genom

Outros exemplos de uso

• life sciences
  genom

  pt

  genoma
• financing / business activity
  lån genom ombud

  pt

  empréstimo por testa de ferro
• biology
  ändring av genom / genomreassortering / reassortering

  pt

  rearranjo genómico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  genom överföring

  pt

  por meio de transferência, por transferência
• police
  genom infiltration / under täckmantel / hemlig

  pt

  secreto
• electronics and electrical engineering
  löptid genom basen / löptid

  pt

  tempo de deriva
• LAW
  senast ändrad genom

  pt

  com a última redação que lhe foi dada por
• LAW
  genom undantag från / med avvikelse från

  pt

  em derrogação de
• ENVIRONMENT
  rening genom marken

  pt

  depuração através do solo, depuração pelo solo
• Criminal law
  hämtning genom polis

  pt

  apresentação a tribunal
• law of succession
  arv genom testamente

  pt

  sucessão testamentária
• electronics and electrical engineering
  väg genom atmosfären

  pt

  trajetória atmosférica
• Family law
  äktenskap genom ombud

  pt

  casamento por procuração, casamento sem presença pessoal
• chemical compound / industrial structures
  brott genom klippning

  pt

  truncagem, rompimento, corte
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  dragning genom flamma

  pt

  estiramento pela chama
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  genom avdrag i förväg

  pt

  por dedução, por meio de uma dedução
• preparation for market
  test genom pilotenhet

  pt

  teste do piloto
• international agreement / LAW
  avtal genom notväxling

  pt

  acordo sob a forma de troca de notas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gödsling genom dysning / gödsling med spridarramp

  pt

  pulverização, atomização
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  genom grov vårdslöshet

  pt

  por negligência grave
• land transport / TRANSPORT
  körning genom motväxel

  pt

  tomar de ponta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uppskumning genom slag

  pt

  espumagem por vibração mecânica com martelos
• electronics and electrical engineering / communications
  fel genom sidavvikelse

  pt

  erro de desvio lateral
• chemical compound / industrial structures
  härdning genom jonbyte

  pt

  reforço por troca de iões, têmpera por troca de iões
• chemical compound / industrial structures
  öppning genom värmning

  pt

  fratura à chama, abertura à chama
• ENVIRONMENT
  spridning genom vatten

  pt

  via de transferência hídrica, via de exposição hídrica
• crop production / life sciences
  delning / förökning genom delning

  pt

  divisão
• health
  förökning genom kloning / klonal förökning

  pt

  propagação clonal
• electronics and electrical engineering
  koppling genom en växel

  pt

  conexão através de uma central
• information technology and data processing
  inlärning genom exempel

  pt

  aprendizagem pelo exemplo
• iron, steel and other metal industries
  riktning genom valsning

  pt

  endireitamento com cilindros
• chemical compound / industrial structures
  öppning genom svängning

  pt

  abertura por serragem
• Criminal law
  stöld genom väskryckning

  pt

  assalto por esticão, roubo por esticão
• mechanical engineering
  backflöde genom tätspalt / backströmning genom tätspalt

  pt

  caudal de fugas através de uma vedação
• building and public works / life sciences
  brott genom jordflytning

  pt

  rutura por solifluxão
• information technology and data processing
  säkerhet genom redundans

  pt

  segurança redundante
• iron, steel and other metal industries
  separering genom segring

  pt

  liquação
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  att anställa genom avtal

  pt

  admitir mediante contrato
• migration / technology
  trådträffat genom ryggen

  pt

  costura na dobra
• natural and applied sciences / forestry
  avläggning / nedkrokning / förökning genom avläggare

  pt

  alporque, mergulhia
• international agreement / LAW
  avtal genom skriftväxling

  pt

  acordo sob forma de troca de cartas
• information technology and data processing
  analogiskt resonerande / resonerande genom analogi

  pt

  raciocínio analógico, raciocínio por analogia
• accounting
  förlust genom katastrofer

  pt

  perdas resultantes de catástrofes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lövdestruktion genom ånga

  pt

  destruição a vapor
• electronics and electrical engineering
  transmission genom jorden

  pt

  transmissão pelo solo
• information technology and data processing
  inlärning genom induktion

  pt

  aprendizagem por indução
• chemical compound / industrial structures
  separation genom dragning

  pt

  separação por estiramento