helt

Outros exemplos de uso

• wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plant
  TCF / helt klorfri

  pt

  TCF, totalmente livre de cloro
• chemical compound / industrial structures
  helt utpressad / fullständigt pressad

  pt

  completamente prensado, prensado total
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  helt rund kant

  pt

  bordo arredondado
• cereals / rice
  slipat ris / helt slipat ris

  pt

  arroz branqueado
• customs regulations / trade policy
  helt framställd

  pt

  inteiramente obtido
• industrial structures
  helt genomdränkt

  pt

  húmido a fundo
• industrial structures / building and public works
  ej helt fylld fog

  pt

  junta aberta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  helt öppen champinjon / flat champinjon

  pt

  cogumelo completamente aberto
• building and public works / ECONOMICS
  helt integrerad drift

  pt

  exploração totalmente integrada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  helt genomväxt kompost

  pt

  composto completamente impregnado
• FINANCE
  helt utbytbara valutor

  pt

  moeda considerada como substituto perfeito
• road transport / electric vehicle
  helt elektrisk räckvidd / AER

  pt

  autonomia em modo elétrico total
• originating product / customs regulations / INDUSTRY
  helt framställd produkt

  pt

  produto inteiramente obtido
• statistics / SCIENCE
  helt identifierbar modell

  pt

  modelo completamente identificado
• communications / information technology and data processing
  helt digitaliserat nätverk / digitalt nätverk

  pt

  rede inteiramente digital
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  långkornigt helt slipat ris

  pt

  arroz branqueado de grãos longos
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mellankornigt helt slipat ris

  pt

  arroz branqueado de grãos médios
• road transport
  likvärdig helt elektrisk räckvidd / EAER

  pt

  autonomia equivalente em modo elétrico total
• financial institutions and credit
  helt infasad bruttosoliditetsgrad

  pt

  rácio de alavancagem global
• customs regulations
  varor som är helt framställda i ett enda land / varor som i sin helhet framställts i ett land

  pt

  mercadorias inteiramente obtidas num país
• Procedural law
  uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

  pt

  manifestamente desprovido de fundamento jurídico
• Procedural law
  upphävande, helt eller delvis, av förstainstansrättens avgörande / upphävande, helt eller delvis, av tribunalens avgörande

  pt

  anulação, total ou parcial, da decisão do Tribunal Geral, anulação, total ou parcial, da decisão do Tribunal de Primeira Instância
• industrial structures
  serietillverkning av skodon, förutom skodon som tillverkas helt av trä eller gummi

  pt

  fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
• international agreement / United Nations / maritime transport
  Förenta Nationernas konvention om avtal om internationell transport av gods helt eller delvis till sjöss / Rotterdamreglerna

  pt

  Regras de Roterdão, Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima
• Procedural law
  intervenientens yrkande, genom vilket han helt eller delvis stöder eller bestrider en av parternas yrkanden

  pt

  exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte