hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

framtid
favoritosfavoritos
nome
futuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction
    vitbok om EU:s framtid
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    konferensen om Europas framtid
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • information technology industry / economic policy / single market / digital technology
    att forma EU:s digitala framtid / EU:s digitala strategi
    pt
    Estratégia Digital Europeia
  • insurance
    brandförsäkring för all framtid / allframtidsförsäkring
    pt
    seguro permanente
  • justice
    arbetsgrupp för Eurojusts framtid
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    En digital framtid på landsbygden
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    strategi för Schengenområdets framtid
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • taxation
    gruppen för mervärdesskattens framtid
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • EUROPEAN UNION
    reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 / reflektionsgruppen för unionens framtid
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • European construction
    Europeiska konventet / konventet om Europeiska unionens framtid
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    konferensstadgan / stadgan för konferensen om Europas framtid
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    styrelsen för konferensen om Europas framtid
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfälliga arbetsgruppen om kommitténs framtid
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • Council of the European Union / institutional structure
    sekretariatet för konferensen om Europas framtid
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Grönbok om det europeiska migrationsnätverkets framtid
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • education / higher education / EU action
    EU-strategi för att stärka lärosäten för Europas framtid / europeisk strategi för att stärka lärosäten för Europas framtid
    pt
    Estratégia Europeia que Capacita as Instituições de Ensino Superior para o Futuro da Europa
  • European Economic and Social Committee
    tillfälliga arbetsgruppen om konferensen om Europas framtid
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    mellanregionala gruppen "Bilindustrins framtid" / mellanregionala gruppen "Bilindustrins framtid i regionerna" / mellanregionala gruppen "Krisen i bilindustrin"
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    den europeiska plattformen för investeringar i barns framtid
    pt
    Plataforma Europeia Investir nas Crianças
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    den gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    det gemensamma ordförandeskapet för konferensen om Europas framtid
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • FINANCE / European construction
    fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid
    pt
    Fundo destinado ao Financiamento da Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • Welfare State / social protection
    högnivågruppen för det sociala skyddets och välfärdsstatens framtid i EU
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o futuro da proteção social e do Estado-providência na UE
  • ENVIRONMENT
    framtida; eventuell
    pt
    prospetivo, prospetiva
  • information technology and data processing
    framtida utvidgning
    pt
    extensão futura
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    framtida och ny teknik / FET
    pt
    TFE, tecnologias futuras e emergentes
  • economic support / production
    fabriker för framtiden
    pt
    Fábricas do Futuro
  • defence / common security and defence policy
    framtida luftstridssystem
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    möjlig framtida kreditrisk
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • financial market / accounting
    räntesäkringsavtal / framtida räntesäkringsavtal / FRA-kontrakt / FRA / ränteterminskontrakt / ränteterminsavtal
    pt
    contrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • ownership / public finance / taxation
    avgift för framtida nyttighet
    pt
    imposto de mais-valia
  • insurance / FINANCE
    förväntad vinst i framtida premier
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / framtida medelstort taktiskt fraktflyg
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • institutional structure / research / European Parliament
    Bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ / Panelen för framtida vetenskap och teknik
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • insurance
    den förväntade vinsten i framtida premier
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • land transport / TRANSPORT
    insatsgruppen "Framtidens sjöfartssystem"
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Det globala målet: Tillsammans för framtiden
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • building and public works
    höjdökning med hänsyn till framtida sättning
    pt
    suplemento de altura para compensar o assentamento
  • mobile communication / mobile phone
    framtida allmänt tillgängligt mobiltelesystem
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • ENVIRONMENT
    Framtidens bullerpolitik - Kommissionens grönbok
    pt
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ILO:s hundraårsdeklaration om framtidens arbetsliv / ILO:s hundraårsdeklaration
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
  • European civil service
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • fisheries
    Grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Vitbok - Strategi för den framtida kemikaliepolitiken
    pt
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
  • EUROPEAN UNION / migration
    grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet
    pt
    Livro Verde sobre o futuro Sistema Europeu Comum de Asilo
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för reflektion över den interinstitutionella framtiden
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten / konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del / NEAFC
    pt
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framtid – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/framtid [visualizado em 2026-07-01 19:27:13].
relacionadas com framtid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction
    vitbok om EU:s framtid
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    konferensen om Europas framtid
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • information technology industry / economic policy / single market / digital technology
    att forma EU:s digitala framtid / EU:s digitala strategi
    pt
    Estratégia Digital Europeia
  • insurance
    brandförsäkring för all framtid / allframtidsförsäkring
    pt
    seguro permanente
  • justice
    arbetsgrupp för Eurojusts framtid
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    En digital framtid på landsbygden
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    strategi för Schengenområdets framtid
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • taxation
    gruppen för mervärdesskattens framtid
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • EUROPEAN UNION
    reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 / reflektionsgruppen för unionens framtid
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • European construction
    Europeiska konventet / konventet om Europeiska unionens framtid
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    konferensstadgan / stadgan för konferensen om Europas framtid
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    styrelsen för konferensen om Europas framtid
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfälliga arbetsgruppen om kommitténs framtid
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • Council of the European Union / institutional structure
    sekretariatet för konferensen om Europas framtid
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Grönbok om det europeiska migrationsnätverkets framtid
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • education / higher education / EU action
    EU-strategi för att stärka lärosäten för Europas framtid / europeisk strategi för att stärka lärosäten för Europas framtid
    pt
    Estratégia Europeia que Capacita as Instituições de Ensino Superior para o Futuro da Europa
  • European Economic and Social Committee
    tillfälliga arbetsgruppen om konferensen om Europas framtid
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    mellanregionala gruppen "Bilindustrins framtid" / mellanregionala gruppen "Bilindustrins framtid i regionerna" / mellanregionala gruppen "Krisen i bilindustrin"
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    den europeiska plattformen för investeringar i barns framtid
    pt
    Plataforma Europeia Investir nas Crianças
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    den gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    det gemensamma ordförandeskapet för konferensen om Europas framtid
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • FINANCE / European construction
    fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid
    pt
    Fundo destinado ao Financiamento da Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • Welfare State / social protection
    högnivågruppen för det sociala skyddets och välfärdsstatens framtid i EU
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o futuro da proteção social e do Estado-providência na UE
  • ENVIRONMENT
    framtida; eventuell
    pt
    prospetivo, prospetiva
  • information technology and data processing
    framtida utvidgning
    pt
    extensão futura
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    framtida och ny teknik / FET
    pt
    TFE, tecnologias futuras e emergentes
  • economic support / production
    fabriker för framtiden
    pt
    Fábricas do Futuro
  • defence / common security and defence policy
    framtida luftstridssystem
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    möjlig framtida kreditrisk
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • financial market / accounting
    räntesäkringsavtal / framtida räntesäkringsavtal / FRA-kontrakt / FRA / ränteterminskontrakt / ränteterminsavtal
    pt
    contrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • ownership / public finance / taxation
    avgift för framtida nyttighet
    pt
    imposto de mais-valia
  • insurance / FINANCE
    förväntad vinst i framtida premier
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / framtida medelstort taktiskt fraktflyg
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • institutional structure / research / European Parliament
    Bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ / Panelen för framtida vetenskap och teknik
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • insurance
    den förväntade vinsten i framtida premier
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • land transport / TRANSPORT
    insatsgruppen "Framtidens sjöfartssystem"
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Det globala målet: Tillsammans för framtiden
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • building and public works
    höjdökning med hänsyn till framtida sättning
    pt
    suplemento de altura para compensar o assentamento
  • mobile communication / mobile phone
    framtida allmänt tillgängligt mobiltelesystem
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • ENVIRONMENT
    Framtidens bullerpolitik - Kommissionens grönbok
    pt
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ILO:s hundraårsdeklaration om framtidens arbetsliv / ILO:s hundraårsdeklaration
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
  • European civil service
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • fisheries
    Grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Vitbok - Strategi för den framtida kemikaliepolitiken
    pt
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
  • EUROPEAN UNION / migration
    grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet
    pt
    Livro Verde sobre o futuro Sistema Europeu Comum de Asilo
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för reflektion över den interinstitutionella framtiden
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten / konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del / NEAFC
    pt
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framtid – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/framtid [visualizado em 2026-07-01 19:27:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos