förslag

Outros exemplos de uso

• legislative procedure / Community budget
  gemensam inställning / gemensamt förslag

  pt

  projeto comum
• public international law / EU law / public safety / degradation of the environment
  gemensamt förslag / gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik

  pt

  proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
• administrative law / EUROPEAN UNION
  utförligt förslag

  pt

  proposta de conjunto
• parliamentary procedure / European Parliament
  utkast till förslag

  pt

  projeto de proposta
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag till beslut

  pt

  projeto de decisão
• parliamentary proceedings / European Parliament
  förslag om förkastande / förslag om avvisning

  pt

  proposta de rejeição
• parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
  förslag till ändring

  pt

  projeto de alteração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  provisoriskt förslag

  pt

  proposta de previsão
• Procedural law
  förslag om omprövning

  pt

  proposta de reapreciação
• parliamentary procedure / EU institution
  förslag till yttrande

  pt

  projeto de parecer
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  förslag om upphävande

  pt

  proposta de anulação
• Procedural law
  förslag av ordföranden

  pt

  proposta do presidente da secção
• FINANCE
  förslag till åtaganden

  pt

  proposta de autorização
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag till betänkande

  pt

  projeto de relatório
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  förslag till dagordning

  pt

  projeto de ordem do dia
• EU budget / budget
  förslag till anslagsöverföring / förslag till överföring

  pt

  proposta de transferência
• EU relations / research
  meddelande om ansökningsomgång / ansökningsomgång / inbjudan att lämna projektförslag / förslagsinfordran / inbjudan att lämna förslag

  pt

  convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
• förslag till rådets beslut

  pt

  proposta de decisão do Conselho
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag till rekommendation

  pt

  projeto de recomendação
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag som rör förfaranden

  pt

  ponto de ordem
• drawing up of the EU budget
  förslag till ändringsbudget

  pt

  POR, projeto de orçamento retificativo
• preparation for market
  resultatbudgetförslag / förslag till resultatbudget

  pt

  projeção provisional de exploração
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag till föredragningslista

  pt

  projeto de ordem do dia
• legislative procedure / European Parliament / operation of the Institutions
  förslag till genomförandeåtgärder

  pt

  projeto de medidas de execução
• parliamentary procedure / European Parliament
  förslag till misstroendeförklaring

  pt

  moção de censura
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  förslag till åtagande(av utgifter)

  pt

  proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
• FINANCE
  förslag om tilldelning av kontrakt

  pt

  proposta de atribuição do contrato
• parliamentary proceedings / European Parliament
  alternativt förslag till resolution

  pt

  proposta de resolução alternativa
• EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
  preliminärt förslag till dagordning

  pt

  anteprojeto de ordem do dia
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  förslag till lagstiftningsresolution

  pt

  projeto de resolução legislativa
• administrative law
  förslag om tilldelning av kontraktet

  pt

  proposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
• parliamentary proceedings / European Parliament
  förslag till en rättsligt bindande akt

  pt

  proposta de ato juridicamente vinculativo
• medical science
  förslag till praktiskt godkända mängder

  pt

  necessidades alimentares práticas propostas
• drawing up of the EU budget / FINANCE
  preliminärt förslag till ändringsbudget

  pt

  anteprojeto de orçamento retificativo, APOR
• drawing up of the EU budget
  preliminärt förslag till tilläggsbudget

  pt

  anteprojeto de orçamento suplementar, APOS
• parliamentary procedure / European Parliament
  preliminärt förslag till budgetberäkning

  pt

  anteprojeto de previsão de receitas e despesas
• Procedural law
  generaladvokatens förslag till avgörande

  pt

  conclusões do advogado-geral
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  preliminärt förslag till tilläggsbudgeten

  pt

  anteprojeto de orçamento suplementar
• parliamentary procedure / European Parliament
  slutgiltigt förslag till föredragningslista

  pt

  projeto definitivo de ordem do dia
• drawing up of the EU budget
  förslag till tilläggs- eller ändringsbudget

  pt

  PORS, projeto de orçamento retificativo e suplementar
• legislative procedure
  regeringens proposition med förslag till lag / proposition

  pt

  proposta de lei do governo
• drawing up of the EU budget / Community budget
  preliminärt förslag till tilläggs- och ändringsbudget

  pt

  anteprojeto de orçamento retificativo e suplementar, APORS
• Procedural law
  besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder

  pt

  decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
• EUROPEAN UNION / LAW
  förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på

  pt

  projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
• information security
  förslag till europeisk ordning för cybersäkerhetscertifiering

  pt

  projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
• EUROPEAN UNION / LAW
  uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen

  pt

  estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
• Council of the European Union / documentation
  konsekvensbedömning av betydande ändringar av kommissionens förslag

  pt

  avaliação de impacto de alterações substanciais, avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão