hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈjæːrna
advérbio
com prazer; com todo o gosto; de boa vontade
jag kommer gärna
irei com todo o gosto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    nätredskap / nät / garn
    pt
    rede
  • fisheries
    nät / garn
    pt
    rede de emalhar
  • industrial structures
    grovt garn
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    bulkgarn / bulkat garn / skrymgarn
    pt
    fio voluminoso
  • industrial structures
    bulkat garn / bulkgarn
    pt
    fio volumoso
  • industrial structures
    texturerat garn / krusat garn
    pt
    fio frisado
  • fisheries
    flätat garn
    pt
    fio entrançado
  • textile industry
    varpat garn
    pt
    fio guiado, fio sobre cilindro de enrolamento
  • fisheries
    flytgarn / drivnät/garn / drivgarn
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinngarn / stapelfibergarn / spunnet garn
    pt
    tecido fiado
  • industrial structures
    tvinngarn / tvinnat garn
    pt
    fio torcido
  • fisheries
    tvinnat garn
    pt
    fio torcido
  • industrial structures
    gaserat garn
    pt
    fio gasado
  • fisheries
    tvinnat garn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • chemical compound
    osträckt garn / osträckt multifilament
    pt
    fio não estirado
  • industrial structures
    omlindat garn / kärnspinngarn
    pt
    fio de recobrimento
  • industrial structures
    omlindat garn / omspunnet garn
    pt
    fio retorcido com espiral
  • INDUSTRY
    parallellgarn / dubblerat garn
    pt
    fio de cabos juntos
  • industrial structures
    elastiskt garn
    pt
    fio elástico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omspunnet garn
    pt
    fio bobinado
  • chemical compound / industrial structures
    nedfallet garn
    pt
    fio desabado, fio solto da bobina
  • fisheries
    bottenstående nät/garn / bottensatt garn / sättgarn / förankrat nät/garn
    pt
    rede de emalhar fundeada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tretrådigt enkeltvinnat garn / tretrådigt garn
    pt
    fio a três cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fyrtrådigt enkeltvinnat garn / fyrtrådigt garn
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
  • industrial structures
    våttvinnat garn
    pt
    retorcedura em húmido
  • industrial structures
    texturerat garn
    pt
    fio obtido por abrasão
  • fisheries
    finmaskigt garn
    pt
    rede de emalhar de pequena malhagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tvåtrådigt garn
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    garn av hålfiber / hålfibergarn
    pt
    fio de filamentos com inclusões gasosas
  • industrial structures
    excentriskt garn
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • textile industry / industrial structures
    metallgarn / metalliserat garn
    pt
    fio têxtil metalizado, fio metálico e fio metalizado
  • textile industry
    flerstegstvinnat garn / tvåstegstvinnat garn / dubbeltvinnat garn
    pt
    fio retorcido múltiplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kontinuerligt garn
    pt
    fio contínuo de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garn av stapelfiber
    pt
    produto de fibra de vidro têxtil, verranne
  • industrial structures
    ytfibrillering av garn
    pt
    fibrilação superficial do fio
  • industrial structures
    "taslan spunized" garn
    pt
    fio taslan spunized
  • industrial structures / technology and technical regulations
    HT-färgapparat för garn / högtemperaturfärgningsapparat för garn / högtemperaturfärgapparat för garn / HT-färgningsapparat för garn
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para fios
  • INDUSTRY
    garn av regenatfilament / syntetfilament
    pt
    fios de filamentos artificiais, filamentos sintéticos
  • industrial structures
    avsyrningsmaskin för garn
    pt
    máquina para acidular os fios
  • fisheries
    nät/garn fixerat vid pålar / nät/garn (fixerade vid pålar)
    pt
    tapa-esteiros
  • fisheries
    garn för reparation av nät / "bötgarn"
    pt
    fio para rede de pesca
  • industrial structures
    kamning av garn i strängar
    pt
    encolagem em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kopslagd spole med sträcksnott garn / kopslagd garnenhet för sträcktvinnmaskin / spole med väftspolelagt garn
    pt
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garntryckmaskiner / tryckningsutrustning för garn
    pt
    equipamento de estamparia de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flertrådigt enkeltvinnat garn
    pt
    fio retorcido a vários cabos
  • fisheries
    instängningsnät / nät/garn som sätts i cirkelform
    pt
    rede de emalhar envolvente
  • INDUSTRY
    texturerat garn av syntetfilament
    pt
    fio de filamento sintético
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grovlek hos garn för nättillverkning
    pt
    diâmetro do fio para redes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 01:11:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    nätredskap / nät / garn
    pt
    rede
  • fisheries
    nät / garn
    pt
    rede de emalhar
  • industrial structures
    grovt garn
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    bulkgarn / bulkat garn / skrymgarn
    pt
    fio voluminoso
  • industrial structures
    bulkat garn / bulkgarn
    pt
    fio volumoso
  • industrial structures
    texturerat garn / krusat garn
    pt
    fio frisado
  • fisheries
    flätat garn
    pt
    fio entrançado
  • textile industry
    varpat garn
    pt
    fio guiado, fio sobre cilindro de enrolamento
  • fisheries
    flytgarn / drivnät/garn / drivgarn
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinngarn / stapelfibergarn / spunnet garn
    pt
    tecido fiado
  • industrial structures
    tvinngarn / tvinnat garn
    pt
    fio torcido
  • fisheries
    tvinnat garn
    pt
    fio torcido
  • industrial structures
    gaserat garn
    pt
    fio gasado
  • fisheries
    tvinnat garn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • chemical compound
    osträckt garn / osträckt multifilament
    pt
    fio não estirado
  • industrial structures
    omlindat garn / kärnspinngarn
    pt
    fio de recobrimento
  • industrial structures
    omlindat garn / omspunnet garn
    pt
    fio retorcido com espiral
  • INDUSTRY
    parallellgarn / dubblerat garn
    pt
    fio de cabos juntos
  • industrial structures
    elastiskt garn
    pt
    fio elástico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omspunnet garn
    pt
    fio bobinado
  • chemical compound / industrial structures
    nedfallet garn
    pt
    fio desabado, fio solto da bobina
  • fisheries
    bottenstående nät/garn / bottensatt garn / sättgarn / förankrat nät/garn
    pt
    rede de emalhar fundeada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tretrådigt enkeltvinnat garn / tretrådigt garn
    pt
    fio a três cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fyrtrådigt enkeltvinnat garn / fyrtrådigt garn
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
  • industrial structures
    våttvinnat garn
    pt
    retorcedura em húmido
  • industrial structures
    texturerat garn
    pt
    fio obtido por abrasão
  • fisheries
    finmaskigt garn
    pt
    rede de emalhar de pequena malhagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tvåtrådigt garn
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    garn av hålfiber / hålfibergarn
    pt
    fio de filamentos com inclusões gasosas
  • industrial structures
    excentriskt garn
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • textile industry / industrial structures
    metallgarn / metalliserat garn
    pt
    fio têxtil metalizado, fio metálico e fio metalizado
  • textile industry
    flerstegstvinnat garn / tvåstegstvinnat garn / dubbeltvinnat garn
    pt
    fio retorcido múltiplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kontinuerligt garn
    pt
    fio contínuo de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garn av stapelfiber
    pt
    produto de fibra de vidro têxtil, verranne
  • industrial structures
    ytfibrillering av garn
    pt
    fibrilação superficial do fio
  • industrial structures
    "taslan spunized" garn
    pt
    fio taslan spunized
  • industrial structures / technology and technical regulations
    HT-färgapparat för garn / högtemperaturfärgningsapparat för garn / högtemperaturfärgapparat för garn / HT-färgningsapparat för garn
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para fios
  • INDUSTRY
    garn av regenatfilament / syntetfilament
    pt
    fios de filamentos artificiais, filamentos sintéticos
  • industrial structures
    avsyrningsmaskin för garn
    pt
    máquina para acidular os fios
  • fisheries
    nät/garn fixerat vid pålar / nät/garn (fixerade vid pålar)
    pt
    tapa-esteiros
  • fisheries
    garn för reparation av nät / "bötgarn"
    pt
    fio para rede de pesca
  • industrial structures
    kamning av garn i strängar
    pt
    encolagem em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kopslagd spole med sträcksnott garn / kopslagd garnenhet för sträcktvinnmaskin / spole med väftspolelagt garn
    pt
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garntryckmaskiner / tryckningsutrustning för garn
    pt
    equipamento de estamparia de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flertrådigt enkeltvinnat garn
    pt
    fio retorcido a vários cabos
  • fisheries
    instängningsnät / nät/garn som sätts i cirkelform
    pt
    rede de emalhar envolvente
  • INDUSTRY
    texturerat garn av syntetfilament
    pt
    fio de filamento sintético
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grovlek hos garn för nättillverkning
    pt
    diâmetro do fio para redes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 01:11:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais