hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inndirekt
favoritosfavoritos
adjetivo
indireto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    indirekt våld
    pt
    violência indireta
  • insurance
    följdskada / indirekt skada / sekundär skada
    pt
    perdas indiretas
  • taxation
    indirekt skatt
    pt
    impostos indiretos
  • health / chemistry
    indirekt ELISA
    pt
    método de ELISA indireto
  • statistics / SCIENCE
    indirekt urval
    pt
    amostragem indireta
  • advertising
    indirekt reklam
    pt
    publicidade indireta
  • EU finance / research
    indirekt åtgärd
    pt
    ação indireta
  • information technology and data processing
    indirekt adress
    pt
    endereço de referência
  • health
    indirekt buller
    pt
    ruído indireto
  • information technology and data processing
    indirekt utdata
    pt
    saída indireta
  • life sciences
    indirekt effekt
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    indirekt innehav
    pt
    participação indireta
  • electronics and electrical engineering
    indirekt kylsystem / indirekt kylning
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    indirekt låsning / indirekt förregling
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirekt kontakt
    pt
    contacto indirecto
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indirekt mätning
    pt
    medição indireta
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirekt kylning
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • documentation / information technology and data processing
    indirekt åtkomst
    pt
    acesso indireto
  • information technology and data processing
    indirekt operand
    pt
    operando indireto
  • industrial structures / chemical compound
    indirekt kylning
    pt
    arrefecimento indireto
  • printing
    indirekt relieftryck / indirekt högtryck / torroffset / vattenfri offset
    pt
    offset seco, impressão indireta por relevo, letterset
  • soft energy
    indirekt solvärme
    pt
    ganho indireto
  • ENVIRONMENT
    indirekt induktor
    pt
    descarregadores indiretos
  • information technology and data processing
    indirekt referens
    pt
    referência indireta
  • information technology and data processing
    indirekt styrning
    pt
    controlo indireto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    indirekt mätmetod
    pt
    método de medição indireta
  • iron, steel and other metal industries
    indirekt bindning
    pt
    ligação indireta
  • life sciences / technology and technical regulations
    indirekt mätmetod
    pt
    método de medida indireta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    indirekt emulsion
    pt
    emulsão indireta
  • thermal equipment
    indirekt eldad ugn
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • banking
    indirekt deltagare
    pt
    participante indireto
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirekt belysning
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    indirekt belysning
    pt
    iluminação indirecta
  • communications policy / information technology and data processing
    indirekt användare
    pt
    utilizador indireto
  • earth sciences
    indirekt bländning
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indirekt ombudskap
    pt
    representação indireta
  • life sciences
    indirekt avläsning
    pt
    observação indireta
  • cultural policy / earth sciences
    indirekt belysning
    pt
    iluminação de baixa tonalidade de luminosidade
  • information technology and data processing
    indirekt adressord
    pt
    palavra de endereço indireto
  • wood industry
    indirekt värmd tork
    pt
    secador de aquecimento indireto
  • information technology and data processing
    indirekt anslutning
    pt
    conexão indireta
  • chemistry
    indirekt exponering
    pt
    exposição indirecta
  • electronics and electrical engineering
    indirekt elvärmning
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    IDI / indirekt insprutning
    pt
    injeção indireta
  • Community budget
    indirekt förvaltning / indirekt genomförande
    pt
    gestão indireta, execução indireta
  • taxation
    indirekt beskattning
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirekt – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/indirekt [visualizado em 2026-06-15 14:10:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    indirekt våld
    pt
    violência indireta
  • insurance
    följdskada / indirekt skada / sekundär skada
    pt
    perdas indiretas
  • taxation
    indirekt skatt
    pt
    impostos indiretos
  • health / chemistry
    indirekt ELISA
    pt
    método de ELISA indireto
  • statistics / SCIENCE
    indirekt urval
    pt
    amostragem indireta
  • advertising
    indirekt reklam
    pt
    publicidade indireta
  • EU finance / research
    indirekt åtgärd
    pt
    ação indireta
  • information technology and data processing
    indirekt adress
    pt
    endereço de referência
  • health
    indirekt buller
    pt
    ruído indireto
  • information technology and data processing
    indirekt utdata
    pt
    saída indireta
  • life sciences
    indirekt effekt
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    indirekt innehav
    pt
    participação indireta
  • electronics and electrical engineering
    indirekt kylsystem / indirekt kylning
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    indirekt låsning / indirekt förregling
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirekt kontakt
    pt
    contacto indirecto
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indirekt mätning
    pt
    medição indireta
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirekt kylning
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • documentation / information technology and data processing
    indirekt åtkomst
    pt
    acesso indireto
  • information technology and data processing
    indirekt operand
    pt
    operando indireto
  • industrial structures / chemical compound
    indirekt kylning
    pt
    arrefecimento indireto
  • printing
    indirekt relieftryck / indirekt högtryck / torroffset / vattenfri offset
    pt
    offset seco, impressão indireta por relevo, letterset
  • soft energy
    indirekt solvärme
    pt
    ganho indireto
  • ENVIRONMENT
    indirekt induktor
    pt
    descarregadores indiretos
  • information technology and data processing
    indirekt referens
    pt
    referência indireta
  • information technology and data processing
    indirekt styrning
    pt
    controlo indireto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    indirekt mätmetod
    pt
    método de medição indireta
  • iron, steel and other metal industries
    indirekt bindning
    pt
    ligação indireta
  • life sciences / technology and technical regulations
    indirekt mätmetod
    pt
    método de medida indireta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    indirekt emulsion
    pt
    emulsão indireta
  • thermal equipment
    indirekt eldad ugn
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • banking
    indirekt deltagare
    pt
    participante indireto
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirekt belysning
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    indirekt belysning
    pt
    iluminação indirecta
  • communications policy / information technology and data processing
    indirekt användare
    pt
    utilizador indireto
  • earth sciences
    indirekt bländning
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indirekt ombudskap
    pt
    representação indireta
  • life sciences
    indirekt avläsning
    pt
    observação indireta
  • cultural policy / earth sciences
    indirekt belysning
    pt
    iluminação de baixa tonalidade de luminosidade
  • information technology and data processing
    indirekt adressord
    pt
    palavra de endereço indireto
  • wood industry
    indirekt värmd tork
    pt
    secador de aquecimento indireto
  • information technology and data processing
    indirekt anslutning
    pt
    conexão indireta
  • chemistry
    indirekt exponering
    pt
    exposição indirecta
  • electronics and electrical engineering
    indirekt elvärmning
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    IDI / indirekt insprutning
    pt
    injeção indireta
  • Community budget
    indirekt förvaltning / indirekt genomförande
    pt
    gestão indireta, execução indireta
  • taxation
    indirekt beskattning
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirekt – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/indirekt [visualizado em 2026-06-15 14:10:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos