inga

Outros exemplos de uso

• life sciences
  inga moln / obegränsad vertikalsikt

  pt

  teto ilimitado
• statistics
  inga bostäder

  pt

  sem habitação
• air transport
  inga inflygningsljus

  pt

  instalações sem luzes de aproximação
• chemistry
  inga data, ingen marknad

  pt

  ausência de dados, ausência de mercado
• medical science
  no-observed-adverse-effect-level / NOAEL-värde / NOAEL / den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits

  pt

  DoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
• SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
  rätt att ingå äktenskap

  pt

  direito de contrair casamento, direito ao casamento
• Family law
  rätt att ingå äktenskap

  pt

  direito ao casamento
• Family law
  avsikt att ingå äktenskap

  pt

  intenção de contrair casamento
• Family law
  behörighet att ingå äktenskap

  pt

  capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning

  pt

  formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
• natural and applied sciences
  teknik som ingår i poolen

  pt

  tecnologia posta em comum
• toxicology
  ämne som inger betänkligheter

  pt

  produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  inge en summarisk deklaration

  pt

  entrega de uma declaração sumária
• preparation for market / distributive trades
  franchisebutik / butik som ingår i franchisesystem

  pt

  loja franqueada
• Family law
  närvaro av dem som ingår äktenskap

  pt

  presença dos nubentes
• public contract
  period under vilken avtal inte får ingås

  pt

  período de reflexão
• European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
  SVHC / ämne som inger mycket stora betänkligheter

  pt

  SVHC, substância que suscita elevada preocupação
• intellectual property
  formgivning av eller som ingår i en produkt

  pt

  desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
• financial institutions and credit
  som inte ingår i metoden för interna modeller

  pt

  extra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
• pesticide
  organism som ingår i ett biologiskt bekämpningsmedel / organism för biologisk kontroll / biologiskt bekämpningsmedel / organism för biologisk bekämpning

  pt

  agente de biocontrolo, agente de controlo biológico
• EUROPEAN UNION / LAW
  ordning för förhandlingarna och för hur avtal(angående monetära frågor eller växelkursfrågor)skall ingås

  pt

  mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
• EUROPEAN UNION / land transport
  kommittén för genomförande av direktivet om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
• EUROPEAN UNION
  kommittén för genomförande av direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas