förlust

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  förlusteffekt / förlust

  pt

  dissipação
• accounting
  förlust

  pt

  prejuízo, perda, prejuízo líquido, perda líquida
• mechanical engineering / earth sciences
  förlust

  pt

  dissipação
• ENVIRONMENT
  förlust

  pt

  perda, perdas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  förlust

  pt

  quebras, desfalque
• preparation for market
  passiv förlust

  pt

  perda patrimonial passiva
• insurance
  förlust av lem

  pt

  garantia por perda de membros
• ENVIRONMENT / life sciences
  ideell förlust

  pt

  perdas intangíveis
• information technology and data processing
  optisk förlust

  pt

  perdas óticas
• soil resources
  näringsförlust / förlust av näringsämnen / förlust av växtnäring / förlust av näring

  pt

  perda de nutrientes
• financial institutions and credit
  förväntad förlust

  pt

  perda esperada
• economic policy / civil law / insurance
  ekonomisk förlust

  pt

  perda económica
• preparation for market
  periodens förlust

  pt

  perda do exercício, perda líquida total
• land transport / TRANSPORT
  magnetisk förlust

  pt

  perdas magnéticas, fugas magnéticas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  förlust av tjänst

  pt

  perda das funções
• communications / information technology and data processing
  förlust av bärvåg

  pt

  perdas do sinal de portadora
• data processing
  förlust genom olyckshändelse / oavsiktlig förlust

  pt

  perda acidental
• mechanical engineering / earth sciences
  hydraulisk förlust

  pt

  perdas hidráulicas
• insurance
  förlust av uppdrag

  pt

  perdas de exploração
• foodstuff / animal nutrition
  förstöring / nedbrytning / förlust av kvalitet

  pt

  deterioração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  förlust efter skörd

  pt

  perda após a colheita
• financial institutions and credit
  orealiserad förlust

  pt

  perda não realizada
• earth sciences
  dielektrisk förlust / dielektriska förluster

  pt

  perda dielétrica, perdas dielétricas
• electronics and electrical engineering
  inre förlust i fiber

  pt

  perdas intrínsecas das fibras óticas
• land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  förlust av medlemskap / utestängning / förlust av rätt till förmån

  pt

  exclusão
• electronics and electrical engineering
  överskridande förlust

  pt

  perda em excesso
• electronics and electrical engineering
  förlust av synkronism

  pt

  perda de sincronização
• financial institutions and credit
  överskjutande förlust

  pt

  excesso de perdas
• war victim / death / politics and public safety
  förlust av människoliv

  pt

  perda de vidas humanas
• intellectual property
  förlust av rättigheter

  pt

  perda dos direitos
• commercial transaction
  förlust för konsumenter

  pt

  prejuízo do consumidor
• information technology and data processing
  sändsignalbortfall / förlust av sändarsignal

  pt

  perda de sinal na transmissão
• FINANCE
  EAL / förväntad årlig förlust

  pt

  perda anual esperada
• air transport
  förlust av kabintrycket

  pt

  despressurização da cabina
• FINANCE
  förlust på valutakurser

  pt

  perda cambial
• financial institutions and credit
  LGD / förlust vid fallissemang

  pt

  perda dado o incumprimento, LGD
• nationality
  förlust av medborgarskap

  pt

  perda da nacionalidade, perda da cidadania
• nationality
  förlust av medborgarskap

  pt

  privação da cidadania, privação da nacionalidade
• taxation
  skattebortfall / förlust av skatteintäkter

  pt

  perda de receita fiscal
• accounting
  förlust genom katastrofer

  pt

  perdas resultantes de catástrofes
• communications / information technology and data processing
  förlust av multiramsignal

  pt

  perda de sinal de multitrama
• communications / information technology and data processing
  förlust av multiramlåsning

  pt

  perda de alinhamento de multitrama
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  förlust av arbetstillfällen

  pt

  destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  slutlig vinst eller förlust

  pt

  resultado final, positivo ou negativo
• electronics and electrical engineering
  dielektrika med låg förlust

  pt

  dielétrico com baixas perdas
• taxation / multinational enterprise
  justerad vinst eller förlust

  pt

  rendimentos ou prejuízos admissíveis
• mechanical engineering / earth sciences
  omlänkningsförlust / förlust vid riktningsändring

  pt

  perda por mudança de direção