-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fœrˈtekkninɡ
favoritosfavoritos
nome
lista; registo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    förteckning
    pt
    compêndio
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventarium / förteckning / förteckning; inventarium
    pt
    inventário, inventários
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    register / index / förteckning
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • information technology and data processing
    förteckning
    pt
    listar
  • VAT
    positiv förteckning / positiv förteckning över varor och tjänster
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • taxation
    negativ förteckning över varor och tjänster / negativ förteckning
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • common security and defence policy / defence
    förteckning över krav
    pt
    lista de necessidades militares, lista de necessidades
  • politics and public safety / European Union law / international law
    uppförande på förteckning
    pt
    inclusão na lista, designação
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    Förteckning över medlemmar
    pt
    lista dos deputados
  • preparation for market / earth sciences
    förteckning över produkter
    pt
    lista de produtos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    förteckning över båtlinjer / förteckning över sjöfartslinjer
    pt
    lista das linhas de navios
  • fisheries policy
    förteckning över IUU-fartyg
    pt
    lista de navios INN
  • communications
    förteckning av försändelser
    pt
    inscrição dos objetos postais, lançamento dos objetos postais
  • military equipment / trade policy
    Europeiska unionens gemensamma militära förteckning / gemensam militär förteckning
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • air transport
    förteckning över godkännanden
    pt
    plano de certificação
  • insurance
    förteckning över avslagsrisker
    pt
    lista de riscos a recusar
  • administrative law / European Union
    förteckning över bästa rutiner
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • means of communication / humanities
    förteckning över forskningsprojekt
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    korshänvisning till en förteckning
    pt
    referência cruzada a um elemento de uma série
  • data processing / information technology and data processing
    förteckning över korta hänvisningar
    pt
    mapa de referência curto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    förteckning över citrusfruktarealer
    pt
    cadastro citrícola
  • nuclear energy
    förteckning över fysiskt inventarium / register över fysiskt innehåll
    pt
    relação de inventário físico
  • intellectual property
    förteckning över auktoriserade ombud
    pt
    lista de mandatários autorizados
  • communications
    PICS förteckning över väsentliga krav / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • communications
    summarisk förteckning av försändelser
    pt
    inscrição global dos objetos, lançamento global dos objetos
  • fisheries policy
    gemenskapens förteckning över IUU-fartyg
    pt
    lista de navios INN da Comunidade, lista comunitária de navios INN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    förteckning över ett jordbruks tillgångar
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • rights and freedoms
    förteckning över grundläggande rättigheter
    pt
    lista de direitos fundamentais, catálogo de direitos fundamentais
  • communications
    förteckning över specifika väsentliga krav / SERL
    pt
    lista de requisitos essenciais específica, SERL
  • communications
    förteckning av rekommenderade försändelser
    pt
    lista especial
  • EU financing / financing and investment
    förteckning över europeiska investeringsprojekt / EIPP / portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå
    pt
    Portal Europeu de Projetos de Investimento, repertório europeu de projetos de investimento, PEPI
  • communications / humanities
    internationell förteckning över postala enheter
    pt
    NIEC, nomenclatura internacional das estações de correio
  • European Union
    förteckning över centrum med särskild kompetens
    pt
    Lista dos Centros de Excelência
  • chemistry
    europeisk förteckning över förhandsanmälda ämnen / Elincs
    pt
    ELINCS, Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas
  • air transport
    klassificering och förteckning över farligt gods
    pt
    Classificação e lista das mercadorias perigosas
  • data processing / information technology and data processing
    deklaration för förteckning över korta hänvisningar
    pt
    declaração de mapeamento de referência curta
  • building and public works
    förteckning över kapacitetsberäkning för kanalavsnitt
    pt
    rol das capacidades parciais de um canal
  • building and public works
    förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion
    pt
    rol das capacidades de tomada de água
  • migration
    EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer
    pt
    lista comum da UE de países de origem seguros
  • LAW / migration / European Union
    förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
    pt
    lista de recusa de visto
  • environmental policy
    europeisk förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar / den europeiska förteckningen
    pt
    Lista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
  • document / taxation
    EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner / EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet
    pt
    lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda
    pt
    organograma dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
  • migration / European Union
    gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista
    pt
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
  • building and public works
    förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem
    pt
    rol dos níveis de água necessários numa rede
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förteckning över de akter som antagits enligt det skriftliga förfarandet
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • medical device
    förteckning över kritiska medicintekniska produkter vid ett hot mot folkhälsan
    pt
    lista de dispositivos críticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förteckning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förteckning [visualizado em 2026-07-30 02:36:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    förteckning
    pt
    compêndio
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventarium / förteckning / förteckning; inventarium
    pt
    inventário, inventários
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    register / index / förteckning
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • information technology and data processing
    förteckning
    pt
    listar
  • VAT
    positiv förteckning / positiv förteckning över varor och tjänster
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • taxation
    negativ förteckning över varor och tjänster / negativ förteckning
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • common security and defence policy / defence
    förteckning över krav
    pt
    lista de necessidades militares, lista de necessidades
  • politics and public safety / European Union law / international law
    uppförande på förteckning
    pt
    inclusão na lista, designação
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    Förteckning över medlemmar
    pt
    lista dos deputados
  • preparation for market / earth sciences
    förteckning över produkter
    pt
    lista de produtos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    förteckning över båtlinjer / förteckning över sjöfartslinjer
    pt
    lista das linhas de navios
  • fisheries policy
    förteckning över IUU-fartyg
    pt
    lista de navios INN
  • communications
    förteckning av försändelser
    pt
    inscrição dos objetos postais, lançamento dos objetos postais
  • military equipment / trade policy
    Europeiska unionens gemensamma militära förteckning / gemensam militär förteckning
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • air transport
    förteckning över godkännanden
    pt
    plano de certificação
  • insurance
    förteckning över avslagsrisker
    pt
    lista de riscos a recusar
  • administrative law / European Union
    förteckning över bästa rutiner
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • means of communication / humanities
    förteckning över forskningsprojekt
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    korshänvisning till en förteckning
    pt
    referência cruzada a um elemento de uma série
  • data processing / information technology and data processing
    förteckning över korta hänvisningar
    pt
    mapa de referência curto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    förteckning över citrusfruktarealer
    pt
    cadastro citrícola
  • nuclear energy
    förteckning över fysiskt inventarium / register över fysiskt innehåll
    pt
    relação de inventário físico
  • intellectual property
    förteckning över auktoriserade ombud
    pt
    lista de mandatários autorizados
  • communications
    PICS förteckning över väsentliga krav / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • communications
    summarisk förteckning av försändelser
    pt
    inscrição global dos objetos, lançamento global dos objetos
  • fisheries policy
    gemenskapens förteckning över IUU-fartyg
    pt
    lista de navios INN da Comunidade, lista comunitária de navios INN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    förteckning över ett jordbruks tillgångar
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • rights and freedoms
    förteckning över grundläggande rättigheter
    pt
    lista de direitos fundamentais, catálogo de direitos fundamentais
  • communications
    förteckning över specifika väsentliga krav / SERL
    pt
    lista de requisitos essenciais específica, SERL
  • communications
    förteckning av rekommenderade försändelser
    pt
    lista especial
  • EU financing / financing and investment
    förteckning över europeiska investeringsprojekt / EIPP / portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå
    pt
    Portal Europeu de Projetos de Investimento, repertório europeu de projetos de investimento, PEPI
  • communications / humanities
    internationell förteckning över postala enheter
    pt
    NIEC, nomenclatura internacional das estações de correio
  • European Union
    förteckning över centrum med särskild kompetens
    pt
    Lista dos Centros de Excelência
  • chemistry
    europeisk förteckning över förhandsanmälda ämnen / Elincs
    pt
    ELINCS, Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas
  • air transport
    klassificering och förteckning över farligt gods
    pt
    Classificação e lista das mercadorias perigosas
  • data processing / information technology and data processing
    deklaration för förteckning över korta hänvisningar
    pt
    declaração de mapeamento de referência curta
  • building and public works
    förteckning över kapacitetsberäkning för kanalavsnitt
    pt
    rol das capacidades parciais de um canal
  • building and public works
    förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion
    pt
    rol das capacidades de tomada de água
  • migration
    EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer
    pt
    lista comum da UE de países de origem seguros
  • LAW / migration / European Union
    förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
    pt
    lista de recusa de visto
  • environmental policy
    europeisk förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar / den europeiska förteckningen
    pt
    Lista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
  • document / taxation
    EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner / EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet
    pt
    lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda
    pt
    organograma dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
  • migration / European Union
    gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista
    pt
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
  • building and public works
    förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem
    pt
    rol dos níveis de água necessários numa rede
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    förteckning över de akter som antagits enligt det skriftliga förfarandet
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • medical device
    förteckning över kritiska medicintekniska produkter vid ett hot mot folkhälsan
    pt
    lista de dispositivos críticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förteckning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förteckning [visualizado em 2026-07-30 02:36:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro