förlorad

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  förlorad tid

  pt

  tempo perdido
• FINANCE
  förlorad vinst

  pt

  lucros cessantes
• building and public works / technology and technical regulations
  förlorad bredd

  pt

  coeficiente de alargamento
• communications / land transport / TRANSPORT
  förlorad tid per fas

  pt

  tempo perdido por fase
• communications / information technology and data processing
  förlorad information

  pt

  informação perdida
• communications
  förlorad radarkontakt

  pt

  contacto de radar perdido
• technical regulations / energy policy / electrical industry
  värde av förlorad last

  pt

  valor da energia não distribuída, valor da energia não fornecida, VEND
• technical regulations / energy policy / electrical industry
  förväntad förlorad last / förväntad belastningsförlust

  pt

  valor esperado de perda de carga
• customs regulations
  oåterkalleligt förlorad

  pt

  perda definitiva
• communications / land transport / TRANSPORT
  förlorad tid per omlopp

  pt

  tempo perdido por ciclo
• communications / information technology and data processing
  förlorad förbindelsetid

  pt

  tempo de interrupção do circuito
• Procedural law
  ersättning för förlorad inkomst

  pt

  indemnização pelo que deixarem de auferir, indemnização por perda de rendimentos
• chemical compound
  förlorat huvud

  pt

  cabeça de sopro
• communications
  förlorat samtal / tappat samtal

  pt

  chamada que cai
• coal industry / life sciences
  förlora koncession / bli fråntagen koncession

  pt

  retomada de uma concessão
• fuel / maritime transport
  förlorat motorbränsle / metanslip

  pt

  fuga de metano, perda de combustível do motor
• communications
  förlora radiotäckning

  pt

  perder a cobertura rádio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  förlorat produktionsvärde

  pt

  valor produtivo perdido
• statistics
  förlorade arbetstimmar totalt

  pt

  total das horas de trabalho perdidas
• mechanical engineering / earth sciences
  kylning med förlorat köldmedium / kylning med öppet system

  pt

  refrigeração por frigorígeno perdido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  kylsystem med förlorat köldmedium / öppet kylsystem

  pt

  sistema de fluido frigorígeno perdido
• marine pollution / fishing net
  övergivna, förlorade eller på andra sätt kasserade fiskeredskap

  pt

  artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
• air transport
  regeln om att outnyttjade ankomst- och avgångstider går förlorade / regeln om utnyttjande av ankomst- och avgångstider

  pt

  regra de utilização das faixas horárias, Regra 80/20, regra «usar ou perder»