fredlig

Outros exemplos de uso

• international security
  fredlig lösning av tvister

  pt

  solução pacífica de controvérsias, resolução pacífica de litígios
• international agreement
  den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister

  pt

  Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
• international agreement / United Nations
  den reviderade generalakten om avgörande på fredlig väg av internationella tvister

  pt

  Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
• EU relations / agreement (EU)
  avtalet mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi / avtalet mellan EU och Storbritannien om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi

  pt

  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
• rights and freedoms
  inbördes civil fred / civil fred / inbördes fred

  pt

  paz civil
• criminal law / human rights
  brott mot freden

  pt

  crime contra a paz
• electrical and nuclear industries
  fredligt ändamål

  pt

  fins pacíficos
• international balance / defence policy / NATO
  PFF / Partnerskap för fred

  pt

  PPP, Parceria para a Paz
• INTERNATIONAL RELATIONS
  partnerskap för fred

  pt

  parceria para a consolidação da paz
• establishment of peace
  fredsbyggande / konsolidering av fred

  pt

  consolidação da paz
• defence / electrical and nuclear industries
  fredligt kärnsamarbete

  pt

  cooperação nuclear pacífica
• INDUSTRY / electrical and nuclear industries
  fredligt kärnkraftsprogram

  pt

  programa nuclear pacífico
• economic development
  fredliga och inkluderande samhällen / främja fredliga och inkluderande samhällen för hållbar utveckling, tillhandahålla tillgång till rättvisa för alla samt bygga upp effektiva, och inkluderande institutioner med ansvarsutkrävande på alla nivåer

  pt

  Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
• POLITICS / rights and freedoms
  SLORC / Statens råd för återupprättande av lag och ordning / Statens råd för fred och utveckling / SPDC

  pt

  Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
• participation of women / women's rights / peace / United Nations
  agendan för kvinnor, fred och säkerhet

  pt

  agenda para as mulheres, a paz e a segurança
• international security / peace
  afrikansk freds- och säkerhetsstruktur

  pt

  Arquitetura de Paz e Segurança Africana, APSA
• LAW / rights and freedoms
  brott mot människors fred och säkerhet

  pt

  crime contra a paz e a segurança da humanidade
• human rights / non-governmental organisations
  Toledos internationella centrum för fred

  pt

  CITpax, Centro Internacional de Toledo para a Paz
• nuclear industry / nuclear fuel
  fissilt material avsett för fredligt bruk

  pt

  matéria físsil para uso pacífico
• European Parliament / peace / cooperation policy
  Jean Monnet-dialogen för fred och demokrati / Jean Monnet-dialogen

  pt

  Diálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
• United Nations / Latin America / cooperation policy
  område med fred och samarbete i Sydatlanten

  pt

  Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
• peace / participation of women / international security
  EU:s strategi för kvinnor, fred och säkerhet

  pt

  abordagem estratégica da UE para as mulheres, a paz e a segurança, abordagem estratégica MPS da UE
• United Nations
  FN:s säkerhetsråds resolution 1325 (2000) om kvinnor, fred och säkerhet / resolution 1325 om kvinnor, fred och säkerhet

  pt

  RCSNU 1325, Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança, Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENT
  den globala högnivåpanelen för vatten och fred

  pt

  Painel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
• European Union
  Europa-Medelhavsstadgan för fred och stabilitet

  pt

  Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
• international agreement / international affairs / peace
  Arushaavtalet / Arushaavtalet för fred och försoning för Burundi

  pt

  Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
• international agreement / peace
  allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina / fredsavtalet i Dayton och Paris

  pt

  Acordos de Paz de Dayton, Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
• SOCIAL QUESTIONS
  den informella arbetsgruppen för kvinnor, fred och säkerhet

  pt

  Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
• defence
  handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika

  pt

  Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
• rights and freedoms
  rätt till frihet i fråga om fredliga möten och sammanslutningar / rätt till frihet att delta i fredliga sammankomster samt till föreningsfrihet

  pt

  direito à liberdade de reunião e de associação pacíficas
• international security / arms policy / United Nations
  Förenta nationernas regionala centrum för fred och nedrustning i Afrika / Unrec

  pt

  UNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
• United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
  Internationella kvinnodagen / Förenta nationernas dag för kvinnors rättigheter och internationell fred

  pt

  Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
• POLITICS / international security / international agreement
  samförståndsavtalet om fred, säkerhet och samhällsstyrning mellan Afrikanska unionen och Europeiska unionen / samförståndsavtalet om fred, säkerhet och samhällsstyrning mellan AU och EU

  pt

  Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação, Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
• peace
  politisk överenskommelse om fred och försoning i Centralafrikanska republiken

  pt

  Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
• human rights / employment
  ILO:s rekommendation om sysselsättning och anständigt arbete för fred och motståndskraft

  pt

  recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
• arms policy / United Nations / international security
  UNRCPD / Förenta nationernas regionala centrum för fred och nedrustning i Asien och Stillahavsområdet

  pt

  UNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
• human rights / United Nations
  särskild rapportör för rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster och föreningsfrihet / särskild rapportör för mötes- och föreningsfrihet

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
• EUROPEAN UNION / nuclear energy
  gemensamma kommittén Euratom-Amerikas förenta stater (samarbete rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål)

  pt

  Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
• international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
  avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergiegemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål

  pt

  Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear