-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fara
favoritosfavoritos
verbo
viajar
fara bort
partir em viagem
nome
perigo, risco
utom fara
fora de perigo
det är ingen fara
não há perigo, não há tem perigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fara
    pt
    perigo
  • chemistry
    fara
    pt
    perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENT
    fara
    pt
    perigo
  • health / ENVIRONMENT
    fara
    pt
    perigo
  • materials technology / technology and technical regulations
    fara
    pt
    perigo potencial
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fåra / spår / repa
    pt
    vinco, arranhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fåra
    pt
    sulcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fåra
    pt
    canelura, goteira ventral
  • ENVIRONMENT
    stor fara
    pt
    risco grave, riscos graves
  • health / chemical compound
    kemisk fara
    pt
    perigo químico, risco químico
  • ENVIRONMENT
    teknisk fara
    pt
    perigos tecnológicos, risco tecnológico
  • natural hazard
    naturlig fara
    pt
    perigo natural
  • environmental risk prevention / hazard science / degradation of the environment
    antropogen fara
    pt
    risco antropogénico
  • administrative law / materials technology
    utsatt för fara / utsatt för risk
    pt
    em risco, em perigo
  • chemistry / health
    fysikalisk fara
    pt
    perigo físico
  • ENVIRONMENT
    fara för hälsan
    pt
    perigo para a saúde, perigos para a saúde
  • ENVIRONMENT
    bioteknisk fara
    pt
    perigos biotecnológicos, risco biotecnológico
  • intellectual property
    fara för intrång
    pt
    ameaça de contrafação
  • ENVIRONMENT
    fara för sjöfart
    pt
    risco de navegação, riscos para a navegação
  • communications / ENVIRONMENT
    meddelande om fara
    pt
    comunicação dos riscos, comunicação sobre riscos
  • ENVIRONMENT
    fara för kärnolycka
    pt
    risco nuclear, perigos nucleares
  • ENVIRONMENT
    foeregripande av fara / föregripande av fara
    pt
    previsão do perigo, antecipação de perigo
  • ENVIRONMENT
    fara för grundvatten
    pt
    colocação em perigo da água subterrânea, águas subterrâneas ameaçadas
  • electronics and electrical engineering
    elfara / fara för elektrisk stöt
    pt
    risco de choque elétrico
  • ENVIRONMENT
    fara för miljö och hälsa
    pt
    riscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
  • intellectual property
    talan om fara för intrång
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • ENVIRONMENT
    vara till fara för vatten
    pt
    água (perigo de contaminação, perigoso para a água
  • ENVIRONMENT
    åtgärd för att undvika fara
    pt
    medida preventiva
  • administrative law
    fara för stor kemisk olycka
    pt
    risco de acidente químico grave
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fara för stor industriolycka
    pt
    risco de acidente industrial grave
  • LAW
    fara för den allmänna ordningen / hot mot den allmänna ordningen
    pt
    ameaça para a ordem pública
  • ENVIRONMENT
    anläggning som innebär stor fara
    pt
    instalação de alto risco, instalações de alto risco
  • chemistry
    Fara för massexplosion vid brand.
    pt
    Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
  • chemistry
    Explosivt. Fara för massexplosion.
    pt
    Explosivo; perigo de explosão em massa.
  • LAW
    verksamhet som utgör fara för allmän ordning
    pt
    actividade contrária à ordem pública
  • chemistry
    Fara för brand eller splitter och kaststycken.
    pt
    Perigo de incêndio ou projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    längd på fåra
    pt
    percurso
  • chemistry
    Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.
    pt
    Explosivo, perigo grave de projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gräsbevuxen vattenväg / gräsbevuxen fåra
    pt
    curso de água relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantering i fåra
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • life sciences
    glacisskyddad fåra / glacisskyddad ränna
    pt
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
  • chemistry
    Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
    pt
    Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projeções
  • Family law
    far / fader
    pt
    pai
  • animal production / livestock farming
    fader / far
    pt
    pai
  • ENVIRONMENT
    får
    pt
    ovinos
  • fisheries / life sciences
    faren
    pt
    brema-azul
  • ENVIRONMENT
    faror
    pt
    perigos
  • electronics and electrical engineering
    farad
    pt
    farad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fara – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fara [visualizado em 2026-08-03 05:48:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fara
    pt
    perigo
  • chemistry
    fara
    pt
    perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENT
    fara
    pt
    perigo
  • health / ENVIRONMENT
    fara
    pt
    perigo
  • materials technology / technology and technical regulations
    fara
    pt
    perigo potencial
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fåra / spår / repa
    pt
    vinco, arranhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fåra
    pt
    sulcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fåra
    pt
    canelura, goteira ventral
  • ENVIRONMENT
    stor fara
    pt
    risco grave, riscos graves
  • health / chemical compound
    kemisk fara
    pt
    perigo químico, risco químico
  • ENVIRONMENT
    teknisk fara
    pt
    perigos tecnológicos, risco tecnológico
  • natural hazard
    naturlig fara
    pt
    perigo natural
  • environmental risk prevention / hazard science / degradation of the environment
    antropogen fara
    pt
    risco antropogénico
  • administrative law / materials technology
    utsatt för fara / utsatt för risk
    pt
    em risco, em perigo
  • chemistry / health
    fysikalisk fara
    pt
    perigo físico
  • ENVIRONMENT
    fara för hälsan
    pt
    perigo para a saúde, perigos para a saúde
  • ENVIRONMENT
    bioteknisk fara
    pt
    perigos biotecnológicos, risco biotecnológico
  • intellectual property
    fara för intrång
    pt
    ameaça de contrafação
  • ENVIRONMENT
    fara för sjöfart
    pt
    risco de navegação, riscos para a navegação
  • communications / ENVIRONMENT
    meddelande om fara
    pt
    comunicação dos riscos, comunicação sobre riscos
  • ENVIRONMENT
    fara för kärnolycka
    pt
    risco nuclear, perigos nucleares
  • ENVIRONMENT
    foeregripande av fara / föregripande av fara
    pt
    previsão do perigo, antecipação de perigo
  • ENVIRONMENT
    fara för grundvatten
    pt
    colocação em perigo da água subterrânea, águas subterrâneas ameaçadas
  • electronics and electrical engineering
    elfara / fara för elektrisk stöt
    pt
    risco de choque elétrico
  • ENVIRONMENT
    fara för miljö och hälsa
    pt
    riscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
  • intellectual property
    talan om fara för intrång
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • ENVIRONMENT
    vara till fara för vatten
    pt
    água (perigo de contaminação, perigoso para a água
  • ENVIRONMENT
    åtgärd för att undvika fara
    pt
    medida preventiva
  • administrative law
    fara för stor kemisk olycka
    pt
    risco de acidente químico grave
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fara för stor industriolycka
    pt
    risco de acidente industrial grave
  • LAW
    fara för den allmänna ordningen / hot mot den allmänna ordningen
    pt
    ameaça para a ordem pública
  • ENVIRONMENT
    anläggning som innebär stor fara
    pt
    instalação de alto risco, instalações de alto risco
  • chemistry
    Fara för massexplosion vid brand.
    pt
    Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
  • chemistry
    Explosivt. Fara för massexplosion.
    pt
    Explosivo; perigo de explosão em massa.
  • LAW
    verksamhet som utgör fara för allmän ordning
    pt
    actividade contrária à ordem pública
  • chemistry
    Fara för brand eller splitter och kaststycken.
    pt
    Perigo de incêndio ou projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    längd på fåra
    pt
    percurso
  • chemistry
    Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.
    pt
    Explosivo, perigo grave de projeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gräsbevuxen vattenväg / gräsbevuxen fåra
    pt
    curso de água relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantering i fåra
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • life sciences
    glacisskyddad fåra / glacisskyddad ränna
    pt
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
  • chemistry
    Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
    pt
    Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projeções
  • Family law
    far / fader
    pt
    pai
  • animal production / livestock farming
    fader / far
    pt
    pai
  • ENVIRONMENT
    får
    pt
    ovinos
  • fisheries / life sciences
    faren
    pt
    brema-azul
  • ENVIRONMENT
    faror
    pt
    perigos
  • electronics and electrical engineering
    farad
    pt
    farad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fara – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fara [visualizado em 2026-08-03 05:48:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro