framställning

Outros exemplos de uso

• parliamentary procedure / European Parliament
  framställning

  pt

  petição
• pharmaceutical industry
  sammansättning / beredning / framställning / formulering

  pt

  formulação
• wine / food technology / vinification / beverage / viticulture
  framställning

  pt

  produção, elaboração
• banking
  framställning / tillverkning

  pt

  produção
• statistics / SCIENCE
  Lévys framställning

  pt

  representação de Lévy
• information technology and data processing
  grafisk framställning

  pt

  representação gráfica
• cultural policy / documentation
  grafisk framställning

  pt

  representação gráfica
• justice
  framställning om hjälp

  pt

  pedidos de assistência
• iron, steel and other metal industries
  styckevis framställning

  pt

  fabrico da peça única, fabricação unitária
• statistics / SCIENCE
  Kolmogorovs framställning

  pt

  representação de Kolmogorov
• Criminal law
  framställning om utlämning

  pt

  mandado de detenção internacional
• criminal law / judicial proceedings
  framställning om utlämning

  pt

  pedido de extradição
• miscellaneous industries
  framställning av små flaskor

  pt

  indústria de frascaria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  framställning av öl och malt

  pt

  cervejaria e preparação do malte
• chemistry
  framställning i stora mängder / HPV

  pt

  volume de produção elevado, HPV
• documentation / information technology and data processing
  framställning av kontextindex

  pt

  elaboração de índices em contexto
• Procedural law
  framställning om rättslig hjälp

  pt

  carta rogatória
• justice
  framställning om rättslig hjälp

  pt

  carta rogatória
• orchard / crop production / beverage / pip fruit
  äpplen för framställning av cider

  pt

  maçã para sidra
• migration / European Union / international trade
  den part som gjort en framställning

  pt

  parte contratante requerente
• chemistry
  startbleckstank / cell för framställning av startbleck

  pt

  tanque de despejo
• natural and applied sciences
  framställning av transgent livsmedel

  pt

  produção transgénica de alimentos
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  elektrokemisk framställning av vätgas

  pt

  produção de hidrogénio por via eletroquímica
• industrial structures
  framställning av pälsar och pälsvaror

  pt

  indústria das peles
• Procedural law
  göra en framställning om bevisupptagning

  pt

  expedir cartas rogatórias
• justice
  framställning om ytterligare information

  pt

  pedido de informação adicional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker / framställning av råsprit ur jästa råvaror

  pt

  indústria dos álcoois etílicos de fermentação
• Procedural law
  kortfattad framställning av grunderna för talan

  pt

  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  framställning av fodermedel, inklusive fiskmjöl

  pt

  fabricação de alimentos para animais, incluindo farinhas de peixe
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  företagsgrupp med framställning av en enda produkt

  pt

  agrupamento parcial de explorações
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter

  pt

  indústria das gorduras vegetais e animais
• nuclear industry / military equipment / international agreement
  fördrag om förbud för framställning av klyvbart material för kärnvapen

  pt

  Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares e Outros Engenhos Explosivos Nucleares, Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível
• Procedural law
  rättslig myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om rättslig hjälp

  pt

  autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória, autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  dömande myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om bevisupptagning

  pt

  autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória
• beverage
  framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin

  pt

  indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
• EUROPEAN UNION / health
  kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen / kommittén för narkotikaprekursorer

  pt

  Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
• international security / international agreement
  BTWC / BTV-konventionen / konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring

  pt

  Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
• institutional structure / European Parliament
  Utskottet för framställningar

  pt

  Comissão das Petições
• European Parliament / LAW / rights and freedoms
  rätt att göra framställningar till Europaparlamentet / rätt att göra framställningar

  pt

  direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
• ENVIRONMENT
  rätt att göra framställningar

  pt

  direito de petição
• European Parliament / institutional structure
  Sekretariatet för utskottet för framställningar

  pt

  Secretariado da Comissão das Petições
• health
  föreskrivande kommittén för kvalitets- och säkerhetsnormer för blod / kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter

  pt

  Comité de Regulamentação do Sangue, Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue, comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos