag om framföranden och fonogram / WPPT

  pt

  TPF, Tratado da OMPI sobre Prestações e Fonogramas
• communications
  ratificering av Världspostföreningens fördrag

  pt

  ratificação dos Atos da UPU
• bilateral agreement
  fördrag om vänskap, god grannsämja och samarbete

  pt

  Tratado de Amizade, Boa Vizinhança e Cooperação
• communications
  tilläggsprotokoll till Världspostföreningens fördrag

  pt

  protocolo adicional à constituição da UPU
• EUROPEAN UNION / LAW
  förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på

  pt

  projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
• nuclear industry / military equipment / international agreement
  fördrag om förbud för framställning av klyvbart material för kärnvapen

  pt

  Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares e Outros Engenhos Explosivos Nucleares, Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível
• EUROPEAN UNION / LAW
  talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
• international agreement / EUROPEAN UNION
  akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen

  pt

  Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  anslutningsfördraget för Kroatien / fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

  pt

  Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
• international agreement / EU institution
  fördragets väktare / fördragens väktare

  pt

  Guardiã dos Tratados
• communications
  tolkning av Fördragen

  pt

  interpretação dos Atos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  rättsakter som antagits för genomförandet av fördragen

  pt

  ato adotado em execução dos Tratados
• Committee of the Regions / operation of the Institutions
  samordning, planering, genomslag – Europas framtid, bättre lagstiftning, EU-fördrag

  pt

  Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  gruppen Ordförandeskapets vänner (tillämpning av artikel 10 i protokoll nr 36 till fördragen)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
• international agreement / EUROPEAN UNION
  fördraget om ändring av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland

  pt

  Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia
• European treaties
  protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning / protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda, Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Nicefördraget / Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Amsterdamfördraget / Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem

  pt

  Tratado de Amesterdão, Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados