handling

Outros exemplos de uso

• LAW
  urkund / handling / dokument

  pt

  ata
• preparation for market / LAW
  handling

  pt

  escritura pública
• migration / European Union
  falskt dokument / falsk handling

  pt

  documento falso
• LAW
  handling i mål

  pt

  ato judicial
• Procedural law
  hemlig handling

  pt

  documentos secretos
• piracy / aviation security / illegal restraint
  olaglig handling

  pt

  interferência ilícita
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  pedofil handling

  pt

  ato de pedofilia, ato pedófilo
• FINANCE
  ogiltig handling / ogiltigt dokument

  pt

  título vencido
• LAW
  handling i ärende

  pt

  ato extrajudicial
• Procedural law
  officiell handling

  pt

  documento oficial
• criminal law
  brottslig handling / brottslig verksamhet

  pt

  atividade criminosa
• TRADE / customs regulations
  styrkande handling

  pt

  documento comprovativo
• LAW
  officiell handling

  pt

  documento autêntico
• LAW
  straffbar handling

  pt

  ato punível, ato repreensível
• LAW / European Union
  straffbar gärning / straffbar handling

  pt

  facto punível
• LAW
  bedräglig handling

  pt

  ação fraudulenta
• Procedural law
  konfidentiell handling

  pt

  documentos secretos
• Procedural law
  handling som äger vitsord

  pt

  documento autêntico
• social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
  strukturerad elektronisk handling

  pt

  documento eletrónico estruturado
• communications / FINANCE
  mottagen handling för inkassering

  pt

  título hábil para cobrança, valor admitido à cobrança
• administrative law / LAW
  unilateral handling utfärdad av myndighet

  pt

  ato unilateral da autoridade
• Procedural law
  handling genom vilken ett mål anhängiggörs

  pt

  ato que dá início à instância
• European civil service
  uppoffrande handling i allmänhetens intresse

  pt

  ato praticado no interesse público
• ENVIRONMENT
  administrativt dokument; administrativ handling

  pt

  ação administrativa, ações administrativas
• insurance / FINANCE
  en enda handling för den egna risk- och solvensbedömningen

  pt

  documento único de autoavaliação do risco e da solvência
• civil law
  förverkande av rätt på grund av beteende / förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren

  pt

  incapacidade por indignidade
• LAW
  handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman

  pt

  ato público, ato autêntico, documento autêntico
• Procedural law
  frist som ska räknas från den tidpunkt en händelse inträffar eller en handling företas

  pt

  prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
• Procedural law
  handlingar

  pt

  peças e documentos
• Procedural law
  försegla handlingar

  pt

  selar os papéis e documentos
• communications / ECONOMICS
  bifogade handlingar / medföljande handlingar

  pt

  documentos anexos, papéis anexos
• EUROPEAN UNION
  sökandes handlingar

  pt

  processos de candidatura
• accounting
  ekonomiska handlingar

  pt

  atividades económicas
• Procedural law
  omfångsrika handlingar

  pt

  peças ou documentos volumosos
• Procedural law
  förvaring av handlingar

  pt

  conservação dos documentos
• EU institutions and European civil service
  identitetshandling / laissez-passer-handling / laissez-passer

  pt

  livre-trânsito
• Procedural law
  mottagande av handlingar

  pt

  receção dos documentos
• Procedural law
  företeende av handlingar

  pt

  apresentação de documentos
• financial institutions and credit / civil law
  tillställa rättsliga handlingar / delge rättsliga handlingar

  pt

  notificação de documentos legais
• Law on aliens
  verifikation beträffande inkvartering / handlingar som styrker logi

  pt

  documento justificativo de alojamento
• Statute for Members of the Parliament / European Parliament / operation of the Institutions
  rätt att ta del av handlingar

  pt

  direito de examinar documentos
• accounting
  illegala ekonomiska handlingar

  pt

  atividades económicas ilegais
• information technology and data processing / area of freedom, security and justice
  europeiskt system för arkivering av bilder / FADO / falska och äkta handlingar online

  pt

  FADO, Documentos Falsos e Autênticos
• operation of the Institutions
  rätt till tillgång till handlingar

  pt

  direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, direito de acesso aos documentos
• LAW / intellectual property
  företeende av handlingar och bevis

  pt

  apresentação de documentos e amostras
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för ingivande av handlingar

  pt

  Unidade da Receção dos Documentos
• administrative law / European Union
  offentligt register över handlingar

  pt

  registo público de documentos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  fullgöra handlingar och formaliteter

  pt

  cumprimento de atos e formalidades