galler

Outros exemplos de uso

• building and public works
  harpsikt / spaltsikt / rissel / galler / harpa

  pt

  peneira grossa de barras paralelas
• statistics / SCIENCE
  galler / nätverk

  pt

  grelha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  galler / spjälgaller

  pt

  grade
• building and public works
  rost / galler

  pt

  lanternino
• electronics and electrical engineering
  galler

  pt

  grelha
• health
  galler

  pt

  grelha
• building and public works
  galler

  pt

  grade
• electronics and electrical engineering
  galler

  pt

  grelha
• water treatment
  galler

  pt

  grelha de barras
• administrative law / earth sciences / construction and town planning
  fri area i ett galler

  pt

  secção livre de passagem do ar
• earth sciences / construction and town planning
  kärnarea för ett galler

  pt

  área de passagem, superfície de passagem
• ENVIRONMENT
  galler för manuell rensning

  pt

  rede de limpeza manual
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sandfång med horisontalt galler

  pt

  desarenador com grades horizontais
• LAW
  det talade ordet gäller

  pt

  faz fé o próprio discurso
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  kurs som gäller för ecun

  pt

  taxa de câmbio do ecu
• tariff policy / competition law / international trade
  produkt som översynen gäller

  pt

  produto objeto de reexame
• ENERGY
  isolering när det gäller energi

  pt

  isolamento energético
• ENVIRONMENT
  rättsregler som gäller fängelser

  pt

  legislação relativa às prisões, prisões (legislação)
• LAW
  umgängesrätt när det gäller barn

  pt

  direito de visita dos filhos
• administrative law / LAW / FINANCE
  sårbarhet när det gäller bedrägerier

  pt

  permeabilidade à fraude
• TRANSPORT
  kompatibilitet när det gäller reservdelar

  pt

  compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
• FINANCE
  ihållande avvikelser när det gäller budgeten

  pt

  desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
• gender equality
  mångdimensionell sårbarhet när det gäller våld

  pt

  vulnerabilidade pluridimensional à violência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  befogenheter vad gäller budgetens genomförande

  pt

  poderes de execução do orçamento
• administrative law / LAW / European civil service
  att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister

  pt

  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
• information technology and data processing
  information för vilken gäller bestämda åtkomstregler

  pt

  informação privilegiada
• rule of law
  generell brist när det gäller rättsstatens principer

  pt

  deficiência generalizada no que diz respeito ao Estado de direito
• communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
  skydd mot nummerpresentation / skydd när det gäller identifiering av det anropande numret / CLIR

  pt

  restrição à identificação da linha chamadora, CLIR
• EUROPEAN UNION / European civil service
  förfarande som är fastställt när det gäller disciplinfrågor

  pt

  formalidade prescrita em matéria disciplinar
• communications policy
  skydd när det gäller identifiering av det uppkopplade numret

  pt

  restrição da identificação da linha conectada, restrição à identificação da linha ligada
• communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
  nummerpresentation / presentation när det gäller identifiering av det anropande numret / CLIP

  pt

  apresentação da identificação da linha chamadora, CLIP
• economic policy / EU policy
  vitbok om att skapa lika villkor vad gäller utländska subventioner / vitbok om ett instrument om utländska subventioner

  pt

  Livro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande

  pt

  dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
• communications policy
  skydd när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret

  pt

  restrição da identificação da linha chamadora e conectada
• criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
  Rekommendationer när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete

  pt

  Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
• chemistry
  Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.

  pt

  Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
• communications policy
  presentation när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret

  pt

  apresentação da linha chamadora e conectada
• criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
  Samråd med parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete

  pt

  Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
• international agreement
  den europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall

  pt

  Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
• intellectual property
  avgift för omprövning av återbetalningsbeslut när det gäller kostnader i ett förfarande

  pt

  taxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
• criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
  Underrättande av parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete

  pt

  Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
• EUROPEAN UNION / LAW
  regler och praxis som gäller för insamling,sammanställning och distribution av statistik

  pt

  normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  det europeiska forumet för att förbättra samarbetet när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete / europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att förebygga och motverka odeklarerat arbete

  pt

  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
• LAW / public safety / European Union / POLITICS / international security
  register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa terrorism

  pt

  repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
• international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
  protokollet till den europeiska konventionen om skydd av det audiovisuella arvet, vad gäller skydd av tv-program

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
• ECONOMICS
  Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden

  pt

  Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
• EUROPEAN UNION / LAW
  olaglig invandring,bosättning och arbete inom medlemsstaternas territorium när det gäller medborgare i tredje land

  pt

  imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
• EU institution / European civil service
  regler om god förvaltningssed för Europeiska kommissionens anställda när det gäller deras förhållande till allmänheten / regler om god förvaltningssed

  pt

  Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público, Código de Boa Conduta Administrativa
• EU act / taxation
  rådets direktiv (EU) 2017/952 om ändring av direktiv (EU) 2016/1164 vad gäller hybrida missmatchningar med tredjeländer / Atad 2

  pt

  DAF 2, Diretiva do Conselho que altera a Diretiva (UE) 2016/1164 no que respeita a assimetrias híbridas com países terceiros