hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fœrˈholla
favoritosfavoritos
verbo
relacionar
det förhåller sig så att...
o caso é que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    B2B-förbindelse / relation mellan företag / B2B-förhållande
    pt
    relações entre empresas, relações B2B
  • INDUSTRY
    L/D-förhållande / skruvlängd-diameterförhållande
    pt
    razão L-d, razão comprimento-diâmetro
  • statistics / SCIENCE
    förhållande skala
    pt
    escala de quocientes, escala de razões, escala de proporções, escala racional
  • information technology and data processing
    är-en-förhållande
    pt
    relação E-UM
  • information technology and data processing
    del-av-förhållande
    pt
    relação E-PARTE-DE
  • TRANSPORT / land transport
    dåliga förhållanden / ogynnsamma förhållanden
    pt
    condições desfavoráveis
  • ENVIRONMENT
    aeroba förhållanden
    pt
    condição aeróbia
  • Family law
    polygamt hushåll / polygamt förhållande
    pt
    casamento poligâmico
  • communications
    ekofria förhållanden
    pt
    condições anecoicas
  • air transport
    normala förhållanden
    pt
    condições normais
  • statistics
    monotont förhållande
    pt
    relação monótona
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nödläge / ovanliga förhållanden
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • air transport
    visuella förhållanden
    pt
    condições visuais
  • air transport
    onormala förhållanden
    pt
    condições anormais
  • electronics and electrical engineering
    försämrat förhållande
    pt
    sequência degradada
  • mechanical engineering / earth sciences
    höjd-breddförhållande / höjd-bredd-förhållande
    pt
    fator de forma
  • mechanical engineering
    vikt/tryck-förhållande
    pt
    peso por unidade de impulso
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    omgivande förhållanden
    pt
    condições ambientais
  • information technology and data processing
    betald tid-förhållande
    pt
    rendimento horário de um circuito
  • electronics industry / information technology and data processing
    teoretiskt förhållande
    pt
    relação teórica
  • communications systems / GEOGRAPHY
    i förhållande till jord
    pt
    em relação à terra
  • electronics and electrical engineering
    brus-störar-förhållande
    pt
    relação ruído-interferência
  • health
    symbiotiskt förhållande
    pt
    relação simbiótica
  • LAW / rights and freedoms
    fängelseförhållanden / förhållanden i fängelser
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • pharmacology / toxicology
    sambandet mellan dos och respons / förhållandet dos-respons / dos-responssamband
    pt
    resposta relacionada com a dose, relação dose-resposta
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    förhållandet effekt/vikt
    pt
    potência mássica
  • ENVIRONMENT
    förhållandet hälsa-miljö
    pt
    relações saúde-ambiente
  • ENVIRONMENT
    förhållande mellan raser
    pt
    relações raciais, relações inter-raças
  • ENVIRONMENT
    förhållandet kraft-värme
    pt
    relação eletricidade-calor, relação calor-energia
  • statistics
    Von Neumanns förhållande
    pt
    quociente de Von Neumann
  • SCIENCE
    asymptotiskt förhållande
    pt
    relação assimptótica
  • electronics and electrical engineering
    öppen/stängd-förhållande
    pt
    pausas
  • gender equality
    förhållanden mellan könen
    pt
    relações de género
  • natural and applied sciences / natural environment
    atmosfäriska förhållanden
    pt
    condições atmosféricas
  • iron, steel and other metal industries
    mangan-svavel-förhållande
    pt
    proporção de manganês e enxofre
  • information technology and data processing
    ett-till-noll-förhållande
    pt
    razão de um para zero
  • information technology and data processing
    front-to-back-förhållande
    pt
    relação anterior-posterior
  • communications / information technology and data processing
    förhållanden utan fädning
    pt
    ausência de desvanecimentos
  • marine environment
    hydrografiska förhållanden / hydrografiska villkor
    pt
    condições hidrográficas
  • rights and freedoms
    heterosexuellt förhållande
    pt
    relação heterossexual
  • FINANCE
    risk/förtjänst / risk/förtjänst förhållande
    pt
    rácio risco/retorno
  • earth sciences
    termonukleära förhållanden / termonukleärt tillstånd
    pt
    condições termonucleares
  • land transport / TRANSPORT
    stig till VFR-förhållanden / stig till VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • ENVIRONMENT
    förhållande mellan valutor
    pt
    relações monetárias
  • ENVIRONMENT
    miljöansvarigt förhållande
    pt
    comportamento ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förhålla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förhålla [visualizado em 2026-07-01 13:15:42].
palavras parecidas com förhålla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    B2B-förbindelse / relation mellan företag / B2B-förhållande
    pt
    relações entre empresas, relações B2B
  • INDUSTRY
    L/D-förhållande / skruvlängd-diameterförhållande
    pt
    razão L-d, razão comprimento-diâmetro
  • statistics / SCIENCE
    förhållande skala
    pt
    escala de quocientes, escala de razões, escala de proporções, escala racional
  • information technology and data processing
    är-en-förhållande
    pt
    relação E-UM
  • information technology and data processing
    del-av-förhållande
    pt
    relação E-PARTE-DE
  • TRANSPORT / land transport
    dåliga förhållanden / ogynnsamma förhållanden
    pt
    condições desfavoráveis
  • ENVIRONMENT
    aeroba förhållanden
    pt
    condição aeróbia
  • Family law
    polygamt hushåll / polygamt förhållande
    pt
    casamento poligâmico
  • communications
    ekofria förhållanden
    pt
    condições anecoicas
  • air transport
    normala förhållanden
    pt
    condições normais
  • statistics
    monotont förhållande
    pt
    relação monótona
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nödläge / ovanliga förhållanden
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • air transport
    visuella förhållanden
    pt
    condições visuais
  • air transport
    onormala förhållanden
    pt
    condições anormais
  • electronics and electrical engineering
    försämrat förhållande
    pt
    sequência degradada
  • mechanical engineering / earth sciences
    höjd-breddförhållande / höjd-bredd-förhållande
    pt
    fator de forma
  • mechanical engineering
    vikt/tryck-förhållande
    pt
    peso por unidade de impulso
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    omgivande förhållanden
    pt
    condições ambientais
  • information technology and data processing
    betald tid-förhållande
    pt
    rendimento horário de um circuito
  • electronics industry / information technology and data processing
    teoretiskt förhållande
    pt
    relação teórica
  • communications systems / GEOGRAPHY
    i förhållande till jord
    pt
    em relação à terra
  • electronics and electrical engineering
    brus-störar-förhållande
    pt
    relação ruído-interferência
  • health
    symbiotiskt förhållande
    pt
    relação simbiótica
  • LAW / rights and freedoms
    fängelseförhållanden / förhållanden i fängelser
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • pharmacology / toxicology
    sambandet mellan dos och respons / förhållandet dos-respons / dos-responssamband
    pt
    resposta relacionada com a dose, relação dose-resposta
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    förhållandet effekt/vikt
    pt
    potência mássica
  • ENVIRONMENT
    förhållandet hälsa-miljö
    pt
    relações saúde-ambiente
  • ENVIRONMENT
    förhållande mellan raser
    pt
    relações raciais, relações inter-raças
  • ENVIRONMENT
    förhållandet kraft-värme
    pt
    relação eletricidade-calor, relação calor-energia
  • statistics
    Von Neumanns förhållande
    pt
    quociente de Von Neumann
  • SCIENCE
    asymptotiskt förhållande
    pt
    relação assimptótica
  • electronics and electrical engineering
    öppen/stängd-förhållande
    pt
    pausas
  • gender equality
    förhållanden mellan könen
    pt
    relações de género
  • natural and applied sciences / natural environment
    atmosfäriska förhållanden
    pt
    condições atmosféricas
  • iron, steel and other metal industries
    mangan-svavel-förhållande
    pt
    proporção de manganês e enxofre
  • information technology and data processing
    ett-till-noll-förhållande
    pt
    razão de um para zero
  • information technology and data processing
    front-to-back-förhållande
    pt
    relação anterior-posterior
  • communications / information technology and data processing
    förhållanden utan fädning
    pt
    ausência de desvanecimentos
  • marine environment
    hydrografiska förhållanden / hydrografiska villkor
    pt
    condições hidrográficas
  • rights and freedoms
    heterosexuellt förhållande
    pt
    relação heterossexual
  • FINANCE
    risk/förtjänst / risk/förtjänst förhållande
    pt
    rácio risco/retorno
  • earth sciences
    termonukleära förhållanden / termonukleärt tillstånd
    pt
    condições termonucleares
  • land transport / TRANSPORT
    stig till VFR-förhållanden / stig till VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • ENVIRONMENT
    förhållande mellan valutor
    pt
    relações monetárias
  • ENVIRONMENT
    miljöansvarigt förhållande
    pt
    comportamento ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förhålla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förhålla [visualizado em 2026-07-01 13:15:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos