hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flœde
favoritosfavoritos
nome
fluxo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    volymflöde / flöde
    pt
    caudal volumétrico, caudal volúmico, débito volumétrico, débito volúmico
  • ENERGY / physical sciences
    flöde / massflöde
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • ENVIRONMENT
    flöde
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    flöde
    pt
    débito
  • earth sciences
    fritt flöde / fri strömning
    pt
    escoamento livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    balanserat flöde / jämnt flöde
    pt
    fluxo equilibrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    styrt flöde
    pt
    caudal regulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    idealt flöde
    pt
    caudal medido à saída
  • mechanical engineering
    avgiven volymström / avgivet flöde
    pt
    caudal de saída
  • communications / information technology and data processing
    optiskt flöde
    pt
    fluxo ótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    verkligt flöde
    pt
    caudal efetivo à saída
  • natural and applied sciences
    kritiskt flöde
    pt
    escoamento crítico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    kinetiskt flöde / kinetisk flux
    pt
    fluxo cinético
  • life sciences
    artesiskt flöde
    pt
    descarga artesiana
  • mechanical engineering / earth sciences
    nominellt flöde
    pt
    caudal nominal
  • mechanical engineering / earth sciences
    nominellt flöde
    pt
    caudal nominal
  • earth sciences
    utnyttjat flöde
    pt
    fluxo útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pulserande flöde / flödespulsation
    pt
    pulsação do escoamento
  • mechanical engineering
    pulserande flöde / pulserande strömning
    pt
    escoamento pulsatório
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    ekonomiskt flöde
    pt
    fluxo económico
  • earth sciences
    elektriskt flöde
    pt
    fluxo elétrico
  • natural and applied sciences
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo magnético
  • natural and applied sciences
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo magnético
  • electronics and electrical engineering
    kumulativt flöde
    pt
    afluência, afluências
  • earth sciences
    landfas av flöde
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • iron, steel and other metal industries
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo de indução magnética
  • oil industry
    reversibelt flöde
    pt
    fluxo invertido, capacidade de fluxo bidirecional, fluxo bidirecional
  • mechanical engineering / earth sciences
    geometriskt flöde
    pt
    caudal geométrico à saída
  • ENVIRONMENT
    hydrologiskt flöde
    pt
    fluxo hidrológico, fluxos hidrológicos
  • earth sciences
    isentropiskt flöde
    pt
    corrente isentrópica
  • flöde över gränser
    pt
    fluxo transfronteiras
  • environmental policy
    miljöanpassat flöde
    pt
    caudal ambiental
  • life sciences
    säsongsflöde / ickepermanent flöde
    pt
    escoamento não permanente
  • earth sciences
    pyroklastiskt flöde
    pt
    fluxo de cinzas
  • atmospheric pollution
    flöde av växthusgaser / växthusgasflöde
    pt
    fluxo de gases com efeito de estufa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flöde från gasgeneratorn / flöde från kärnmotorn
    pt
    fluxo primário
  • life sciences
    dimensionerande högvattenföring / dimensionerande flöde
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    dimensionerande flöde
    pt
    caudal de projecto
  • building and public works
    nivåtunnel / tunnel med fritt flöde
    pt
    galeria de escoamento livre
  • energy grid / electrical energy / energy supply
    gränsöverskridande flöde
    pt
    fluxo transfronteiriço de eletricidade, fluxo transfronteiriço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mätränna med ostört flöde
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    övergång med ostört flöde
    pt
    transições para escoamento fluvial
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    kortvarigt intensivt flöde
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • life sciences
    område med artesiskt flöde
    pt
    área de jato artesiana
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    flöde av direktinvesteringar / direktinvesteringstransaktion / flöde av utländska direktinvesteringar
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flöde – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/flöde [visualizado em 2026-07-13 00:20:24].
palavras parecidas com flöde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    volymflöde / flöde
    pt
    caudal volumétrico, caudal volúmico, débito volumétrico, débito volúmico
  • ENERGY / physical sciences
    flöde / massflöde
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • ENVIRONMENT
    flöde
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    flöde
    pt
    débito
  • earth sciences
    fritt flöde / fri strömning
    pt
    escoamento livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    balanserat flöde / jämnt flöde
    pt
    fluxo equilibrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    styrt flöde
    pt
    caudal regulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    idealt flöde
    pt
    caudal medido à saída
  • mechanical engineering
    avgiven volymström / avgivet flöde
    pt
    caudal de saída
  • communications / information technology and data processing
    optiskt flöde
    pt
    fluxo ótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    verkligt flöde
    pt
    caudal efetivo à saída
  • natural and applied sciences
    kritiskt flöde
    pt
    escoamento crítico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    kinetiskt flöde / kinetisk flux
    pt
    fluxo cinético
  • life sciences
    artesiskt flöde
    pt
    descarga artesiana
  • mechanical engineering / earth sciences
    nominellt flöde
    pt
    caudal nominal
  • mechanical engineering / earth sciences
    nominellt flöde
    pt
    caudal nominal
  • earth sciences
    utnyttjat flöde
    pt
    fluxo útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pulserande flöde / flödespulsation
    pt
    pulsação do escoamento
  • mechanical engineering
    pulserande flöde / pulserande strömning
    pt
    escoamento pulsatório
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    ekonomiskt flöde
    pt
    fluxo económico
  • earth sciences
    elektriskt flöde
    pt
    fluxo elétrico
  • natural and applied sciences
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo magnético
  • natural and applied sciences
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo magnético
  • electronics and electrical engineering
    kumulativt flöde
    pt
    afluência, afluências
  • earth sciences
    landfas av flöde
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • iron, steel and other metal industries
    magnetiskt flöde
    pt
    fluxo de indução magnética
  • oil industry
    reversibelt flöde
    pt
    fluxo invertido, capacidade de fluxo bidirecional, fluxo bidirecional
  • mechanical engineering / earth sciences
    geometriskt flöde
    pt
    caudal geométrico à saída
  • ENVIRONMENT
    hydrologiskt flöde
    pt
    fluxo hidrológico, fluxos hidrológicos
  • earth sciences
    isentropiskt flöde
    pt
    corrente isentrópica
  • flöde över gränser
    pt
    fluxo transfronteiras
  • environmental policy
    miljöanpassat flöde
    pt
    caudal ambiental
  • life sciences
    säsongsflöde / ickepermanent flöde
    pt
    escoamento não permanente
  • earth sciences
    pyroklastiskt flöde
    pt
    fluxo de cinzas
  • atmospheric pollution
    flöde av växthusgaser / växthusgasflöde
    pt
    fluxo de gases com efeito de estufa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flöde från gasgeneratorn / flöde från kärnmotorn
    pt
    fluxo primário
  • life sciences
    dimensionerande högvattenföring / dimensionerande flöde
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    dimensionerande flöde
    pt
    caudal de projecto
  • building and public works
    nivåtunnel / tunnel med fritt flöde
    pt
    galeria de escoamento livre
  • energy grid / electrical energy / energy supply
    gränsöverskridande flöde
    pt
    fluxo transfronteiriço de eletricidade, fluxo transfronteiriço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mätränna med ostört flöde
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    övergång med ostört flöde
    pt
    transições para escoamento fluvial
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    kortvarigt intensivt flöde
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • life sciences
    område med artesiskt flöde
    pt
    área de jato artesiana
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    flöde av direktinvesteringar / direktinvesteringstransaktion / flöde av utländska direktinvesteringar
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flöde – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/flöde [visualizado em 2026-07-13 00:20:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro