hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hastiɡt
favoritosfavoritos
advérbio
rapidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    häst
    pt
    cavalo, cavalos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brun häst
    pt
    cavalo baio, baio
  • applied sciences
    hastighet / linjär hastighet
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / air transport
    kurshastighet / hastighet
    pt
    velocidade respeito ao ar, velocidade aerodinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black häst med ål / black häst
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    trojansk häst / trojan
    pt
    cavalo de troia
  • electronics industry / information technology and data processing
    låg hastighet
    pt
    de baixo débito
  • communications systems
    låg hastighet
    pt
    baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    fri hastighet
    pt
    velocidade de circulação
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind hastighet
    pt
    velocidade de cegueira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    przewalskis häst
    pt
    cavalo-de-przewalski, cavalo-selvagem-da-mongólia
  • natural and applied sciences
    avdriftshastighet / lateral hastighet
    pt
    velocidade lateral
  • physical sciences
    ljudets hastighet / ljudhastighet
    pt
    velocidade acústica
  • information technology and data processing
    korrekt rat / korrekt hastighet
    pt
    valor correto da cadência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de escorvagem
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    termisk hastighet
    pt
    velocidade térmica
  • land transport / TRANSPORT
    optimal hastighet
    pt
    velocidade ótima
  • earth sciences
    relativ hastighet
    pt
    velocidade relativa
  • TRANSPORT / land transport
    minska hastigheten / reducera farten
    pt
    diminuir a velocidade
  • electronics and electrical engineering / land transport
    tillåten hastighet
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominell hastighet
    pt
    velocidade nominal
  • animal health
    rinopneumonit / virusabort hos häst
    pt
    rinopneumonia equina, aborto infeccioso equino, aborto epizoótico equino, aborto vírico das éguas
  • earth sciences / soft energy
    inducerad hastighet
    pt
    velocidade induzida
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transonisk hastighet / ljudfart
    pt
    velocidade transónica
  • electronics and electrical engineering
    balanserad hastighet / jämviktshastighet
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    hastig dekompression
    pt
    descompressão rápida
  • land transport
    hastighet vid avfart
    pt
    velocidade de saída
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet vid infart
    pt
    velocidade de entrada
  • electrical engineering
    testdragets hastighet
    pt
    velocidade de passagem de ensaio
  • earth sciences
    hypersonisk hastighet
    pt
    velocidade supersónica
  • earth sciences
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anspänning med hästar
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • earth sciences
    extremt hög hastighet
    pt
    hipervelocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiell hastighet
    pt
    velocidade tangencial
  • earth sciences
    hastighet hos ytvågor
    pt
    velocidade de onda de superfície
  • mechanical engineering / industrial structures
    hastighet på mäthuvud
    pt
    velocidade de deslocação da cabeça de carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • land transport / TRANSPORT
    hyperbolisk hastighet
    pt
    velocidade hiperbólica
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet-flödesamband
    pt
    relação intensidade-velocidade
  • animal health
    hästencefalomyelit / virusencefalit hos häst
    pt
    encefalomielite equina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    timhastighet / hastighet vid timeffekt / timvarvtal / varvtal vid timeffekt
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • electronics and electrical engineering
    effektivvärdet av hastighet / RMS-värdet av hastighet
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    handklippare för hästar
    pt
    tosquiador de cavalos
  • defence / space transport
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade em fim de combustão
  • defence
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade no fim da combustão
  • defence / earth sciences
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade ao corte
  • electronics and electrical engineering
    impuls med hög hastighet
    pt
    impulso de alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hastigt – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hastigt [visualizado em 2026-06-30 14:54:20].
relacionadas com hastigt
palavras parecidas com hastigt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    häst
    pt
    cavalo, cavalos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brun häst
    pt
    cavalo baio, baio
  • applied sciences
    hastighet / linjär hastighet
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / air transport
    kurshastighet / hastighet
    pt
    velocidade respeito ao ar, velocidade aerodinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black häst med ål / black häst
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    trojansk häst / trojan
    pt
    cavalo de troia
  • electronics industry / information technology and data processing
    låg hastighet
    pt
    de baixo débito
  • communications systems
    låg hastighet
    pt
    baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    fri hastighet
    pt
    velocidade de circulação
  • electronics and electrical engineering / communications
    blind hastighet
    pt
    velocidade de cegueira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    przewalskis häst
    pt
    cavalo-de-przewalski, cavalo-selvagem-da-mongólia
  • natural and applied sciences
    avdriftshastighet / lateral hastighet
    pt
    velocidade lateral
  • physical sciences
    ljudets hastighet / ljudhastighet
    pt
    velocidade acústica
  • information technology and data processing
    korrekt rat / korrekt hastighet
    pt
    valor correto da cadência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica de escorvagem
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritisk hastighet
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    termisk hastighet
    pt
    velocidade térmica
  • land transport / TRANSPORT
    optimal hastighet
    pt
    velocidade ótima
  • earth sciences
    relativ hastighet
    pt
    velocidade relativa
  • TRANSPORT / land transport
    minska hastigheten / reducera farten
    pt
    diminuir a velocidade
  • electronics and electrical engineering / land transport
    tillåten hastighet
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominell hastighet
    pt
    velocidade nominal
  • animal health
    rinopneumonit / virusabort hos häst
    pt
    rinopneumonia equina, aborto infeccioso equino, aborto epizoótico equino, aborto vírico das éguas
  • earth sciences / soft energy
    inducerad hastighet
    pt
    velocidade induzida
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transonisk hastighet / ljudfart
    pt
    velocidade transónica
  • electronics and electrical engineering
    balanserad hastighet / jämviktshastighet
    pt
    velocidade de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    hastig dekompression
    pt
    descompressão rápida
  • land transport
    hastighet vid avfart
    pt
    velocidade de saída
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet vid infart
    pt
    velocidade de entrada
  • electrical engineering
    testdragets hastighet
    pt
    velocidade de passagem de ensaio
  • earth sciences
    hypersonisk hastighet
    pt
    velocidade supersónica
  • earth sciences
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anspänning med hästar
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • earth sciences
    extremt hög hastighet
    pt
    hipervelocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiell hastighet
    pt
    velocidade tangencial
  • earth sciences
    hastighet hos ytvågor
    pt
    velocidade de onda de superfície
  • mechanical engineering / industrial structures
    hastighet på mäthuvud
    pt
    velocidade de deslocação da cabeça de carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    begränsande hastighet
    pt
    velocidade limite
  • land transport / TRANSPORT
    hyperbolisk hastighet
    pt
    velocidade hiperbólica
  • TRANSPORT / land transport
    hastighet-flödesamband
    pt
    relação intensidade-velocidade
  • animal health
    hästencefalomyelit / virusencefalit hos häst
    pt
    encefalomielite equina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    timhastighet / hastighet vid timeffekt / timvarvtal / varvtal vid timeffekt
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • electronics and electrical engineering
    effektivvärdet av hastighet / RMS-värdet av hastighet
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    handklippare för hästar
    pt
    tosquiador de cavalos
  • defence / space transport
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade em fim de combustão
  • defence
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade no fim da combustão
  • defence / earth sciences
    hastighet vid brinnslut
    pt
    velocidade ao corte
  • electronics and electrical engineering
    impuls med hög hastighet
    pt
    impulso de alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hastigt – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hastigt [visualizado em 2026-06-30 14:54:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos