hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fœrman
favoritosfavoritos
nome
capataz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    förmån
    pt
    prestação em espécie
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån
    pt
    prestação
  • social affairs / social security
    socialförsäkringsförmån / social trygghetsförmån / social förmån
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • FINANCE
    social förmån
    pt
    direito a subsídio
  • social security
    barnbidrag / barntillägg / förmån för barn
    pt
    abono de família
  • social security
    oberoende förmån
    pt
    prestação autónoma
  • social security
    sjukvårdsförmån / förmån vid sjukdom
    pt
    prestações por doença
  • public administration / LAW
    otillbörlig förmån / oberättigad fördel
    pt
    vantagem indevida
  • insurance / social security
    förmån vid ålderdom
    pt
    prestação de velhice
  • migration / social protection
    grundläggande förmån
    pt
    prestação social de base
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för spasmofiler
    pt
    abono para espasmofílicos
  • insurance / social security
    förmån till efterlevande
    pt
    prestação de sobrevivência
  • social security
    pro-rata beräknad förmån
    pt
    prestação proporcional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    förmån vid yrkessjukdomar / arbetsskadeersättning / ersättning vid yrkessjukdom
    pt
    prestação por doença profissional
  • social affairs / statistics
    behovsprövad social förmån / behovsprövat stöd
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • social security
    förtida förmån vid ålderdom
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    förlust av medlemskap / utestängning / förlust av rätt till förmån
    pt
    exclusão
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till efterlevande make
    pt
    subsídio de viuvez
  • employment / social affairs
    icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação não contributiva
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    förmån till handikappad person
    pt
    subsídio aos deficientes
  • social security / termination of employment
    förmån vid förtida pensionering
    pt
    prestação por pré-reforma
  • SOCIAL QUESTIONS
    särskild förmån för äldre personer
    pt
    prestação especial para idosos
  • disabled person / social-security benefit
    förmån för svårt handikappade personer
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social affairs
    särskild icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till förvärvsarbetande handikappade
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • financing of the EU budget / Community budget
    korrigering till förmån för Förenade kungariket / korrigering för Förenade kungariket / Förenade kungarikets rabatt
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • ENVIRONMENT
    Gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten / Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av civilskyddet
    pt
    Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil, Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för personer som lider av grav mental störning
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • fisheries
    Pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket
    pt
    Projetos-piloto a favor da pequena pesca costeira
  • leisure / international agreement
    konvention om tullättnader till förmån för turisttrafiken
    pt
    Convenção sobre Facilidades Aduaneiras a favor do Turismo
  • fisheries
    Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket
    pt
    Projetos-piloto a favor das mulheres dos pescadores da pequena pesca costeira
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten
    pt
    Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil, CPC
  • EUROPEAN UNION / consumer
    rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna
    pt
    Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
  • accounting
    förmåner
    pt
    prestações
  • cooperation policy / credit policy
    subventionerat lån / förmånligt lån
    pt
    empréstimo preferencial, empréstimo em condições preferenciais, empréstimo bonificado
  • accounting
    sociala förmåner / sociala trygghetsförmåner
    pt
    prestações de segurança social
  • insurance
    valfria förmåner
    pt
    prestações elegíveis
  • FINANCE
    förmånlig räntesats
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    begränsade förmåner
    pt
    benefícios de serviços passados
  • social security
    förmåner vid moderskap / moderskapsförmåner
    pt
    prestações de maternidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mer förmånlig tullsats
    pt
    taxa mais favorável
  • tariff policy
    förmånlig tullbehandling
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbetsrelaterade förmåner
    pt
    prestações ligadas ao trabalho, prestações associadas ao trabalho, benefícios ligados à atividade profissional
  • international trade
    tillfälligt upphäva förmåner / tillfälligt upphävande av tullförmåner / tillfälligt upphäva tullförmåner
    pt
    suspensão temporária de preferências pautais, suspensão temporária de preferências
  • insurance / social affairs / social sciences / social protection
    förvärv av rätt till förmåner
    pt
    aquisição de um direito a prestações
  • accounting
    sociala avgifter och förmåner
    pt
    contribuições sociais e prestações sociais
  • accounting
    arbetsgivares direkta förmåner
    pt
    prestações diretas dos empregadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förman – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förman [visualizado em 2026-06-15 20:30:22].
anagramas de förman
palavras parecidas com förman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    förmån
    pt
    prestação em espécie
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån
    pt
    prestação
  • social affairs / social security
    socialförsäkringsförmån / social trygghetsförmån / social förmån
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • FINANCE
    social förmån
    pt
    direito a subsídio
  • social security
    barnbidrag / barntillägg / förmån för barn
    pt
    abono de família
  • social security
    oberoende förmån
    pt
    prestação autónoma
  • social security
    sjukvårdsförmån / förmån vid sjukdom
    pt
    prestações por doença
  • public administration / LAW
    otillbörlig förmån / oberättigad fördel
    pt
    vantagem indevida
  • insurance / social security
    förmån vid ålderdom
    pt
    prestação de velhice
  • migration / social protection
    grundläggande förmån
    pt
    prestação social de base
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för spasmofiler
    pt
    abono para espasmofílicos
  • insurance / social security
    förmån till efterlevande
    pt
    prestação de sobrevivência
  • social security
    pro-rata beräknad förmån
    pt
    prestação proporcional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    förmån vid yrkessjukdomar / arbetsskadeersättning / ersättning vid yrkessjukdom
    pt
    prestação por doença profissional
  • social affairs / statistics
    behovsprövad social förmån / behovsprövat stöd
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • social security
    förtida förmån vid ålderdom
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    förlust av medlemskap / utestängning / förlust av rätt till förmån
    pt
    exclusão
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till efterlevande make
    pt
    subsídio de viuvez
  • employment / social affairs
    icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação não contributiva
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    förmån till handikappad person
    pt
    subsídio aos deficientes
  • social security / termination of employment
    förmån vid förtida pensionering
    pt
    prestação por pré-reforma
  • SOCIAL QUESTIONS
    särskild förmån för äldre personer
    pt
    prestação especial para idosos
  • disabled person / social-security benefit
    förmån för svårt handikappade personer
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social affairs
    särskild icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till förvärvsarbetande handikappade
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • financing of the EU budget / Community budget
    korrigering till förmån för Förenade kungariket / korrigering för Förenade kungariket / Förenade kungarikets rabatt
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • ENVIRONMENT
    Gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten / Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av civilskyddet
    pt
    Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil, Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för personer som lider av grav mental störning
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • fisheries
    Pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket
    pt
    Projetos-piloto a favor da pequena pesca costeira
  • leisure / international agreement
    konvention om tullättnader till förmån för turisttrafiken
    pt
    Convenção sobre Facilidades Aduaneiras a favor do Turismo
  • fisheries
    Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket
    pt
    Projetos-piloto a favor das mulheres dos pescadores da pequena pesca costeira
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten
    pt
    Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil, CPC
  • EUROPEAN UNION / consumer
    rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna
    pt
    Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
  • accounting
    förmåner
    pt
    prestações
  • cooperation policy / credit policy
    subventionerat lån / förmånligt lån
    pt
    empréstimo preferencial, empréstimo em condições preferenciais, empréstimo bonificado
  • accounting
    sociala förmåner / sociala trygghetsförmåner
    pt
    prestações de segurança social
  • insurance
    valfria förmåner
    pt
    prestações elegíveis
  • FINANCE
    förmånlig räntesats
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    begränsade förmåner
    pt
    benefícios de serviços passados
  • social security
    förmåner vid moderskap / moderskapsförmåner
    pt
    prestações de maternidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mer förmånlig tullsats
    pt
    taxa mais favorável
  • tariff policy
    förmånlig tullbehandling
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbetsrelaterade förmåner
    pt
    prestações ligadas ao trabalho, prestações associadas ao trabalho, benefícios ligados à atividade profissional
  • international trade
    tillfälligt upphäva förmåner / tillfälligt upphävande av tullförmåner / tillfälligt upphäva tullförmåner
    pt
    suspensão temporária de preferências pautais, suspensão temporária de preferências
  • insurance / social affairs / social sciences / social protection
    förvärv av rätt till förmåner
    pt
    aquisição de um direito a prestações
  • accounting
    sociala avgifter och förmåner
    pt
    contribuições sociais e prestações sociais
  • accounting
    arbetsgivares direkta förmåner
    pt
    prestações diretas dos empregadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förman – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förman [visualizado em 2026-06-15 20:30:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos