förutsättning

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  antagande / förutsättning

  pt

  assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
• LAW
  villkor / förutsättning

  pt

  condição
• humanities
  förutsättning

  pt

  condição prévia
• LAW
  kausal förutsättning / betingad förutsättning

  pt

  condição casual
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl

  pt

  invocar causas legítimas de escusa
• civil law
  accept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör

  pt

  aceitação a benefício de inventário, aceitação beneficiária
• statistics / SCIENCE
  Konyus förutsättningar

  pt

  condições de Konyus
• ECONOMICS / FINANCE
  lika villkor / likvärdiga förutsättningar

  pt

  condições de concorrência equitativas
• air transport
  mänsklig prestation / människans förutsättningar

  pt

  desempenho humano
• young person / youth policy / education policy
  personer med begränsade möjligheter / personer med sämre förutsättningar

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• social affairs
  arbetstagare med sämre förutsättningar

  pt

  trabalhador desfavorecido
• communications
  tekniska förutsättningar för frekvensdelning

  pt

  critério técnico de partilha de frequências
• preparation for market
  bestämmelser om uppdatering(av know-how) / villkor för uppdatering(av know-how) / förutsättningar för uppdatering(av know-how)

  pt

  condições de reciclagem
• employment
  arbetstagare med kraftigt sämre förutsättningar

  pt

  trabalhador seriamente desfavorecido
• building and public works
  sammanfattande rapport vid ändrade förutsättningar

  pt

  relatório completo sobre uma investigação interrompida
• FINANCE
  kommitté för förbättring av förutsättningarna för företag

  pt

  Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
• EUROPEAN UNION
  Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade

  pt

  Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)