hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fœrˈenkla
favoritosfavoritos
verbo
simplificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / European construction
    Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden
    pt
    Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
  • statistics
    förenklad t-kvot
    pt
    T substituto, estatística T substituta
  • statistics
    förenklad F-kvot
    pt
    razão F substituta, F substituto, estatística F substituta
  • data processing / information technology and data processing
    förenklad utgåva
    pt
    versão reduzida
  • FINANCE
    förenklad faktura
    pt
    fatura simplificada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    förenklade regler
    pt
    regras simplificadas
  • parliamentary procedure / rules of procedure / European Parliament
    förenklat förfarande
    pt
    processo simplificado
  • LAW / judicial proceedings / justice
    svar genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat / avgörande genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat / förenklat förfarande
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • public contract / EU finance
    förenklat förfarande
    pt
    procedimento simplificado
  • customs regulations
    förenklad deklaration / förenklad tulldeklaration
    pt
    declaração simplificada
  • FINANCE
    förenklade förfaranden
    pt
    procedimentos simplificados
  • accounting
    förenklad balansräkning
    pt
    balanço sintético
  • documentation
    förenklad katalogisering
    pt
    catalogação simples
  • FINANCE
    förenklad självdeklaration
    pt
    declaração do regime simplificado
  • EUROPEAN UNION
    förenklat tillvägagångssätt
    pt
    abordagem simplificada
  • FINANCE
    förenklad nationalräkenskap
    pt
    contas simplificadas da nação
  • European Union law
    förenklat ändringsförfarande
    pt
    processo de revisão simplificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förenklade handelsprocedurer
    pt
    facilitação do comércio
  • statistics
    förenklat frågeformulärstest
    pt
    teste com questionário simplificado
  • migration / visa policy
    viseringslättnad / förenklat viseringsförfarande
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • EU finance
    förenklade kostnadsalternativ
    pt
    opções de custos simplificados
  • drawing up of the EU budget
    trepartsmöte i förenklad form
    pt
    processo de concertação tripartida sob forma simplificada, processo de concertação tripartida simplificado
  • building and public works / technology and technical regulations
    förenklad provbelastningsmetod
    pt
    método do trial load simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förenklat skriftligt förfarande
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förenklat skriftligt förfarande
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • European Union / migration
    FTD / dokument för förenklad transitering
    pt
    DTF, Documento de Trânsito Facilitado
  • TRADE
    avtal om förenklade handelsprocedurer
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • LAW / migration
    avtal om förenklade viseringsförfaranden
    pt
    acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
  • pharmaceutical industry
    förlängningar och förenklade ansökningar
    pt
    extensões e pedidos abreviados
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    förenklat förfarande för fördragsändringar
    pt
    revisão simplificada dos Tratados
  • EU customs procedure
    enhetstillstånd för förenklade förfaranden
    pt
    autorização única para os procedimentos simplificados, AUPS
  • migration
    FRTD / dokument för förenklad järnvägstransitering
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • administrative law / TRANSPORT
    förenklad procedur för utfärdande av certifikat
    pt
    procedimento simplificado de emissão de certificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förenkla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förenkla [visualizado em 2026-07-04 08:05:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / European construction
    Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden
    pt
    Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
  • statistics
    förenklad t-kvot
    pt
    T substituto, estatística T substituta
  • statistics
    förenklad F-kvot
    pt
    razão F substituta, F substituto, estatística F substituta
  • data processing / information technology and data processing
    förenklad utgåva
    pt
    versão reduzida
  • FINANCE
    förenklad faktura
    pt
    fatura simplificada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    förenklade regler
    pt
    regras simplificadas
  • parliamentary procedure / rules of procedure / European Parliament
    förenklat förfarande
    pt
    processo simplificado
  • LAW / judicial proceedings / justice
    svar genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat / avgörande genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat / förenklat förfarande
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • public contract / EU finance
    förenklat förfarande
    pt
    procedimento simplificado
  • customs regulations
    förenklad deklaration / förenklad tulldeklaration
    pt
    declaração simplificada
  • FINANCE
    förenklade förfaranden
    pt
    procedimentos simplificados
  • accounting
    förenklad balansräkning
    pt
    balanço sintético
  • documentation
    förenklad katalogisering
    pt
    catalogação simples
  • FINANCE
    förenklad självdeklaration
    pt
    declaração do regime simplificado
  • EUROPEAN UNION
    förenklat tillvägagångssätt
    pt
    abordagem simplificada
  • FINANCE
    förenklad nationalräkenskap
    pt
    contas simplificadas da nação
  • European Union law
    förenklat ändringsförfarande
    pt
    processo de revisão simplificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förenklade handelsprocedurer
    pt
    facilitação do comércio
  • statistics
    förenklat frågeformulärstest
    pt
    teste com questionário simplificado
  • migration / visa policy
    viseringslättnad / förenklat viseringsförfarande
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • EU finance
    förenklade kostnadsalternativ
    pt
    opções de custos simplificados
  • drawing up of the EU budget
    trepartsmöte i förenklad form
    pt
    processo de concertação tripartida sob forma simplificada, processo de concertação tripartida simplificado
  • building and public works / technology and technical regulations
    förenklad provbelastningsmetod
    pt
    método do trial load simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förenklat skriftligt förfarande
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förenklat skriftligt förfarande
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • European Union / migration
    FTD / dokument för förenklad transitering
    pt
    DTF, Documento de Trânsito Facilitado
  • TRADE
    avtal om förenklade handelsprocedurer
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • LAW / migration
    avtal om förenklade viseringsförfaranden
    pt
    acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
  • pharmaceutical industry
    förlängningar och förenklade ansökningar
    pt
    extensões e pedidos abreviados
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    förenklat förfarande för fördragsändringar
    pt
    revisão simplificada dos Tratados
  • EU customs procedure
    enhetstillstånd för förenklade förfaranden
    pt
    autorização única para os procedimentos simplificados, AUPS
  • migration
    FRTD / dokument för förenklad järnvägstransitering
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • administrative law / TRANSPORT
    förenklad procedur för utfärdande av certifikat
    pt
    procedimento simplificado de emissão de certificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förenkla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förenkla [visualizado em 2026-07-04 08:05:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro