frihet

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  frihet

  pt

  liberdade, liberdades civis
• education / rights and freedoms
  akademisk frihet

  pt

  liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
• electronics and electrical engineering
  total frihet från

  pt

  área totalmente livre de...
• rights and freedoms / Internet
  frihet på internet

  pt

  liberdade da Internet
• animal health
  sjukdomsfrihet / frihet från sjukdom

  pt

  indemnidade de doença
• EU relations / maritime transport
  fri sjöfart / frihet till sjöfart

  pt

  liberdade de navegação
• farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uppfödd i full frihet

  pt

  produção em liberdade
• LAW / rights and freedoms
  fri rörlighet / frihet att förflytta sig / rörelsefrihet

  pt

  liberdade de circulação
• LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
  principen om havets frihet

  pt

  liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
• intellectual property
  grad av frihet formgivaren har

  pt

  grau de liberdade do criador
• EU institution
  GD Rättvisa, frihet och säkerhet / generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet

  pt

  Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, DG Justiça, Liberdade e Segurança
• rights and freedoms
  konstens och vetenskapens frihet

  pt

  liberdade das artes e das ciências
• SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedoms
  rörelsen för frihet och rättvisa

  pt

  Movimento para a Liberdade e Justiça
• LAW / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  frihet att tillhandahålla tjänster

  pt

  liberdade de prestação de serviços, livre prestação de serviços
• criminal law
  brott mot liv, hälsa och personlig frihet

  pt

  crime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
• European Parliament / political group
  EFDD / Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa

  pt

  EFDD, Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta
• politics and public safety
  Kurdistans folkkongress / Kadek / Kongra-Gel / Kurdistans arbetarparti / Kongressen för frihet och demokrati i Kurdistan / PKK

  pt

  KONGRA-GEL, Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão, PKK, Congresso do Povo do Curdistão, KADEK, Partido dos Trabalhadores do Curdistão
• rights and freedoms
  rätt till frihet i fråga om fredliga möten och sammanslutningar / rätt till frihet att delta i fredliga sammankomster samt till föreningsfrihet

  pt

  direito à liberdade de reunião e de associação pacíficas
• human rights / United Nations
  särskild rapportör för rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster och föreningsfrihet / särskild rapportör för mötes- och föreningsfrihet

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
• EUROPEAN UNION
  fri rörlighet för kunskap / "femte frihet"

  pt

  «quinta liberdade», livre circulação do conhecimento
• air transport
  femte friheten / femte frihetsrättigheten

  pt

  direito de quinta liberdade, quinta liberdade
• deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
  de fyra grundläggande friheterna / de fyra friheterna

  pt

  as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
• rights and freedoms
  grundläggande friheter

  pt

  liberdades fundamentais
• rights and freedoms
  medborgerliga friheter

  pt

  liberdades cívicas
• European Union / rights and freedoms
  område med frihet, säkerhet och rättvisa

  pt

  espaço de liberdade, segurança e justiça, ELSJ
• European Parliament / political group
  Gruppen Nationernas och friheternas Europa

  pt

  Grupo Europa das Nações e da Liberdade
• EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
  övergripande bestämmelser avseende de fyra friheterna

  pt

  disposições horizontais relativas às quatro liberdades
• European Union
  Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen

  pt

  Programa da Haia
• human rights / international agreement / Council of Europe / European convention
  den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna / den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna / konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  CEDH, Convenção Europeia dos Direitos Humanos, Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, Convenção Europeia dos Direitos do Homem
• human rights / international agreement
  protokoll nr 10 till konventionen om skydd för de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 10 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  protokoll nr 12 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 12 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• Committee of the Regions / institutional structure
  utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / CONST

  pt

  Comissão CONST, Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça, CONST
• international agreement / European organisation
  protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• EU office or agency / migration / information technology and data processing
  Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / eu-Lisa

  pt

  eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
• human rights / international agreement
  protokoll nr 7 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  tilläggsprotokoll till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção de Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, Protocolo Adicional n.º 1 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem
• European treaties
  protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning / protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa

  pt

  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
• human rights / international agreement
  protokoll nr 9 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  protokoll nr 8 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
  särskild rapportör för främjande av och skydd för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i kampen mot terrorismen

  pt

  Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
• education policy
  förklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning / Parisförklaringen

  pt

  Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
• European Union / European construction
  handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / handlingsplanen från Wien

  pt

  Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, plano de acção de Viena
• POLITICS
  Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati / Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
• human rights / international agreement
  protokoll nr 6 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende avskaffande av dödsstraffet

  pt

  Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
• European construction
  arbetsgruppen för stadgan / arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

  pt

  Grupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
• human rights / international agreement
  protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen

  pt

  Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção
• human rights / international agreement / European organisation
  Protokoll nr 14 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende vissa förändringar i konventionens övervakningssystem

  pt

  Protocolo n.º 14 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, introduzindo Alterações no Sistema de Controlo da Convenção
• human rights / international agreement
  protokoll nr 13 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende avskaffande av dödsstraffet under alla omständigheter

  pt

  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias
• human rights / European Convention on Human Rights / international agreement / rights of the individual / Council of Europe
  protokoll nr 3 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 29, 30 och 34 i konventionen

  pt

  Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção