hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hastiɡhet
favoritosfavoritos
nome
rapidez; velocidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    hastighet / linjär hastighet
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / air transport
    kurshastighet / hastighet
    pt
    velocidade respeito ao ar, velocidade aerodinâmica
  • electronics industry / information technology and data processing
    låg hastighet
    pt
    de baixo débito
  • communications systems
    låg hastighet
    pt
    baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    fri hastighet
    pt
    velocidade de circulação
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind hastighet
    pt
    velocidade de cegueira
  • natural and applied sciences
    avdriftshastighet / lateral hastighet
    pt
    velocidade lateral
  • physical sciences
    ljudets hastighet / ljudhastighet
    pt
    velocidade acústica
  • information technology and data processing
    korrekt rat / korrekt hastighet
    pt
    valor correto da cadência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de escorvagem
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    termisk hastighet
    pt
    velocidade térmica
  • land transport / TRANSPORT
    optimal hastighet
    pt
    velocidade ótima
  • earth sciences
    relativ hastighet
    pt
    velocidade relativa
  • electronics and electrical engineering / land transport
    tillåten hastighet
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominell hastighet
    pt
    velocidade nominal
  • earth sciences / soft energy
    inducerad hastighet
    pt
    velocidade induzida
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transonisk hastighet / ljudfart
    pt
    velocidade transónica
  • electronics and electrical engineering
    balanserad hastighet / jämviktshastighet
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • land transport
    hastighet vid avfart
    pt
    velocidade de saída
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet vid infart
    pt
    velocidade de entrada
  • electrical engineering
    testdragets hastighet
    pt
    velocidade de passagem de ensaio
  • earth sciences
    hypersonisk hastighet
    pt
    velocidade supersónica
  • earth sciences
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • earth sciences
    extremt hög hastighet
    pt
    hipervelocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiell hastighet
    pt
    velocidade tangencial
  • earth sciences
    hastighet hos ytvågor
    pt
    velocidade de onda de superfície
  • mechanical engineering / industrial structures
    hastighet på mäthuvud
    pt
    velocidade de deslocação da cabeça de carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • land transport / TRANSPORT
    hyperbolisk hastighet
    pt
    velocidade hiperbólica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    timhastighet / hastighet vid timeffekt / timvarvtal / varvtal vid timeffekt
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • electronics and electrical engineering
    effektivvärdet av hastighet / RMS-värdet av hastighet
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • defence / space transport
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade em fim de combustão
  • defence
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade no fim da combustão
  • defence / earth sciences
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade ao corte
  • electronics and electrical engineering
    impuls med hög hastighet
    pt
    impulso de alta velocidade
  • earth sciences
    hastighet hos skjuvvågor
    pt
    velocidade de onda transversal
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    karakteristisk hastighet
    pt
    velocidade característica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    referenshastighet / VR / dimensionerande hastighet
    pt
    velocidade especifica
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    maxhastighet / högsta tillåtna hastighet
    pt
    limite máximo de velocidade fixado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tidtabellsenlig hastighet / tidtabellshastighet
    pt
    velocidade comercial
  • life sciences
    erosionskritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • SCIENCE
    hastighet i inertialsystem
    pt
    velocidade inercial
  • information technology and data processing
    konstant, linjär hastighet
    pt
    velocidade linear constante
  • land transport / TRANSPORT
    block till block hastighet
    pt
    velocidade de calço a calço
  • mechanical engineering / earth sciences
    verkningsgrad för hastighet
    pt
    rendimento de velocidade
  • ENVIRONMENT
    luftstråle med hög hastighet
    pt
    jato de ar a alta velocidade
  • land transport / means of transport
    högsta konstruktiva hastighet
    pt
    velocidade máxima por construção, velocidade máxima de projecto
  • electronics and electrical engineering
    pilotsignal med hög hastighet
    pt
    sinal piloto de alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hastighet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hastighet [visualizado em 2026-06-30 10:45:46].
palavras parecidas com hastighet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    hastighet / linjär hastighet
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / air transport
    kurshastighet / hastighet
    pt
    velocidade respeito ao ar, velocidade aerodinâmica
  • electronics industry / information technology and data processing
    låg hastighet
    pt
    de baixo débito
  • communications systems
    låg hastighet
    pt
    baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    fri hastighet
    pt
    velocidade de circulação
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind hastighet
    pt
    velocidade de cegueira
  • natural and applied sciences
    avdriftshastighet / lateral hastighet
    pt
    velocidade lateral
  • physical sciences
    ljudets hastighet / ljudhastighet
    pt
    velocidade acústica
  • information technology and data processing
    korrekt rat / korrekt hastighet
    pt
    valor correto da cadência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de escorvagem
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    termisk hastighet
    pt
    velocidade térmica
  • land transport / TRANSPORT
    optimal hastighet
    pt
    velocidade ótima
  • earth sciences
    relativ hastighet
    pt
    velocidade relativa
  • electronics and electrical engineering / land transport
    tillåten hastighet
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominell hastighet
    pt
    velocidade nominal
  • earth sciences / soft energy
    inducerad hastighet
    pt
    velocidade induzida
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transonisk hastighet / ljudfart
    pt
    velocidade transónica
  • electronics and electrical engineering
    balanserad hastighet / jämviktshastighet
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • land transport
    hastighet vid avfart
    pt
    velocidade de saída
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet vid infart
    pt
    velocidade de entrada
  • electrical engineering
    testdragets hastighet
    pt
    velocidade de passagem de ensaio
  • earth sciences
    hypersonisk hastighet
    pt
    velocidade supersónica
  • earth sciences
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • earth sciences
    extremt hög hastighet
    pt
    hipervelocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiell hastighet
    pt
    velocidade tangencial
  • earth sciences
    hastighet hos ytvågor
    pt
    velocidade de onda de superfície
  • mechanical engineering / industrial structures
    hastighet på mäthuvud
    pt
    velocidade de deslocação da cabeça de carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • land transport / TRANSPORT
    hyperbolisk hastighet
    pt
    velocidade hiperbólica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    timhastighet / hastighet vid timeffekt / timvarvtal / varvtal vid timeffekt
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • electronics and electrical engineering
    effektivvärdet av hastighet / RMS-värdet av hastighet
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • defence / space transport
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade em fim de combustão
  • defence
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade no fim da combustão
  • defence / earth sciences
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade ao corte
  • electronics and electrical engineering
    impuls med hög hastighet
    pt
    impulso de alta velocidade
  • earth sciences
    hastighet hos skjuvvågor
    pt
    velocidade de onda transversal
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    karakteristisk hastighet
    pt
    velocidade característica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    referenshastighet / VR / dimensionerande hastighet
    pt
    velocidade especifica
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    maxhastighet / högsta tillåtna hastighet
    pt
    limite máximo de velocidade fixado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tidtabellsenlig hastighet / tidtabellshastighet
    pt
    velocidade comercial
  • life sciences
    erosionskritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • SCIENCE
    hastighet i inertialsystem
    pt
    velocidade inercial
  • information technology and data processing
    konstant, linjär hastighet
    pt
    velocidade linear constante
  • land transport / TRANSPORT
    block till block hastighet
    pt
    velocidade de calço a calço
  • mechanical engineering / earth sciences
    verkningsgrad för hastighet
    pt
    rendimento de velocidade
  • ENVIRONMENT
    luftstråle med hög hastighet
    pt
    jato de ar a alta velocidade
  • land transport / means of transport
    högsta konstruktiva hastighet
    pt
    velocidade máxima por construção, velocidade máxima de projecto
  • electronics and electrical engineering
    pilotsignal med hög hastighet
    pt
    sinal piloto de alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hastighet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hastighet [visualizado em 2026-06-30 10:45:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos